BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:unctad.org BEGIN:VEVENT UID:6a51ae43a741e DTSTART:20230913T090000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20230913T110000Z LOCATION:Luanda\, Angola SUMMARY:Launch of report on mapping the cultural and creative industries in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Presenting a draft strategy for Angola’s cultural and creativ e industries\n\nThis event is part of the EU-UNCTAD Joint Programme for An gola: Train for Trade II for “Increasing the economic potential of the c ultural and creative industries in Angola for employment\, trade and devel opment gains.” The event is organized with the financial support of the European Union and is part of a set of activities developed for the Cultur al and Creative Industries (CCI) Component.\n\nAs the Train for Trade II P rogramme is near its end\, UNCTAD organizes a special event to:\n\n\noffic ially launch the Portuguese version of the report on “Mapping the cultur al and creative industries in Angola” and\npresent a draft strategy for Angola’s cultural and creative industries that was developed during a se ries of workshops with public and private CCI stakeholders.\n\n\nParticipa nts include officials from the Government of Angola and representatives fr om private institutions in cultural\, creative and tourism sectors\, inclu ding cultural and creative entrepreneurs\, artists\, practitioners\, manag ers\, distributors\, etc.\n\nResults achieved\n\nThe event gathered over 4 0 participants\, including officials from the Ministry of Industry and Com merce of Angola (MINDCOM)\, the Ministry of Culture and Tourism (MINCULTUR )\, artists\, creative economy workers\, and other private sector\, academ ia and media stakeholders.\n\nThe event launched the UNCTAD report Mapping the cultural and creative industries in Angola\, a groundbreaking new stu dy taking stock of Angola’s emerging cultural and creative industries (C CIs). The sector has a vast potential to help diversify Angola’s oil-dep endent economy.\n\nThe report suggests a set of recommendations for Angola for a CCI-led road toward diversification. These include:\n\n\nPublic pol icy and governance: there is a need for a more cohesive and coordinated go vernance structure.\nMeasurement: improved data collection\, measurement\, and statistics are a must to support the CCIs and unlock their promise.\n Empowerment: There is significant scope to empower the creative workers an d artists in Angola.\nFinance\, innovation\, and technology: The CCIs requ ire more thoughtful finance.\nPromotion: Brand and communication campaigns could highlight the sector'\;s importance and role in different areas .\nTrade: Angola should diversify its trading partners.\n\n\nFurthermore\, the objectives and main elements of a national strategy for the CCIs were presented and discussed. A national strategy could define a framework for all Angolan CCI stakeholders to maximize the potential of the creative an d cultural industries. It could send a strong message to stakeholders abou t the importance of Angolan CCIs and increase the visibility of Angolan CC Is abroad.\n\nFinally\, an interactive discussion allowed participants to debate concrete steps toward developing and implementing an Angolan strate gy for the cultural and creative industries. Participants expressed their appreciation for the report and the CCI trainings and workshops carried ou t in the framework of the Angola Programme.\n\n___\n\nApresentação da pr oposta da estratégia para as indústrias culturais e criativas de Angola\ n\nEste evento insere-se no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED para An gola: Train for Trade II para "\;Aumentar o potencial económico das i ndústrias culturais e criativas em Angola para ganhos em termos de empreg o\, comércio e desenvolvimento"\;. O evento é organizado com o apoio financeiro da União Europeia e faz parte de um conjunto de actividades d esenvolvidas para a Componente das Indústrias Culturais e Criativas (ICC) .\nEstando o Programa Train for Trade II a aproximar-se do seu final\, a C NUCED organiza um evento especial para:\n\n\nlançar oficialmente a versã o portuguesa do relatório "\;Mapeamento das indústrias culturais e c riativas em Angola"\; e\napresentar um projeto de estratégia para as indústrias culturais e criativas de Angola que foi desenvolvido durante u ma série de workshops com as partes interessadas públicas e privadas das ICC.\n\n\nOs participantes incluem funcionários do Governo de Angola e r epresentantes de instituições privadas dos sectores cultural\, criativo e turístico\, incluindo empresários culturais e criativos\, artistas\, p rofissionais\, gestores\, distribuidores\, etc.\n\nResultados alcançados\ n\nO evento reuniu mais de 40 participantes\, incluindo funcionários do M inistério da Indústria e Comércio de Angola (MINDCOM)\, do Ministério da Cultura e Turismo (MINCULTUR)\, artistas\, trabalhadores da economia cr iativa e outras partes interessadas do sector privado\, do meio académico e da comunicação social.\n\nO evento lançou o relatório da CNUCED &qu ot\;Mapeamento das indústrias culturais e criativas em Angola"\;\, um novo estudo inovador que faz um balanço das indústrias culturais e cria tivas (ICC) emergentes em Angola. O sector tem um vasto potencial para aju dar a diversificar a economia angolana\, dependente do petróleo.\n\nO rel atório sugere um conjunto de recomendações para Angola com vista a uma via de diversificação liderada pelas ICC. Estas incluem:\n\n\nPolíticas públicas e governação: é necessária uma estrutura de governação ma is coesa e coordenada.\nMedição: a melhoria da recolha de dados\, da med ição e das estatísticas é essencial para apoiar as ICC e concretizar a s suas promessas.\nCapacitação: Existe uma margem significativa para cap acitar os trabalhadores criativos e os artistas em Angola.\nFinanças\, in ovação e tecnologia: As ICC requerem um financiamento mais ponderado.\nP romoção: As campanhas de marca e comunicação poderiam realçar a impor tância e o papel do sector em diferentes áreas.\nComércio: Angola deve diversificar os seus parceiros comerciais.\n\n\nAlém disso\, foram aprese ntados e discutidos os objectivos e os principais elementos de uma estrat égia nacional para as ICC. Uma estratégia nacional poderia definir um qu adro para que todas as partes interessadas das ICC angolanas maximizassem o potencial das indústrias criativas e culturais. Poderia enviar uma mens agem forte às partes interessadas sobre a importância das ICC angolanas e aumentar a visibilidade das ICC angolanas no estrangeiro.\n\nFinalmente\ , uma discussão interactiva permitiu aos participantes debater passos con cretos para o desenvolvimento e implementação de uma estratégia angolan a para as indústrias culturais e criativas. Os participantes manifestaram o seu apreço pelo relatório e pelas acções de formação e workshops sobre as ICC realizadas no âmbito do Programa para Angola.\n/system/files /official-document/ditctsce2023d2_pt.pdf\n\nView meeting on unctad.org\nht tps://unctad.org/node/42478 DTSTAMP:20260711T024523Z END:VEVENT END:VCALENDAR