MACHINE NAME = WEB 1

Serie sobre Gestión Portuaria de UNCTAD – Volumen 14

Traducción realizada con asistencia de inteligencia artificial.

En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Estudios de caso del Programa de Gestión Portuaria TrainForTrade: Red de habla inglesa 2019-2024

Construyendo comunidades portuarias más sólidas

El Programa de Gestión Portuaria TrainForTrade de ONU Comercio y Desarrollo (UNCTAD) apoya a las comunidades portuarias de los países en desarrollo para construir puertos más eficientes y competitivos de cara al futuro. Al crear redes portuarias que reúnen a actores públicos, privados e internacionales, el programa contribuye al aumento de los flujos comerciales y al desarrollo económico sostenible. Su objetivo es dotar a los profesionales portuarios de las competencias, los conocimientos y la capacidad institucional necesarios para mejorar la eficiencia, fomentar la cooperación y fortalecer la competitividad.

La Serie sobre Gestión Portuaria de ONU Comercio y Desarrollo se publica periódicamente en inglés, francés y español. El volumen 14 presenta estudios de caso de la red de habla inglesa del programa (2019–2024), destacando cómo la formación específica, el intercambio de conocimientos y las alianzas están fortaleciendo el desempeño portuario, abordando los desafíos operativos y apoyando el desarrollo sostenible en los países participantes. Presenta los puertos miembros de la red de habla inglesa del Programa de Gestión Portuaria TrainForTrade y los planes de reforma más relevantes desarrollados en Ghana, Indonesia, Kenya, Nigeria, Maldivas, Filipinas y la República Unida de Tanzanía.

Reforzando el desempeño portuario mediante la cooperación

La red promueve la cooperación triangular y Sur–Sur movilizando a expertos certificados por TrainForTrade para impartir módulos de formación a otros miembros portuarios. Desde 1998, el programa ha beneficiado a 6.202 profesionales portuarios de 60 países, entre ellos el 28% mujeres, lo que refleja su fuerte compromiso con el fortalecimiento de capacidades inclusivas. Al conectar puertos de África y Asia, la red crea oportunidades para que los profesionales aprendan directamente entre sí, intercambien soluciones prácticas y enfrenten juntos los desafíos operativos comunes. Este enfoque colaborativo ayuda a transformar el conocimiento en acción y refuerza el desarrollo a largo plazo de las comunidades portuarias participantes.

Una red construida sobre alianzas

Desde su creación en 2007, la red de habla inglesa se ha beneficiado del apoyo de Irish Aid y de socios portuarios irlandeses (Belfast Harbour Commissioners, Dublin Port Company y Port of Cork Company), así como de los puertos de Las Palmas y Valencia. Esta red sigue siendo una de las mayores fortalezas del programa. Cada miembro aporta una experiencia única moldeada por su contexto geográfico, económico y sociocultural. Dentro de esta "gran familia", como suelen describirla los socios, cada puerto tiene conocimientos que compartir y experiencias que aportar, un espíritu que sigue dando forma a la Serie sobre Gestión Portuaria de ONU Comercio y Desarrollo.

UNCTAD Port Management Series - Volume 14 - Case studies from the TrainForTrade Port Management Programme: English-speaking network 2019-2024   (UNCTAD/DTL/TLB/2025/2)
17 feb. 2026