BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:unctad.org BEGIN:VEVENT UID:6a4cc3e130be4 DTSTART:20260420T090000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20260420T180000Z LOCATION:Ouagadougou\, Burkina Faso SUMMARY:Assistance technique conjointe dans le cadre de la realisation de l ’enquête sur le commerce international des services au mali\, au niger et et au togo CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:ContexteDans l’optique de la mesure de la création de riches se et de la dynamique des relations commerciales internationales\, les gou vernements\, les institutions\, les entreprises et les analystes expriment un besoin croissant de statistiques pertinentes\, détaillées etcomparab les\, en matière de commerce de services.La quantification du commerce de s services\, fondamentalement plus difficile que celles des biens\, est tr ibutaire des renseignements pouvant être fournis par les systèmes de com ptabilité et de gestion d’archives des entreprises ou par des particuli ers\, ainsi que dediverses sources de données\, notamment des sources adm inistratives\, des enquêtes et des techniques d’estimation.La Commissio n de l’UEMOA a fait l’expérience d’une collaboration réussie avec la Conférence des Nations Unies pour le Commerce et le Développement (CN UCED) qui a permis de mettre en place un cadre méthodologique et règleme ntaire harmonisé\, aligné surles normes et standards internationaux en m atière de collecte\, de traitement et de publication des Statistiques du commerce international des services (SCIS). Cette collaboration a égaleme nt donné lieu au développement et aux mises à jour d’une application informatique\, TiSSTAT\, afin d’automatiser l’ensemble du processus de s enquêtes. Les Etats membres de l’UEMOA ont à ce jour réalisé plusi eurs éditions des enquêtes permanentes sur le CIS. Toutefois\, ils n’o nt pas d’expérience dans l’utilisation de TiSSTAT.Afin de mieux prép arer la délivrance de l'\;assistance technique\, la Commission de l&# 039\;UEMOA et la CNUCED ont tenu des réunions par visioconférence avec l es équipes nationales. Il est important de souligner que les trois pays\, le Mali\, le Niger et le Togo s’apprêtent à intégrer pour la premiè re fois TiSSTAT dans leur dispositif de collecte et de traitement de donn éessur le commerce international de services.Dans le cadre de la présent e assistance technique\, et afin de réussir une prise en main de cet outi l par les Experts nationaux\, une assistance technique est nécessaire pou r la phase de collecte de données. Elle visera tout d’abord à initier les Experts sur l’environnement de l’application\, la gestion de l’ échantillonnage\, la configuration des lettres officielles\, la gestion d es questionnaires\, le suivi de la collecte ou de la saisie de données\, etc.La mise en oeuvre de cette assistance technique permettra à la CNUCED et la Commission de l’UEMOA de s’assurer que les trois INS aient une prise en main optimale de l’ensemble des fonctionnalités de TiSSTAT pou r la gestion du cadre d’échantillonnage et le suivi de la collecte des données.ObjectifsL'\;objectif principal de cette assistance technique est d’améliorer la collecte des données sur le commerce international des services\, en mettant en oeuvre les fonctionnalités de TiSSTAT.De fa çon spécifique\, cette assistance technique vise à :Garantir un déploi ement optimal de TiSSTAT \;Assurer une meilleure configuration de TiSSTAT \;Garantir un accès sécurisé de l’ensemble des acteurs à TiSSTAT \;T ester le bon fonctionnement de l’ensemble des fonctionnalités notamment celles relatives à la collecte de données \;Assurer au mieux l’aligne ment des questionnaires de collecte des Etats avec celui développé dans TiSSTAT \;Gérer le cadre d’échantillonnage et tirer un échantillon st ratifié dans TiSSTAT \;Réaliser une enquête sur un échantillon restrei nt via TiSSTAT\, en guise de pilote.https://unctad.org/statistics/trade-se rvices-statistics-information-system-tisstat\n\nView meeting on unctad.org \nhttps://unctad.org/meeting/assistance-technique-conjointe-dans-le-cadre- de-la-realisation-de-lenquete-sur-le-commerce