La deuxième session de la Commission du commerce et du développement se tiendra du 3 au 7 mai 2010, et s´ouvrira le lundi 3 mai à 10 heures, dans la salle XXVI du Palais des Nations.

Tous les États membres de la CNUCED peuvent participer aux travaux de la Commission. Ceux qui souhaitent participer à la session sont priés de communiquer au Secrétaire général de la CNUCED les pouvoirs de leurs représentants, ainsi que le nom de leurs représentants suppléants et conseillers, avant le 20 avril 2010.

Les États qui ne sont pas membres de la Commission peuvent s´y faire représenter par des observateurs. Les autres participants (c´est-à-dire les institutions spécialisées, les organismes intergouvernementaux et les organisations non gouvernementales de la catégorie générale ou de la catégorie spéciale qui souhaitent assister à la session en qualité d´observateur) sont également invités à faire connaître le nom de leurs représentants avant cette date.

À leur arrivée, avant d´entrer dans le Palais des Nations, les participants devront retirer une plaquette d´identité au Service de la sécurité de l´ONU, portail de Pregny, 14 avenue de la Paix. Le Service de la sécurité est ouvert de 8 heures à 17 heures. En raison des mesures de sécurité en vigueur, il est vivement conseillé aux participants de s´y rendre avant 9 heures afin d´accomplir les formalités et d´arriver à temps pour l´ouverture de la Réunion, qui se tiendra dans le bâtiment E du Palais. Les participants sont priés de se munir de leur passeport ou de leur carte d´identité nationale. Les taxis n´étant pas autorisés à pénétrer dans l´enceinte du Palais des Nations, les visiteurs devront se faire déposer au portail de leur choix. Par ailleurs, aucun bagage n´est autorisé à l´intérieur des bâtiments sauf autorisation spéciale du Service de la sécurité.

Les communications concernant la représentation doivent être adressées au secrétariat de la CNUCED, Service d´appui intergouvernemental, Palais des Nations, CH 1211 Genève 10 (télécopieur: +41(0)22 917 0214; courriel: meetings@unctad.org).

Toutes les autres demandes de renseignements doivent être adressées à:

• Mme Mina Mashayekhi, téléphone: +41(0)22 917 5866; télécopieur: 41(0)22 917 0044; courriel: mina.mashayekhi@unctad.org;
  
  
• M. Bonapas Onguglo, téléphone: +41(0)22 917 5496; télécopieur: +41(0)22 917 0044; courriel: bonapas.onguglo@unctad.org; ou
  
  
• Mme Arlette Verploegh (pour les questions relatives aux transports, à la logistique commerciale et au renforcement des capacités), téléphone: +41(0)22 917 6312; télécopieur: +41(0)22 917 0052; courriel: arlette.verploegh@unctad.org.

Le Secrétaire général de la CNUCED

(signé)

Supachai Panitchpakdi
Le 8 avril 2010