ESTABLISHMENT OF AN ADVISORY BODY IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 166 OF THE BANGKOK PLAN OF ACTION

TDTD United NationsUnited Nations ConferenceConference Trade andon Trade DevelopmentDevelopment UNITEDUNITED NATIONSNATIONS Distr. LIMITED TD//47/.8 20 October 2000 Original : ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Forty-seventh session Geneva, 9 October 2000 Item 9 () agenda ESTABLISHMENT OF AN ADVISORY BODY IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 166 OF THE BANGKOK PLAN OF ACTION Draft decision Trade Development Board, 1. Decides establish Advisory Body advise Secretary- General UNCTAD, accordance paragraph 166 Bangkok Plan Action (TD/386) terms reference annexed hereto; Advisory Body subsidiary organ Trade Development Board part intergovernmental structure UNCTAD; 2. Decides Trade Development Board appoint members Advisory Body annually regular sessions basis recommendations regional groups; 3. Requests Secretary-General UNCTAD report forty-eighth session Trade Development Board implementation paragraph 166 Plan Action; 4. Decides review arrangements implementation regular training courses paragraph 166 Plan Action regular session; 5. Decides President Advisory Body inform Board, regular sessions, activities Advisory Body; 6. Decides Advisory Body hold meeting detailed proposals mandated paragraph 166 Bangkok Plan Action secretariat, urges Secretary-General UNCTAD proposals . TD//47/.8 Page 2 Annex DRAFT TERMS OF REFERENCE OF THE ADVISORY BODY Functions Advisory Body 1. Advisory Body advise Secretary-General UNCTAD broad objectives, content structure regular training courses paragraph 166 Bangkok Plan Action, : general orientation design syllabi regular courses order reflect UNCTAD’ development perspective, criteria selection trainers trainees, preparation training materials; content courses light evolving key development issues; Cooperation academic training research institutions independent experts developed developing countries countries economies transition provide specialist expertise content courses; Fund–raising possibilities, contacts academic foundations national international sources finance, account centralization fund-raising functions Resources Management Service. 2. Advisory Body invite experts contribute discussions aspects activities . Composition Advisory Body 3. Advisory Body composed 15 members. Members appointed representatives States member UNCTAD. functions members Advisory Body, act personal capacity. term office year. geographical distribution members : 6 Group , 3 Group , 4 Group 2 Group . 4. President Trade Development Board member Advisory Body preside meetings Advisory Body. Meetings Advisory Body 5. Meetings Advisory body convened President. Advisory Body hold regular sessions annum. Body hold additional meetings request Secretary-General UNCTAD member Body. Meetings place Geneva UNCTAD secretariat. 6. Focal Point implementation paragraph 166 act secretary Advisory Body. GE.00-52836 () Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. LIMITÉ TD//47/.8 20 octobre 2000 FRANÇAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Quarante-septiè session Genève, 9 octobre 2000 Point 9 ) de 'ordre du jour CONSTITUTION 'UN ORGANE CONSULTATIF CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 166 DU PLAN 'ACTION DE BANGKOK Projet de écision Le Conseil du commerce du éveloppement, 1. écide de constituer organe consultatif chargé de conseiller le Secrétaire ééral de la CNUCED, conformément au paragraphe 166 du Plan 'action de Bangkok (TD/386); cet organe consultatif, dont le mandat est annexé à la présente écision, ne sera pas organe subsidiaire du Conseil du commerce du éveloppement ne fera pas partie du écanisme intergouvernemental de la CNUCED; 2. écide qu'il ésignera les membres de 'organe consultatif chaque anné lors de ses sessions ordinaires, sur la base des recommandations formulées par les groupes égionaux; 3. Prie le Secrétaire ééral de la CNUCED de lui faire rapport à sa quarante-huitiè session sur la mise en œuvre du paragraphe 166 du Plan 'action; NATIONS UNIES TD TD//47/.8 page 2 4. écide de passer en revue à sa prochaine session ordinaire les dispositions prises pour 'organisation des cours de formation éguliers prévus au paragraphe 166 du Plan 'action; 5. écide en outre le Président de 'organe consultatif 'informera, à ses sessions ordinaires, des activité de 'organe; 6. écide 'organe consultatif tiendra sa premiè éunion aussitô les propositions étaillées demandées au paragraphe 166 du Plan 'action de Bangkok auront éé distribuées par le secrétariat prie instamment le Secrétaire ééral de la CNUCED de faire distribuer ses propositions aussitô . TD//47/.8 page 3 Annexe PROJET DE MANDAT DE 'ORGANE CONSULTATIF Fonctions de 'organe consultatif 1. 