English version - Version française
El Banco Central de Yemen (BCY) y el Programa SIGADE de la UNCTAD acaban de iniciar un nuevo proyecto para la implementación del SIGADE 6.
Yemen ha estado utilizando el software SIGADE desde 1999 para gestionar su deuda pública con tres instituciones principales que se benefician de la asistencia técnica de la UNCTAD; el Ministerio de Finanzas (MoF), el Ministerio de Planificación y Cooperación Internacional (MoPCI) y el BCY, que es la autoridad monetaria de Yemen y el agente fiscal del Gobierno.
El BCY en Adén no tuvo acceso durante algún tiempo a la instalación del SIGADE en Sana’a, lo que provocó que el BCY necesitara reestablecerla para garantizar el pago oportuno de la deuda externa del país y producir estadísticas de la deuda. Dicho objetivo requirió a solicitud del BCY un nuevo proyecto de asistencia técnica para implementar SIGADE 6 en Adén. Este proyecto incluye la instalación del software, capacitación técnica para el personal de TI de BCY y la capacitación funcional para los administradores de deuda del BCY, el MoF y el MOPCI.
La primera misión en agosto instaló con éxito el sistema SIGADE en el entorno de producción y capacitó a 10 miembros del personal de TI. La capacitación abarcó la instalación del SIGADE 6, las características de seguridad, la auditoría del SIGADE 6, los procedimientos de los operadores de bases de datos y el servicio de asistencia del SIGADE (sistema Trac). La capacitación también proporcionó una descripción general de la arquitectura técnica del SIGADE 6, la configuración de los módulos de seguridad y auditoría y las técnicas de respaldo y restauración. Se enfatizó la importancia de configurar el módulo de Seguridad del sistema SIGADE para que coincida con diferentes términos de referencia de los miembros del equipo de la Oficina de Deuda (usuarios, grupos de usuarios, conjuntos de datos y derechos de acceso).
La segunda misión se llevó a cabo una semana después, para brindar la capacitación funcional SIGADE 6, a 13 usuarios nuevos del SIGADE. Esta misión contó con la presencia de la Sra. Dania El-Osta, una consultora experimentada en gestión de deuda que trabaja para USAID en el Programa de Recuperación Económica y Medios de Vida (ERLP) en Yemen. La Sra. El-Osta pasó varios meses ayudando al personal de CBY con el propósito de generar los datos de la deuda que se ingresarán en SIGADE 6 con lo cual comentó: “Todos disfrutaron de las sesiones de capacitación y están emocionados de comenzar a trabajar con el SIGADE”.
Estas misiones abordaron desafíos clave como la necesidad de realimentar la base de datos de la deuda desde el principio con usuarios nuevos que cuentan con diferentes niveles de conocimiento sobre la gestión de la deuda. En respuesta a estos desafíos, la capacitación incluyó sesiones teóricas sobre la gestión de la deuda a la vez que prácticas sobre las funcionalidades básicas de SIGADE 6. Esto incluyó practicar con una base de datos de prueba, el registro de diferentes tipos de instrumentos y operaciones, así como interpretar contratos de préstamo y generar las tablas de amortización. Las sesiones prácticas diarias fueron clave para ayudar a los participantes a comprender y utilizar el software para construir la nueva base de datos.
Otro componente esencial de la capacitación fue la elaboración de informes analíticos y gerenciales definidos por el usuario con SIGADE 6. Los participantes aprendieron a trabajar con los diferentes formatos de informes usando la herramienta de reportes integrada al SYGADE Query Builder.
El último día de capacitación se llevó a cabo una ceremonia de clausura, presidida por el Dr. Mohammed Omar Abdullah Ba Naga, Vicegobernador de CBY, y por el Sr. Hussein Alquaiti, Vicegobernador de Operaciones de Banca Extranjera de CBY. El Sr. Alquaiti, quien siguió de cerca las actividades de capacitación, tuvo palabras cálidas tanto para los participantes de la capacitación como para el capacitador, en particular mencionando que “CBY se enorgullece de que sus oficiales de deuda puedan trabajar con el SIGADE 6 y está muy satisfecho con los resultados de la misión”.
