BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:unctad.org BEGIN:VEVENT UID:6a50daa7c4274 DTSTART:20140415T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20140415T080000Z LOCATION:Geneva\, Suisse SUMMARY:Réunion d’experts pluriannuelle sur le commerce\, les services e t le développement\, deuxième session CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Services\, développement et commerce: aspects réglementaires et institutionnels Register online for this meetingLa réunion d'\;ex perts pluriannuelle est convoquée en application de la décision prise pa r le Conseil du commerce et du développement à sa cinquante-sixième ré union directive\, les 3 et 4 décembre 2012. Elle s'\;appuiera sur les travaux des sessions de la précédente réunion d'\;experts pluriann uelle consacrée aux aspects réglementaires et institutionnels du dévelo ppement du secteur des services\, en particulier du secteur des services d '\;infrastructure\, ainsi que de la première session de la réunion d '\;experts pluriannuelle sur le commerce\, les services et le dévelop pement (25 et 26 février 2013).L'\;objectif de la présente réunion d'\;experts est de déterminer les pratiques les mieux adaptées en ce qui concerne l'\;élaboration des politiques\, la réglementation\, l es institutions et les négociations commerciales\, afin de favoriser des interactions équilibrées entre les services\, le développement et le co mmerce\, y compris en renforçant la réglementation nationale des service s. Cet objectif sera atteint au moyen d'\;échanges sur l'\;expér ience acquise et les enseignements qui en ont été tirés en vue d'\; aider les pays en développement\, notamment les pays les moins avancés e t les pays en transition\, à mettre en place et à consolider leurs cadre s institutionnels et réglementaires et leurs mécanismes de coopération pour développer leur offre de services et leurs capacités commerciales a insi que l'\;efficacité et la compétitivité de leur secteur des ser vices.Les différents secteurs de services d'\;infrastructure - transp orts\, télécommunications\, énergie et services financiers - constituen t l'\;épine dorsale de l'\;économie de tout pays et contribuent directement et indirectement à la croissance\, à la formation des revenu s et à l'\;amélioration du niveau de vie. Ils remplissent également une importante fonction sociale\, car l'\;accès aux services de base (dont l'\;électricité\, le gaz et l'\;eau potable)\, l'\;ac cès aux services financiers et la réduction de la fracture numérique pa rticipent d'\;une manière fondamentale à la réalisation des objecti fs du Millénaire pour le développement et des futurs objectifs de dével oppement durable de l'\;après-2015. Des secteurs de services d'\; infrastructure faibles freinent souvent le développement d'\;autres s ecteurs de services\, dont le tourisme\, la distribution (de gros\, de dé tail\, etc.)\, les services liés aux technologies de l'\;information et de la communication\, les services professionnels et les services aux e ntreprises\, en particulier dans les pays les moins avancés et dans les p etits pays économiquement vulnérables. Pour que les services d'\;inf rastructure contribuent efficacement au développement économique et soci al d'\;un pays\, l'\;environnement réglementaire et institutionne l doit être favorable. Le cadre directeur réglementaire et institutionne l de ces services apparaît donc de plus en plus primordial pour assurer u n développement équitable et durable.En s'\;inspirant des débats et des recommandations des précédentes sessions de la réunion d'\;exp erts pluriannuelle organisées entre 2009 et 2012 et de la première sessi on de la présente réunion\, les experts participant à cette deuxième s ession s'\;efforceront d'\;analyser les cadres réglementaires et institutionnels et la libéralisation des secteurs de services au niveau r égional\, ainsi que la manière dont les parties à des accords commercia ux régionaux négocient des dispositions et des réglementations communes en matière de services d'\;infrastructure (s'\;agissant\, par ex emple\, des services relatifs à l'\;énergie\, des services de transp orts et des services financiers\; des services liés aux technologies de l '\;information et de la communication\, et de l'\;interaction entr e les accords commerciaux et la réglementation nationale dans le domaine des services\, y compris les services d'\;infrastructure et les servic es professionnels). Un autre enjeu important est de savoir comment parveni r à un régionalisme développementiste qui associe l'\;accès aux ma rchés et des cadres de coopération en vue\, notamment\, de renforcer les capacités productives.https&\;#58\;//www2.unece.org/uncdb-unctad/app/ ext/meeting-registration?id=R3TqcF"\; target="\;_blank\n\nView mee ting on unctad.org\nhttps://unctad.org/meeting/reunion-dexperts-pluriannue lle-sur-le-commerce-les-services-et-le-developpement-deuxieme