DTSTAMP:20260707T091617Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a4cc3e130c49 DTSTART:20260421T090000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20260421T180000Z LOCATION:Ouagadougou\, Burkina Faso SUMMARY:Assistance technique conjointe dans le cadre de la realisation de l ’enquête sur le commerce international des services au mali\, au niger et et au togo CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:ContexteDans l’optique de la mesure de la création de riches se et de la dynamique des relations commerciales internationales\, les gou vernements\, les institutions\, les entreprises et les analystes expriment un besoin croissant de statistiques pertinentes\, détaillées etcomparab les\, en matière de commerce de services.La quantification du commerce de s services\, fondamentalement plus difficile que celles des biens\, est tr ibutaire des renseignements pouvant être fournis par les systèmes de com ptabilité et de gestion d’archives des entreprises ou par des particuli ers\, ainsi que dediverses sources de données\, notamment des sources adm inistratives\, des enquêtes et des techniques d’estimation.La Commissio n de l’UEMOA a fait l’expérience d’une collaboration réussie avec la Conférence des Nations Unies pour le Commerce et le Développement (CN UCED) qui a permis de mettre en place un cadre méthodologique et règleme ntaire harmonisé\, aligné surles normes et standards internationaux en m atière de collecte\, de traitement et de publication des Statistiques du commerce international des services (SCIS). Cette collaboration a égaleme nt donné lieu au développement et aux mises à jour d’une application informatique\, TiSSTAT\, afin d’automatiser l’ensemble du processus de s enquêtes. Les Etats membres de l’UEMOA ont à ce jour réalisé plusi eurs éditions des enquêtes permanentes sur le CIS. Toutefois\, ils n’o nt pas d’expérience dans l’utilisation de TiSSTAT.Afin de mieux prép arer la délivrance de l'\;assistance technique\, la Commission de l&# 039\;UEMOA et la CNUCED ont tenu des réunions par visioconférence avec l es équipes nationales. Il est important de souligner que les trois pays\, le Mali\, le Niger et le Togo s’apprêtent à intégrer pour la premiè re fois TiSSTAT dans leur dispositif de collecte et de traitement de donn éessur le commerce international de services.Dans le cadre de la présent e assistance technique\, et afin de réussir une prise en main de cet outi l par les Experts nationaux\, une assistance technique est nécessaire pou r la phase de collecte de données. Elle visera tout d’abord à initier les Experts sur l’environnement de l’application\, la gestion de l’ échantillonnage\, la configuration des lettres officielles\, la gestion d es questionnaires\, le suivi de la collecte ou de la saisie de données\, etc.La mise en oeuvre de cette assistance technique permettra à la CNUCED et la Commission de l’UEMOA de s’assurer que les trois INS aient une prise en main optimale de l’ensemble des fonctionnalités de TiSSTAT pou r la gestion du cadre d’échantillonnage et le suivi de la collecte des données.ObjectifsL'\;objectif principal de cette assistance technique est d’améliorer la collecte des données sur le commerce international des services\, en mettant en oeuvre les fonctionnalités de TiSSTAT.De fa çon spécifique\, cette assistance technique vise à :Garantir un déploi ement optimal de TiSSTAT \;Assurer une meilleure configuration de TiSSTAT \;Garantir un accès sécurisé de l’ensemble des acteurs à TiSSTAT \;T ester le bon fonctionnement de l’ensemble des fonctionnalités notamment celles relatives à la collecte de données \;Assurer au mieux l’aligne ment des questionnaires de collecte des Etats avec celui développé dans TiSSTAT \;Gérer le cadre d’échantillonnage et tirer un échantillon st ratifié dans TiSSTAT \;Réaliser une enquête sur un échantillon restrei nt via TiSSTAT\, en guise de pilote.https://unctad.org/statistics/trade-se rvices-statistics-information-system-tisstat\n\nView meeting on unctad.org \nhttps://unctad.org/meeting/assistance-technique-conjointe-dans-le-cadre- de-la-realisation-de-lenquete-sur-le-commerce