BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:unctad.org BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5d6f DTSTART:20211120T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211120T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5d95 DTSTART:20211121T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211121T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5d9c DTSTART:20211122T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211122T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5da1 DTSTART:20211123T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211123T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5da7 DTSTART:20211124T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211124T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5dac DTSTART:20211125T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211125T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5db2 DTSTART:20211126T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211126T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5db7 DTSTART:20211127T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211127T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5dbd DTSTART:20211128T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211128T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5dc3 DTSTART:20211129T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211129T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5dc8 DTSTART:20211130T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211130T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5dce DTSTART:20211201T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211201T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5dd3 DTSTART:20211202T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211202T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5dd9 DTSTART:20211203T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211203T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5dde DTSTART:20211204T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211204T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5de3 DTSTART:20211205T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211205T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5de9 DTSTART:20211206T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211206T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5def DTSTART:20211207T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211207T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5df4 DTSTART:20211208T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211208T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5df9 DTSTART:20211209T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211209T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5dfe DTSTART:20211210T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211210T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6a51dcd2a5e03 DTSTART:20211211T080000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20211211T140000Z LOCATION:Huambo Universidade José Eduardo dos Santos / Online\, Angola SUMMARY:Training of trainers: Quality control\, traceability and certificat ion in the honey value chain in Angola CLASS:PUBLIC DESCRIPTION:Background and objectives:\n\nThe training of trainers\, organi zed partly in online/hybrid and partly in a presential format (if conditio ns permit)\, focused on quality control\, traceability\, and certification in the honey value chain in Angola. The first part of the training consis ted of four training sessions organized in online/hybrid format at the Fac ulty of Veterinary Medicine of the University José Eduardo dos Santos (UJ ES) in Huambo in Angola\, on four Saturdays on November 20 and 27\, and De cember 4 and 11\, 2021. The Training of Trainers aimed to train representa tives of the Angolan academia\, government and private sector in key aspec ts of quality control\, traceability and certification in the honey value chain. It also purported to transform these individuals into information m ultipliers and future trainers\, since the training is geared for practica l application and knowledge sharing in the context of the value chain. Imp lemented within the framework of the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II\, with funding from the European Union\, this Training is part of the Angola National Green Export Review (NGER) component. The in-person part of the four training sessions at UJES took place in respect of COVID-19 measures.\n\nResults achieved:\n\nDay 1: Training of trainers session on beekeeping in Angola and rural extension services\, November 2 0\, 2021\nThe training was attended by 24 participants\, of which 18 parti cipated in-person at UJES and six online. Gender balance was respected wit h over 41.6 % of women participation. The training session allowed the sha ring of experiences\, and deepened discussions on the state of the art of beekeeping in Angola\, as well as its challenges and opportunities. A prac tical exercise on data collection and technical assistance was carried out . A survey on “Capacity-building tools for strengthening the honey value chain in Angola” was distributed.\n\nDay 2: Training of trainers sessio n on honey bees'\; biology and behavior\, November 27\, 2021\nThe trai ning was attended by 25 participants\, of which 18 participated in-person at UJES and seven online. Gender balance was respected with 44% female par ticipation. The training focused on different casts and life cycles of bee s\, and the effect of the seasonal cycles. The pros and cons of different types of beehives were presented\, as well as rules to set up apiaries. Di fferent threats to bees\, such as diseases and parasites\, were also discu ssed. A practical group exercise was carried out on the identification of bee behavior.\n\nDay 3: Training of trainers session on honey processing a nd traceability\, December 4\, 2021\nThe training was attended by 28 parti cipants\, of which 18 in-person at UJES and 10 online. Gender balance was respected with 42.85 % female participation. The training session addresse d honey processing under different conditions. It also examined the advant ages and parameters of traceability. A group exercise was undertaken on ad vantages and disadvantages of different types of beehives. Further practic al exercises were carried out on the identification of honeycombs for extr action and on the harvest calendar per region.