DTSTAMP:20260710T114231Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a50daa7c42a3 DTSTART:20140416T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20140416T080000Z LOCATION:Geneva\, Suisse SUMMARY:Réunion d’experts pluriannuelle sur le commerce\, les services e t le développement\, deuxième session CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Services\, développement et commerce: aspects réglementaires et institutionnels Register online for this meetingLa réunion d'\;ex perts pluriannuelle est convoquée en application de la décision prise pa r le Conseil du commerce et du développement à sa cinquante-sixième ré union directive\, les 3 et 4 décembre 2012. Elle s'\;appuiera sur les travaux des sessions de la précédente réunion d'\;experts pluriann uelle consacrée aux aspects réglementaires et institutionnels du dévelo ppement du secteur des services\, en particulier du secteur des services d '\;infrastructure\, ainsi que de la première session de la réunion d '\;experts pluriannuelle sur le commerce\, les services et le dévelop pement (25 et 26 février 2013).L'\;objectif de la présente réunion d'\;experts est de déterminer les pratiques les mieux adaptées en ce qui concerne l'\;élaboration des politiques\, la réglementation\, l es institutions et les négociations commerciales\, afin de favoriser des interactions équilibrées entre les services\, le développement et le co mmerce\, y compris en renforçant la réglementation nationale des service s. Cet objectif sera atteint au moyen d'\;échanges sur l'\;expér ience acquise et les enseignements qui en ont été tirés en vue d'\; aider les pays en développement\, notamment les pays les moins avancés e t les pays en transition\, à mettre en place et à consolider leurs cadre s institutionnels et réglementaires et leurs mécanismes de coopération pour développer leur offre de services et leurs capacités commerciales a insi que l'\;efficacité et la compétitivité de leur secteur des ser vices.Les différents secteurs de services d'\;infrastructure - transp orts\, télécommunications\, énergie et services financiers - constituen t l'\;épine dorsale de l'\;économie de tout pays et contribuent directement et indirectement à la croissance\, à la formation des revenu s et à l'\;amélioration du niveau de vie. Ils remplissent également une importante fonction sociale\, car l'\;accès aux services de base (dont l'\;électricité\, le gaz et l'\;eau potable)\, l'\;ac cès aux services financiers et la réduction de la fracture numérique pa rticipent d'\;une manière fondamentale à la réalisation des objecti fs du Millénaire pour le développement et des futurs objectifs de dével oppement durable de l'\;après-2015. Des secteurs de services d'\; infrastructure faibles freinent souvent le développement d'\;autres s ecteurs de services\, dont le tourisme\, la distribution (de gros\, de dé tail\, etc.)\, les services liés aux technologies de l'\;information et de la communication\, les services professionnels et les services aux e ntreprises\, en particulier dans les pays les moins avancés et dans les p etits pays économiquement vulnérables. Pour que les services d'\;inf rastructure contribuent efficacement au développement économique et soci al d'\;un pays\, l'\;environnement réglementaire et institutionne l doit être favorable. Le cadre directeur réglementaire et institutionne l de ces services apparaît donc de plus en plus primordial pour assurer u n développement équitable et durable.En s'\;inspirant des débats et des recommandations des précédentes sessions de la réunion d'\;exp erts pluriannuelle organisées entre 2009 et 2012 et de la première sessi on de la présente réunion\, les experts participant à cette deuxième s ession s'\;efforceront d'\;analyser les cadres réglementaires et institutionnels et la libéralisation des secteurs de services au niveau r égional\, ainsi que la manière dont les parties à des accords commercia ux régionaux négocient des dispositions et des réglementations communes en matière de services d'\;infrastructure (s'\;agissant\, par ex emple\, des services relatifs à l'\;énergie\, des services de transp orts et des services financiers\; des services liés aux technologies de l '\;information et de la communication\, et de l'\;interaction entr e les accords commerciaux et la réglementation nationale dans le domaine des services\, y compris les services d'\;infrastructure et les servic es professionnels). Un autre enjeu important est de savoir comment parveni r à un régionalisme développementiste qui associe l'\;accès aux ma rchés et des cadres de coopération en vue\, notamment\, de renforcer les capacités productives.https&\;#58\;//www2.unece.org/uncdb-unctad/app/ ext/meeting-registration?id=R3TqcF"\; target="\;_blank\n\nView mee ting on unctad.org\nhttps://unctad.org/meeting/reunion-dexperts-pluriannue lle-sur-le-commerce-les-services-et-le-developpement-deuxieme