BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:unctad.org BEGIN:VEVENT UID:6a85708f32f3a DTSTART:20120712T120000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20120712T115900Z LOCATION:Geneva\, Suiza SUMMARY:Reunión especial de expertos sobre la protección del consumidor CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:La interfaz entre las políticas de competencia y de consumo\n\ n La Sexta Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos los aspectos del Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos M ultilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictiva s (Ginebra\, 8 a 12 de noviembre de 2010) invitó a la UNCTAD a convocar d os reuniones de expertos en política de los consumidores entre las Confer encias de Examen\, separadas del Grupo Intergubernamental de Expertos en D erecho y Política de la Competencia.\n\nPor consiguiente\, teniendo en cu enta las actuales directrices de las Naciones Unidas para la protección d el consumidor (A/C.2/54/L.24) y las presentaciones de los expertos\, la re unión de expertos examinará las nuevas preocupaciones de los consumidore s\, especialmente en los países en desarrollo y los países con economía s en transición\, como los efectos de la crisis del sector financiero en los consumidores\, la seguridad de los productos\, el comercio electrónic o\, el acceso de los consumidores a la reparación de daños\, la represen tación de los consumidores y el acceso de los consumidores a los servicio s financieros.\n\n La reunión de expertos examinará las revisiones de l as directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor y formulará recomendaciones apropiadas para la adopción de medidas de fom ento de la capacidad\, así como de cooperación internacional en esta esf era\, con miras a responder adecuadamente a las importantes peticiones for muladas por la Sexta Conferencia de las Naciones Unidas encargada de exami nar todos los aspectos del Conjunto. La reunión de expertos tendrá ante sí un informe titulado "\;Protección del consumidor y política de l a competencia"\; (TD/B/C.I/EM/2).\n\nConsultas sobre la necesidad de r evisar las directrices de las Naciones Unidas para la protección del cons umidor\n\n En el informe de la secretaría titulado "\;Protección de l consumidor y política de la competencia"\; (TD/B/C.I/EM/2) se sosti ene que en muchos mercados la competencia favorece los intereses de los co nsumidores\, siempre que se apliquen y se cumplan el derecho contractual g eneral y las leyes contra el engaño. Los vendedores competitivos compiten por atraer a los consumidores\, y los consumidores informados y educados son capaces de comprender las ofertas y hacer elecciones sensatas\, que re compensan a los proveedores más eficientes e innovadores. Pero cuando los consumidores no tienen un acceso razonable a la información correcta\, o tienen prejuicios en la toma de decisiones\, los proveedores pueden compo rtarse estratégicamente para aumentar sus beneficios a expensas de los co nsumidores. Las políticas de consumo pueden ser la mejor solución polít ica para ayudar a que los mercados funcionen mejor en esas circunstancias. \n\nEste ejemplo pone de manifiesto que la mejora de la coherencia entre l as políticas de consumo y de competencia debería ser una consideración central para ayudar a que los mercados funcionen mejor\, tanto desde la pe rspectiva del consumidor como del bienestar social. La mejora de la cooper ación entre las autoridades encargadas de la protección del consumidor y de la competencia podría incluir la remisión de denuncias\, el intercam bio de los resultados de las investigaciones\, la consideración de las re percusiones de los remedios en otros objetivos de política y\, cuando pro ceda\, la colaboración en las investigaciones y la generación de respues tas de política. Esas investigaciones no sólo deberían ocuparse de las prácticas de venta al por menor que tienen un efecto directo en los consu midores minoristas\, sino que también deberían ocuparse de las cuestione s previas relacionadas con la estructura de la industria y la necesidad de adoptar medidas internacionales para prevenir las prácticas anticompetit ivas mundiales.\n\nA los consumidores se les presentan nuevos productos y nuevas estrategias de comercialización\, y participan cada vez más en el comercio transfronterizo de productos de consumo. Además\, el cambio tec nológico ha creado nuevos desafíos para los consumidores\, por ejemplo\, en lo que respecta a encontrar un equilibrio adecuado entre la protecció n de la propiedad intelectual y el acceso a los conocimientos. Se sugiere que se considere la posibilidad de revisar las directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor\, a la luz de estos y otros aco ntecimientos.