DTSTAMP:20260707T091617Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a4cc3e130c4f DTSTART:20260422T090000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20260422T180000Z LOCATION:Ouagadougou\, Burkina Faso SUMMARY:Assistance technique conjointe dans le cadre de la realisation de l ’enquête sur le commerce international des services au mali\, au niger et et au togo CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:ContexteDans l’optique de la mesure de la création de riches se et de la dynamique des relations commerciales internationales\, les gou vernements\, les institutions\, les entreprises et les analystes expriment un besoin croissant de statistiques pertinentes\, détaillées etcomparab les\, en matière de commerce de services.La quantification du commerce de s services\, fondamentalement plus difficile que celles des biens\, est tr ibutaire des renseignements pouvant être fournis par les systèmes de com ptabilité et de gestion d’archives des entreprises ou par des particuli ers\, ainsi que dediverses sources de données\, notamment des sources adm inistratives\, des enquêtes et des techniques d’estimation.La Commissio n de l’UEMOA a fait l’expérience d’une collaboration réussie avec la Conférence des Nations Unies pour le Commerce et le Développement (CN UCED) qui a permis de mettre en place un cadre méthodologique et règleme ntaire harmonisé\, aligné surles normes et standards internationaux en m atière de collecte\, de traitement et de publication des Statistiques du commerce international des services (SCIS). Cette collaboration a égaleme nt donné lieu au développement et aux mises à jour d’une application informatique\, TiSSTAT\, afin d’automatiser l’ensemble du processus de s enquêtes. Les Etats membres de l’UEMOA ont à ce jour réalisé plusi eurs éditions des enquêtes permanentes sur le CIS. Toutefois\, ils n’o nt pas d’expérience dans l’utilisation de TiSSTAT.Afin de mieux prép arer la délivrance de l'\;assistance technique\, la Commission de l&# 039\;UEMOA et la CNUCED ont tenu des réunions par visioconférence avec l es équipes nationales. Il est important de souligner que les trois pays\, le Mali\, le Niger et le Togo s’apprêtent à intégrer pour la premiè re fois TiSSTAT dans leur dispositif de collecte et de traitement de donn éessur le commerce international de services.Dans le cadre de la présent e assistance technique\, et afin de réussir une prise en main de cet outi l par les Experts nationaux\, une assistance technique est nécessaire pou r la phase de collecte de données. Elle visera tout d’abord à initier les Experts sur l’environnement de l’application\, la gestion de l’ échantillonnage\, la configuration des lettres officielles\, la gestion d es questionnaires\, le suivi de la collecte ou de la saisie de données\, etc.La mise en oeuvre de cette assistance technique permettra à la CNUCED et la Commission de l’UEMOA de s’assurer que les trois INS aient une prise en main optimale de l’ensemble des fonctionnalités de TiSSTAT pou r la gestion du cadre d’échantillonnage et le suivi de la collecte des données.ObjectifsL'\;objectif principal de cette assistance technique est d’améliorer la collecte des données sur le commerce international des services\, en mettant en oeuvre les fonctionnalités de TiSSTAT.De fa çon spécifique\, cette assistance technique vise à :Garantir un déploi ement optimal de TiSSTAT \;Assurer une meilleure configuration de TiSSTAT \;Garantir un accès sécurisé de l’ensemble des acteurs à TiSSTAT \;T ester le bon fonctionnement de l’ensemble des fonctionnalités notamment celles relatives à la collecte de données \;Assurer au mieux l’aligne ment des questionnaires de collecte des Etats avec celui développé dans TiSSTAT \;Gérer le cadre d’échantillonnage et tirer un échantillon st ratifié dans TiSSTAT \;Réaliser une enquête sur un échantillon restrei nt via TiSSTAT\, en guise de pilote.https://unctad.org/statistics/trade-se rvices-statistics-information-system-tisstat\n\nView meeting on unctad.org \nhttps://unctad.org/meeting/assistance-technique-conjointe-dans-le-cadre- de-la-realisation-de-lenquete-sur-le-commerce DTSTAMP:20260707T091617Z END:VEVENT END:VCALENDAR