English version - Version française
En el marco de un nuevo proyecto de cooperación técnica entre el Programa SIGADE y el Ministerio de Finanzas de Burundi, financiado a través de una donación del Banco Mundial, el SIGADE llevó a cabo actividades de capacitación presenciales y externas en la Dirección de la Deuda (DD) en Buyumbura entre julio y diciembre de 2021.
Se impartió capacitación remota sobre el SIGADE al personal técnico informático de la DD en julio, lo que permitió instalarla última versión del software y fortalecer las capacidades informáticas locales para el mantenimiento del SIGADE. No obstante, las dificultades vinculadas a la débil conexión a internet obligaron a ampliar la duración de la actividad para cubrir toda la agenda. ebido a los problemas de conexión, la DD solicitó que las siguientes actividades de capacitación se realicen en el sitio.
Con la reapertura de los viajes internacionales, la UNCTAD envió misiones a Buyumbura para realizar capacitaciones sobre el SIGADE en octubre 2021 y nuevamente en diciembre de 2021. La primera capacitación actualizó los conocimientos del personal de la DD sobre el uso del SIGADE, ayudó a validar la base de datos y revisó la validación así también se revisaron los procedimientos del SIGADE.
La capacitación en diciembre se centró en la elaboración de informes sobre la deuda e incluyó un taller sobre estadísticas de la deuda en el que se formó al personal de la DD sobre las principales directivas internacionales en materia de estadísticas de deuda. El taller concluyó con la preparación de un borrador de boletín estadístico y la recomendación de publicarlo a principios de 2022.
Palabras de los participantes
« Los conocimientos adquiridos durante el taller me ayudaron a mejorar mis capacidades en la compilación de estadísticas de la deuda »
« Como ejecutivo de la Dirección de Deuda, estas actividades han sido de gran utilidad ya que, gracias a las guías del usuario y a los informes de la deuda generados a partir del SIGADE, podré hacer análisis y proponer opiniones y consideraciones que esclarezcan a los decidores en materia de deuda pública. Esta capacitación es muy importante para nuestra institución porque necesitamos saber a qué nivel la deuda sería útil o perjudicial para el país. El boletín estadístico permitirá a los destinatarios, es decir, a las autoridades gubernamentales, ver cuánta confianza les tienen los acreedores a través de la transparencia de sus cifras.»
Este proyecto cerró a finales de 2021. Todas las actividades previstas inicialmente se han llevado a cabo, excepto la destinada a fortalecer las capacidades de análisis de la cartera de deuda y un estudio de factibilidad para la integración de SIGADE al sistema de gestión financiera integrada, debido a un retraso ocasionado por la pandemia. Sin embargo, estas actividades se incluirán en un proyecto de seguimiento.
Participantes al taller sobre las estadísticas de la deuda, Buyumbura, diciembre de 2021