SIGADE 6 reemplaza la versión 5.3 en el Ministerio de Finanzas de Egipto

English version - Version française

Egypt V6En 2019, el Ministerio de Finanzas (MdF) de Egipto y el Programa SIGADE firmaron un proyecto de asistencia técnica, financiado por la Secretaría de Estado para Asuntos Económicos de Suiza (SECO). Su objetivo es fortalecer la gestión de la deuda pública en el Ministerio de Finanzas para la gestión de la deuda interna, así como reforzar la capacidad general del Ministerio para producir reportes y analizar la cartera global de deuda pública.  

La implementación del proyecto comenzó en 2020 con la actualización de la infraestructura informática del back-office por parte del Ministerio. Las actividades posteriores incluyeron la validación de la base de datos de la deuda en el SIGADE 5.3, la instalación remota del SIGADE 6, la capacitación técnica para la instalación y el mantenimiento del sistema, así como la impartición de capacitación funcional básica y avanzada. Esas actividades se han proporcionado tanto en El Cairo como de forma remota desde Ginebra durante la pandemia. 

Después de un exitoso período de pruebas de ejecución paralela del SIGADE 5.3 y 6, que finalizó en octubre de 2021, los oficiales de la deuda del Ministerio de Finanzas de Egipto están utilizando unicamente el SIGADE 6 para la deuda interna y las operaciones de retrocesión. El SIGADE 6 también se utiliza en el Banco Central de Egipto para la deuda externa. 

La actualización a la versión 6 es el primer paso de un proyecto global de modernización del backoffice de la gestión de la deuda en el Ministerio, así como de fortalecimiento de las capacidades de gestión de la deuda en general para respaldar la fiabilidad de las operaciones de deuda, las estadísticas y el análisis. Las próximas actividades incluyen talleres sobre estadísticas y análisis de la deuda, así como soporte para documentar los procedimientos del back-office.

Advanced functional training in Cairo, October 2021

Oficiales de deuda del Ministerio de Finanzas reciben certificados de capacitación avanzada sobre el SIGADE 6, El Cairo, octubre de 2021