\n<\;p>\;<\;strong>\;La interfaz entre las políticas de competencia y de consumo<\;/strong>\;<\;/p>\;\n\n<\;p>\;&a mp\;nbsp\;La Sexta Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examina r todos los aspectos del Conjunto de Principios y Normas Equitativos Conve nidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Rest rictivas (Ginebra\, 8 a 12 de noviembre de 2010) invitó a la UNCTAD a con vocar dos reuniones de expertos en política de los consumidores entre las Conferencias de Examen\, separadas del Grupo Intergubernamental de Expert os en Derecho y Política de la Competencia.<\;/p>\;\n\n<\;p>\;Por consiguiente\, teniendo en cuenta las actuales directrices de las Nacione s Unidas para la protección del consumidor (A/C.2/54/L.24) y las presenta ciones de los expertos\, la reunión de expertos examinará las nuevas pre ocupaciones de los consumidores\, especialmente en los países en desarrol lo y los países con economías en transición\, como los efectos de la cr isis del sector financiero en los consumidores\, la seguridad de los produ ctos\, el comercio electrónico\, el acceso de los consumidores a la repar ación de daños\, la representación de los consumidores y el acceso de l os consumidores a los servicios financieros.<\;/p>\;\n\n<\;p>\;&am p\;nbsp\;La reunión de expertos examinará las revisiones de las directri ces de las Naciones Unidas para la protección del consumidor y formulará recomendaciones apropiadas para la adopción de medidas de fomento de la capacidad\, así como de cooperación internacional en esta esfera\, con m iras a responder adecuadamente a las importantes peticiones formuladas por la Sexta Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos l os aspectos del Conjunto. La reunión de expertos tendrá ante sí un info rme titulado "\;Protección del consumidor y política de la competenc ia"\; (TD/B/C.I/EM/2).<\;/p>\;\n\n<\;p>\;<\;strong>\;Consu ltas sobre la necesidad de revisar las directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor<\;/strong>\;<\;/p>\;\n\n<\;p& gt\;&\;nbsp\;En el informe de la secretaría titulado "\;Protecció n del consumidor y política de la competencia"\; (TD/B/C.I/EM/2) se s ostiene que en muchos mercados la competencia favorece los intereses de lo s consumidores\, siempre que se apliquen y se cumplan el derecho contractu al general y las leyes contra el engaño. Los vendedores competitivos comp iten por atraer a los consumidores\, y los consumidores informados y educa dos son capaces de comprender las ofertas y hacer elecciones sensatas\, qu e recompensan a los proveedores más eficientes e innovadores. Pero cuando los consumidores no tienen un acceso razonable a la información correcta \, o tienen prejuicios en la toma de decisiones\, los proveedores pueden c omportarse estratégicamente para aumentar sus beneficios a expensas de lo s consumidores. Las políticas de consumo pueden ser la mejor solución po lítica para ayudar a que los mercados funcionen mejor en esas circunstanc ias.<\;/p>\;\n\n<\;p>\;Este ejemplo pone de manifiesto que la mejo ra de la coherencia entre las políticas de consumo y de competencia deber ía ser una consideración central para ayudar a que los mercados funcione n mejor\, tanto desde la perspectiva del consumidor como del bienestar soc ial. La mejora de la cooperación entre las autoridades encargadas de la p rotección del consumidor y de la competencia podría incluir la remisión de denuncias\, el intercambio de los resultados de las investigaciones\, la consideración de las repercusiones de los remedios en otros objetivos de política y\, cuando proceda\, la colaboración en las investigaciones y la generación de respuestas de política. Esas investigaciones no sólo deberían ocuparse de las prácticas de venta al por menor que tienen un efecto directo en los consumidores minoristas\, sino que también debería n ocuparse de las cuestiones previas relacionadas con la estructura de la industria y la necesidad de adoptar medidas internacionales para prevenir las prácticas anticompetitivas mundiales.<\;/p>\;\n\n<\;p>\;A los consumidores se les presentan nuevos productos y nuevas estrategias de co mercialización\, y participan cada vez más en el comercio transfronteriz o de productos de consumo. Además\, el cambio tecnológico ha creado nuev os desafíos para los consumidores\, por ejemplo\, en lo que respecta a en contrar un equilibrio adecuado entre la protección de la propiedad intele ctual y el acceso a los conocimientos. Se sugiere que se considere la posi bilidad de revisar las directrices de las Naciones Unidas para la protecci ón del consumidor\, a la luz de estos y otros acontecimientos.