MACHINE NAME = WEB 1

Sparing the vulnerable: The cost of new tariff burdens

Épargner les plus vulnérables : le coût des nouvelles charges tarifaires

Les économies vulnérables pourraient être confrontées à des nouvelles taxes américaines parmi les plus élevées, ce qui entraînerait une baisse des exportations vitales et ferait peser des risques considérables sur leur développement.

La participation des économies vulnérables à l'économie mondiale reste obstinément faible, malgré les dispositions prévues dans les règles multilatérales en matière de traitement spécial et différencié.

Les nouvelles tensions tarifaires risquent de compromettre davantage les gains limités réalisés par :

  • les pays les moins avancés
  • les petits États insulaires en développement
  • les pays en développement sans littoral
Vulnerable economies' share of globa exports remains very small

Une contribution faible au déficit commercial américain

Les États-Unis sont un marché d'exportation crucial pour ces économies, qui ne représentent pourtant qu'une petite fraction des importations américaines et ne contribuent qu'à hauteur de 0,3 % au déficit commercial américain.

The US is vital for vulnerable economies' exports, but they make up a small part of its total imports
Vulnerable economies contribute only 0.3% to the US trade deficit

Une charge disproportionnée

Bien qu'elles contribuent peu au déficit commercial américain, les économies vulnérables pourraient être confrontées à de nouveaux droits de douane américains parmi les plus élevés dans un scénario où les droits de douane de ce pays seraient accrus unilatéralement aux niveaux annoncés entre janvier et mai 2025, y compris avec de nouvelles mesures spécifiques à certains pays.

Un tel scénario menacerait des exportations vitales et ferait peser de graves risques sur leur développement.

Vulnerable economies are targeted by some of the highest country-specific US tariffs

En outre, les droits de douane auxquels seraient soumises les économies vulnérables sur le marché américain seraient nettement plus élevés que ceux auxquels sont soumis les exportations américaines vers les marchés des pays les moins avancés, des petits États insulaires en développement et des pays en développement sans littoral.

Tariff Imbalance: Imports from vulnerable economies hit harder than US exports to their markets

Nous devons épargner les plus vulnérables et protéger le développement.

 

21 mai 2025