DTSTAMP:20260710T114231Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a50daa7c42ab DTSTART:20140417T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20140417T080000Z LOCATION:Geneva\, Suisse SUMMARY:Réunion d’experts pluriannuelle sur le commerce\, les services e t le développement\, deuxième session CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Services\, développement et commerce: aspects réglementaires et institutionnels Register online for this meetingLa réunion d'\;ex perts pluriannuelle est convoquée en application de la décision prise pa r le Conseil du commerce et du développement à sa cinquante-sixième ré union directive\, les 3 et 4 décembre 2012. Elle s'\;appuiera sur les travaux des sessions de la précédente réunion d'\;experts pluriann uelle consacrée aux aspects réglementaires et institutionnels du dévelo ppement du secteur des services\, en particulier du secteur des services d '\;infrastructure\, ainsi que de la première session de la réunion d '\;experts pluriannuelle sur le commerce\, les services et le dévelop pement (25 et 26 février 2013).L'\;objectif de la présente réunion d'\;experts est de déterminer les pratiques les mieux adaptées en ce qui concerne l'\;élaboration des politiques\, la réglementation\, l es institutions et les négociations commerciales\, afin de favoriser des interactions équilibrées entre les services\, le développement et le co mmerce\, y compris en renforçant la réglementation nationale des service s. Cet objectif sera atteint au moyen d'\;échanges sur l'\;expér ience acquise et les enseignements qui en ont été tirés en vue d'\; aider les pays en développement\, notamment les pays les moins avancés e t les pays en transition\, à mettre en place et à consolider leurs cadre s institutionnels et réglementaires et leurs mécanismes de coopération pour développer leur offre de services et leurs capacités commerciales a insi que l'\;efficacité et la compétitivité de leur secteur des ser vices.Les différents secteurs de services d'\;infrastructure - transp orts\, télécommunications\, énergie et services financiers - constituen t l'\;épine dorsale de l'\;économie de tout pays et contribuent directement et indirectement à la croissance\, à la formation des revenu s et à l'\;amélioration du niveau de vie. Ils remplissent également une importante fonction sociale\, car l'\;accès aux services de base (dont l'\;électricité\, le gaz et l'\;eau potable)\, l'\;ac cès aux services financiers et la réduction de la fracture numérique pa rticipent d'\;une manière fondamentale à la réalisation des objecti fs du Millénaire pour le développement et des futurs objectifs de dével oppement durable de l'\;après-2015. Des secteurs de services d'\; infrastructure faibles freinent souvent le développement d'\;autres s ecteurs de services\, dont le tourisme\, la distribution (de gros\, de dé tail\, etc.)\, les services liés aux technologies de l'\;information et de la communication\, les services professionnels et les services aux e ntreprises\, en particulier dans les pays les moins avancés et dans les p etits pays économiquement vulnérables. Pour que les services d'\;inf rastructure contribuent efficacement au développement économique et soci al d'\;un pays\, l'\;environnement réglementaire et institutionne l doit être favorable. Le cadre directeur réglementaire et institutionne l de ces services apparaît donc de plus en plus primordial pour assurer u n développement équitable et durable.En s'\;inspirant des débats et des recommandations des précédentes sessions de la réunion d'\;exp erts pluriannuelle organisées entre 2009 et 2012 et de la première sessi on de la présente réunion\, les experts participant à cette deuxième s ession s'\;efforceront d'\;analyser les cadres réglementaires et institutionnels et la libéralisation des secteurs de services au niveau r égional\, ainsi que la manière dont les parties à des accords commercia ux régionaux négocient des dispositions et des réglementations communes en matière de services d'\;infrastructure (s'\;agissant\, par ex emple\, des services relatifs à l'\;énergie\, des services de transp orts et des services financiers\; des services liés aux technologies de l '\;information et de la communication\, et de l'\;interaction entr e les accords commerciaux et la réglementation nationale dans le domaine des services\, y compris les services d'\;infrastructure et les servic es professionnels). Un autre enjeu important est de savoir comment parveni r à un régionalisme développementiste qui associe l'\;accès aux ma rchés et des cadres de coopération en vue\, notamment\, de renforcer les capacités productives.https&\;#58\;//www2.unece.org/uncdb-unctad/app/ ext/meeting-registration?id=R3TqcF"\; target="\;_blank\n\nView mee ting on unctad.org\nhttps://unctad.org/meeting/reunion-dexperts-pluriannue lle-sur-le-commerce-les-services-et-le-developpement-deuxieme DTSTAMP:20260710T114231Z END:VEVENT END:VCALENDAR