<\;/p>\ ;\n\n\nView meeting on unctad.org\nhttps://unctad.org/meeting/reunion-espe cial-de-expertos-sobre-la-proteccion-del-consumidor DTSTAMP:20260819T085959Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a85708f32f71 DTSTART:20120713T120000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20120713T115900Z LOCATION:Geneva\, Suiza SUMMARY:Reunión especial de expertos sobre la protección del consumidor CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:La interfaz entre las políticas de competencia y de consumo\n\ n La Sexta Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos los aspectos del Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos M ultilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictiva s (Ginebra\, 8 a 12 de noviembre de 2010) invitó a la UNCTAD a convocar d os reuniones de expertos en política de los consumidores entre las Confer encias de Examen\, separadas del Grupo Intergubernamental de Expertos en D erecho y Política de la Competencia.\n\nPor consiguiente\, teniendo en cu enta las actuales directrices de las Naciones Unidas para la protección d el consumidor (A/C.2/54/L.24) y las presentaciones de los expertos\, la re unión de expertos examinará las nuevas preocupaciones de los consumidore s\, especialmente en los países en desarrollo y los países con economía s en transición\, como los efectos de la crisis del sector financiero en los consumidores\, la seguridad de los productos\, el comercio electrónic o\, el acceso de los consumidores a la reparación de daños\, la represen tación de los consumidores y el acceso de los consumidores a los servicio s financieros.\n\n La reunión de expertos examinará las revisiones de l as directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor y formulará recomendaciones apropiadas para la adopción de medidas de fom ento de la capacidad\, así como de cooperación internacional en esta esf era\, con miras a responder adecuadamente a las importantes peticiones for muladas por la Sexta Conferencia de las Naciones Unidas encargada de exami nar todos los aspectos del Conjunto. La reunión de expertos tendrá ante sí un informe titulado "\;Protección del consumidor y política de l a competencia"\; (TD/B/C.I/EM/2).\n\nConsultas sobre la necesidad de r evisar las directrices de las Naciones Unidas para la protección del cons umidor\n\n En el informe de la secretaría titulado "\;Protección de l consumidor y política de la competencia"\; (TD/B/C.I/EM/2) se sosti ene que en muchos mercados la competencia favorece los intereses de los co nsumidores\, siempre que se apliquen y se cumplan el derecho contractual g eneral y las leyes contra el engaño. Los vendedores competitivos compiten por atraer a los consumidores\, y los consumidores informados y educados son capaces de comprender las ofertas y hacer elecciones sensatas\, que re compensan a los proveedores más eficientes e innovadores. Pero cuando los consumidores no tienen un acceso razonable a la información correcta\, o tienen prejuicios en la toma de decisiones\, los proveedores pueden compo rtarse estratégicamente para aumentar sus beneficios a expensas de los co nsumidores. Las políticas de consumo pueden ser la mejor solución polít ica para ayudar a que los mercados funcionen mejor en esas circunstancias. \n\nEste ejemplo pone de manifiesto que la mejora de la coherencia entre l as políticas de consumo y de competencia debería ser una consideración central para ayudar a que los mercados funcionen mejor\, tanto desde la pe rspectiva del consumidor como del bienestar social. La mejora de la cooper ación entre las autoridades encargadas de la protección del consumidor y de la competencia podría incluir la remisión de denuncias\, el intercam bio de los resultados de las investigaciones\, la consideración de las re percusiones de los remedios en otros objetivos de política y\, cuando pro ceda\, la colaboración en las investigaciones y la generación de respues tas de política. Esas investigaciones no sólo deberían ocuparse de las prácticas de venta al por menor que tienen un efecto directo en los consu midores minoristas\, sino que también deberían ocuparse de las cuestione s previas relacionadas con la estructura de la industria y la necesidad de adoptar medidas internacionales para prevenir las prácticas anticompetit ivas mundiales.\n\nA los consumidores se les presentan nuevos productos y nuevas estrategias de comercialización\, y participan cada vez más en el comercio transfronterizo de productos de consumo. Además\, el cambio tec nológico ha creado nuevos desafíos para los consumidores\, por ejemplo\, en lo que respecta a encontrar un equilibrio adecuado entre la protecció n de la propiedad intelectual y el acceso a los conocimientos. Se sugiere que se considere la posibilidad de revisar las directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor\, a la luz de estos y otros aco ntecimientos.