\n\nDay 4: Training of train ers session on honey authenticity\, quality control and certification\, De cember 11\, 2021\nThe training was attended by 27 participants\, of which 18 in-person at UJES and nine online. Gender balance was respected with 44 % female participation. The training session addressed honey regulations and the Codex Alimentarius in particular. Further issues were explained\, including quality control\, honey sensory analysis\, labeling\, as well as the potential of certification for value adding to reach high-end markets . Several practical exercises were carried out with the participants on th e definition of honey\, the parameters of honey for quality control tests\ , and a sensory honey analysis. The training session concluded with a roun dtable discussion on future opportunities for the honey value chain in Ang ola.\n\nNext steps:\n\nThe next part of the training of trainers will take place in Huambo in 2022 (date TBC)\, partly in online/hybrid and partly i n a presential format (if conditions permit). Also\, honey extension servi ces will be piloted in 2022. Through this extension services pilot\, the n ewly trained Angolan trainers will share their acquired knowledge with com munities of producers in the province of Huambo in Angola.\n\n\n\nParticip ants in the session of 4 December 2021 of the Training of trainers\, in Hu ambo and online.\nParticipantes na sessão de 4 de Dezembro de 2021 da For mação de formadores\, em Huambo e online.\n\n \n\nTraining participants segregated by gender /\nParticipantes de formação segregados por géner o\n\n\n\n___\n\nFormação de formadores: Controlo de qualidade\, rastreab ilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola\n\nAntecedent es e objetivos:\n\nA formação de formadores organizada parcialmente no f ormato online/híbrido e parcialmente no formato presencial (se as condiç ões o permitirem) se concentra no controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valor do mel em Angola. A primeira parte da formação de formadores consistiu de quatro sessões de formação organ izada no formato online/híbrido na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade José Eduardo dos Santos (UJES) no Huambo em Angola\, acontec endo durante quatro sábados\, nos dias 20 e 27 de novembro e 4 e 11 de de zembro de 2021. A formação de formadores visou formar representantes da academia\, governo e sector privado angolanos em questões essências ao controlo de qualidade\, rastreabilidade e certificação na cadeia de valo r do mel. Além disso\, procurou transformar estes indivíduos em multipli cadores de informação e futuros formadores\, uma vez que a formação é voltada à aplicação pratica e partilha do aprendizado no contexto da c adeia de valor. Implementada no âmbito do Programa Conjunto UE-CNUCED par a Angola: Train for Trade II\, com financiamento da União Europeia\, esta formação se integra na componente da Revisão Nacional das Exportaçõe s Verdes de Angola. A parte presencial das quatro sessões da formação n a UJES aconteceu no respeito das medidas do COVID-19.\n\nResultados alcan çados:\n\nDia 1: Formação de formadores sobre a apicultura em Angola e serviços de extensão rural\, 20 de novembro de 2021\nA formação foi at endida por 24 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na U JES\, e seis online. O equilíbrio de género foi respeitado com 41.6 % de participação de mulheres. A formação permitiu a troca de experiência s e aprofundou discussões sobre o estado da arte da cadeia de valor do me l em Angola\, assim que seus desafios e oportunidades. Um exercício prati co com desenho de fichas de recolha de informação e assistência técnic a foi realizado. Um questionário sobre as “Ferramentas de capacitação para fortalecer a cadeia de valor do mel em Angola” foi distribuído.\n \nDia 2: Formação de formadores sobre biologia da abelha e comportamento \, 27 de novembro de 2021\nA formação contou com a presença de 25 parti cipantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e sete online . O equilíbrio de género foi respeitado com 44% de participação femini ne. A formação ensinou sobre as castas e ciclos de vida das abelhas\, e o efeito dos ciclos sazonais. As vantagens e desvantagens de diferentes ti pos de colmeias foram apresentadas\, assim que regras para instalar apiár ios. Também foram discutidas ameaças às abelhas\, tais como doenças e parasitos. Um exercício pratico em trabalho de grupos foi efetuado sobre a identificação de comportamentos das abelhas.\n\nDia 3: Formação de f ormadores sobre processamento e rastreabilidade do mel\, 4 de dezembro de 2021\nA formação foi atendida por 28 participantes\, dos quais 18 partic iparam no presencial na UJES\, e 10 online. O equilíbrio de género foi r espeitado com 42.85 % de participação de mulheres. A formação abordou o processamento do mel sob condições diferentes. Também examinou as van tagens e parâmetros da rastreabilidade. Um exercício em grupo foi feito sobre as vantagens e desvantagens de tipos diferentes de colmeias. Outros exercícios práticos foram realizados sobre a identificação de favos de mel para a extração e sobre o calendário de colheita por região.\n\nD ia 4: Formação de formadores sobre autenticidade do mel\, controlo de qu alidade e certificação\, 11 de dezembro de 2021\nA formação contou com a presença de 27 participantes\, dos quais 18 participaram no presencial na UJES\, e nove online. O equilíbrio de género foi respeitado com 44 % de participação feminina. A formação tratou das normas para o mel\, e m particular o Codex Alimentarius. Outros assuntos abordados incluíram o controlo de qualidade\, a análise sensorial do mel\, a rotulagem\, assim que o potencial da certificação para alcançar mercados de alta gama. V ários exercícios práticos foram realizados com os participantes sobre a definição do mel\, os parâmetros do mel para testes de controlo de qua lidade\, e uma análise sensorial. A sessão terminou com uma mesa redonda sobre as oportunidades futuras da cadeia do valor do mel em Angola.\n\nPr óximos passos:\n\nA próxima parte da formação de formadores acontecer á no Huambo em 2022 (data a confirmar) parcialmente no formato online/hí brido e parcialmente no formato presencial (se as condições o permitirem ). Além disso\, um projeto piloto de serviços de extensão sobre o mel s erá conduzido em 2022. Através deste piloto de serviços de extensão\, os formadores angolanos recém-formados compartilharão os conhecimentos a dquiridos com comunidades de produtores na província do Huambo em Angola. \n\n\n\nThe first day of the training of trainers focused on beekeeping in Angola and rural extension services.\nO primeiro dia da formação de for madores se concentrou em apicultura em Angola e serviços de extensão.\n& lt\;p class="\;text-align-justify\n\nView meeting on unctad.org\nhttps ://unctad.org/meeting/training-trainers-quality-control-traceability-and-c ertification-honey-value-chain-angola DTSTAMP:20260711T060402Z END:VEVENT END:VCALENDAR