MACHINE NAME = WEB 2

De los minerales a la manufactura: UN Trade and Development apoya el impulso de África para añadir valor

Traducción realizada con asistencia de inteligencia artificial.

En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

La visita de la Secretaria General Grynspan destaca el potencial industrial del continente, la oportunidad en minerales críticos y la necesidad de mantener la acción política sostenida.

Secretary-General Grynspan addresses the Africa Business Forum 2026.
Default image copyright and description

© Africa Business Forum 2026 | La Secretaria General Grynspan (segunda desde la izquierda y en pantalla) interviene en el foro celebrado al margen de la 39ª Cumbre de la Unión Africana.

La Secretaria General de ONU Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Rebeca Grynspan, concluyó una misión de una semana en África, destacando las sólidas perspectivas económicas del continente en un momento decisivo para el comercio mundial y la transición energética, al tiempo que subrayó las decisiones de política necesarias para convertir el potencial en prosperidad.

Combinando su participación en la Cumbre de la Unión Africana con el lanzamiento de dos evaluaciones nacionales de diversificación, la visita se centró en una pregunta fundamental: cómo los países pueden cambiar lo que producen para que lo que producen pueda transformar sus economías.

Addis Abeba: Avanzando en la soberanía económica

En Addis Abeba, la Sra. Grynspan participó en la Cumbre de la Unión Africana y mantuvo reuniones bilaterales con Jefes de Estado y altos funcionarios. En un contexto de incertidumbre económica mundial y fragmentación geopolítica, los debates subrayaron la importancia de la cooperación regional y la acción colectiva para impulsar la agenda de desarrollo de África.

En el Foro Empresarial Africano, UNCTAD lanzó su Informe 2025 sobre los países menos adelantados, que analiza cómo los servicios pueden convertirse en motor de transformación estructural cuando cuentan con inversiones estratégicas en infraestructura y capacidades.

"No me pasa desapercibido dónde estoy de pie", dijo la Sra. Grynspan, recordando los vínculos históricos entre los movimientos de liberación africanos y el mandato fundacional de UNCTAD.

"La independencia política sin independencia económica es incompleta."

Con 13 millones de jóvenes incorporándose cada año hasta 2050 a los mercados laborales en los países menos adelantados, destacó la urgencia de ampliar los sectores productivos que generen empleos a gran escala.

"La transformación estructural", señaló, "es la diferencia entre exportar un diamante en bruto y tallarlo".

Lusaka: De minerales a manufactura

En Lusaka, la Secretaria General presentó la Evaluación Rápida de la Capacidad de Agregado de Valor y Diversificación de UNCTAD para Zambia, elaborada en colaboración y con financiación del Gobierno de Japón.

Zambia, uno de los mayores productores de cobre del mundo, se sitúa en el centro de la transición energética global. La evaluación identifica más de 400 productos en 25 sectores en los que el país puede diversificarse de manera realista, incluidos 73 vinculados a cadenas de valor de minerales para la transición energética, lo que representa al menos 1.400 millones de dólares en oportunidades potenciales de exportación.

"El mineral es idéntico", dijo la Sra. Grynspan.

"Lo que cambia es el trabajo que lo rodea."

Pasar del mineral de cobre a productos de mayor valor añadido multiplica los empleos, las capacidades y el desarrollo empresarial local en toda la economía.

También se reunió con el presidente y miembros del gabinete de Zambia, así como con socios para el desarrollo, para debatir sobre diversificación comercial y apoyo a la gestión de la deuda, incluso a través de la asistencia técnica de UNCTAD.

Windhoek: Aprovechando la transición verde

En Windhoek, la Sra. Grynspan presentó una Evaluación Rápida similar adaptada a las ambiciones de diversificación de Namibia.

El estudio identifica 353 productos en 23 sectores, incluidos 60 directamente vinculados a cadenas de valor de minerales para la transición energética. Un subgrupo prioritario representa más de 800 millones de dólares en oportunidades de mercado y el potencial de generar alrededor de 26.000 empleos.

"Dos tercios de los países en desarrollo siguen dependiendo de las materias primas", señaló.

"La cuestión es si la transición energética repetirá viejos patrones o será el catalizador para un cambio estructural."

Un momento crucial

A lo largo de la misión, la Sra. Grynspan enfatizó que la riqueza mineral, el dinamismo demográfico y los avances institucionales de África la posicionan de manera sólida para el futuro.

Pero materializar esa promesa requiere políticas industriales deliberadas, inversión en capacidad productiva y cooperación sostenida a nivel regional e internacional.

La visita reafirmó el compromiso de UNCTAD de apoyar a los países africanos con herramientas prácticas y análisis basados en evidencia para contribuir a transformar la oportunidad en desarrollo inclusivo y sostenible.