\n<\;p>\;<\;strong>\;La interfaz entre las políticas de competencia y de consumo<\;/strong>\;<\;/p>\;\n\n<\;p>\;&a mp\;nbsp\;La Sexta Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examina r todos los aspectos del Conjunto de Principios y Normas Equitativos Conve nidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Rest rictivas (Ginebra\, 8 a 12 de noviembre de 2010) invitó a la UNCTAD a con vocar dos reuniones de expertos en política de los consumidores entre las Conferencias de Examen\, separadas del Grupo Intergubernamental de Expert os en Derecho y Política de la Competencia.<\;/p>\;\n\n<\;p>\;Por consiguiente\, teniendo en cuenta las actuales directrices de las Nacione s Unidas para la protección del consumidor (A/C.2/54/L.24) y las presenta ciones de los expertos\, la reunión de expertos examinará las nuevas pre ocupaciones de los consumidores\, especialmente en los países en desarrol lo y los países con economías en transición\, como los efectos de la cr isis del sector financiero en los consumidores\, la seguridad de los produ ctos\, el comercio electrónico\, el acceso de los consumidores a la repar ación de daños\, la representación de los consumidores y el acceso de l os consumidores a los servicios financieros.<\;/p>\;\n\n<\;p>\;&am p\;nbsp\;La reunión de expertos examinará las revisiones de las directri ces de las Naciones Unidas para la protección del consumidor y formulará recomendaciones apropiadas para la adopción de medidas de fomento de la capacidad\, así como de cooperación internacional en esta esfera\, con m iras a responder adecuadamente a las importantes peticiones formuladas por la Sexta Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos l os aspectos del Conjunto. La reunión de expertos tendrá ante sí un info rme titulado "\;Protección del consumidor y política de la competenc ia"\; (TD/B/C.I/EM/2).<\;/p>\;\n\n<\;p>\;<\;strong>\;Consu ltas sobre la necesidad de revisar las directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor<\;/strong>\;<\;/p>\;\n\n<\;p& gt\;&\;nbsp\;En el informe de la secretaría titulado "\;Protecció n del consumidor y política de la competencia"\; (TD/B/C.I/EM/2) se s ostiene que en muchos mercados la competencia favorece los intereses de lo s consumidores\, siempre que se apliquen y se cumplan el derecho contractu al general y las leyes contra el engaño. Los vendedores competitivos comp iten por atraer a los consumidores\, y los consumidores informados y educa dos son capaces de comprender las ofertas y hacer elecciones sensatas\, qu e recompensan a los proveedores más eficientes e innovadores. Pero cuando los consumidores no tienen un acceso razonable a la información correcta \, o tienen prejuicios en la toma de decisiones\, los proveedores pueden c omportarse estratégicamente para aumentar sus beneficios a expensas de lo s consumidores. Las políticas de consumo pueden ser la mejor solución po lítica para ayudar a que los mercados funcionen mejor en esas circunstanc ias.<\;/p>\;\n\n<\;p>\;Este ejemplo pone de manifiesto que la mejo ra de la coherencia entre las políticas de consumo y de competencia deber ía ser una consideración central para ayudar a que los mercados funcione n mejor\, tanto desde la perspectiva del consumidor como del bienestar soc ial. La mejora de la cooperación entre las autoridades encargadas de la p rotección del consumidor y de la competencia podría incluir la remisión de denuncias\, el intercambio de los resultados de las investigaciones\, la consideración de las repercusiones de los remedios en otros objetivos de política y\, cuando proceda\, la colaboración en las investigaciones y la generación de respuestas de política. Esas investigaciones no sólo deberían ocuparse de las prácticas de venta al por menor que tienen un efecto directo en los consumidores minoristas\, sino que también debería n ocuparse de las cuestiones previas relacionadas con la estructura de la industria y la necesidad de adoptar medidas internacionales para prevenir las prácticas anticompetitivas mundiales.<\;/p>\;\n\n<\;p>\;A los consumidores se les presentan nuevos productos y nuevas estrategias de co mercialización\, y participan cada vez más en el comercio transfronteriz o de productos de consumo. Además\, el cambio tecnológico ha creado nuev os desafíos para los consumidores\, por ejemplo\, en lo que respecta a en contrar un equilibrio adecuado entre la protección de la propiedad intele ctual y el acceso a los conocimientos. Se sugiere que se considere la posi bilidad de revisar las directrices de las Naciones Unidas para la protecci ón del consumidor\, a la luz de estos y otros acontecimientos.<\;/p>\ ;\n\n\nView meeting on unctad.org\nhttps://unctad.org/meeting/reunion-espe cial-de-expertos-sobre-la-proteccion-del-consumidor DTSTAMP:20260819T085959Z END:VEVENT END:VCALENDAR