'organe consultatif conseille le Secrétaire ééral de la CNUCED sur les objectifs ééraux, le contenu la structure des cours de formation éguliers prévus au paragraphe 166 du Plan 'action de Bangkok, 'agissant en particulier des aspects suivants : Orientation éérale conception des programmes des cours éguliers dans 'optique de éveloppement de la CNUCED, critères de élection des formateurs des stagiaires, conception du matériel édagogique; Contenu des cours, en fonction de 'évolution des grands problèmes de éveloppement; Coopération avec des établissements universitaires de formation de recherche des experts indépendants de pays éveloppé, de pays en éveloppement de pays en transition pouvant fournir des compétences spécialisées concernant le contenu des cours; Possibilité de mobiliser des fonds, en particulier auprè de fondations universitaires 'autres sources nationales internationales de financement, en tenant compte de la écessité de centraliser les fonctions de mobilisation de fonds au sein du Service de la gestion des ressources. 2. 'organe consultatif peut inviter des experts à contribuer aux discussions sur certains aspects de ses activité, 'il le juge écessaire. Composition de 'organe consultatif 3. 'organe consultatif est composé de 15 membres, qui sont ésigné parmi les représentants des États membres de la CNUCED siégeront à titre personnel. Leur mandat est 'une duré ' . La épartition éographique des membres est la suivante : provenant du Groupe , trois du Groupe , quatre du Groupe deux du Groupe . TD//47/.8 page 4 4. Le Président du Conseil du commerce du éveloppement est membre de 'organe consultatif, dont il préside les éunions. éunions de 'organe consultatif 5. Les éunions de 'organe consultatif sont convoquées par le Président. 'organe consultatif tient au moins deux sessions ordinaires par . Il peut tenir des éunions supplémentaires à la demande du Secrétaire ééral de la CNUCED ou de tout membre de 'organe. Les éunions ont lieu à Genève, au secrétariat de la CNUCED. 6. Le coordonnateur responsable de la mise en œuvre du paragraphe 166 fait office de secrétaire de 'organe consultatif. ----- Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo Distr. LIMITADA TD//47/.8 20 de octubre de 2000 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 47º íodo de sesiones Ginebra, 9 de octubre de 2000 Tema 9 ) del programa ESTABLECIMIENTO DE UN ÓRGANO ASESOR DE CONFORMIDAD CON EL ÁRRAFO 166 DEL PLAN DE ACCIÓ DE BANGKOK Proyecto de decisió La Junta de Comercio Desarrollo 1. Decide establecer Órgano Asesor para prestar asesoramiento al Secretario General de la UNCTAD, conforme lo dispuesto en el árrafo 166 del Plan de Acció de Bangkok (TD/386), cuyo mandato se adjunta al presente documento; el Órgano Asesor será órgano subsidiario de la Junta de Comercio Desarrollo ni formará parte integrante de la estructura intergubernamental de la UNCTAD; 2. Decide la Junta de Comercio Desarrollo nombre anualmente los miembros del Órgano Asesor en sus íodos ordinarios de sesiones sobre la base de las recomendaciones de los grupos regionales; 3. Pide al Secretario General de la UNCTAD informe al 48º íodo de sesiones de la Junta de Comercio Desarrollo sobre la aplicació del árrafo 166 del Plan de Acció; GE.00-52838 () NACIONES UNIDAS TD TD//47/.8 ágina 2 4. Decide examinar en su próximo íodo ordinario de sesiones los arreglos para la organizació de los cursos ordinarios de formació se hace referencia en el árrafo 166 del 5. Decide ademá el Presidente del Órgano Asesor informe la Junta, en sus íodos ordinarios de sesiones, sobre las actividades realizadas por el Órgano Asesor; 6. Decide el Órgano Asesor celebre su primera reunió tan pronto como se faciliten la secretarí las propuestas detalladas se hace referencia en el árrafo 166 del Plan de Acció de Bangkok, insta al Secretario General de la UNCTAD facilite esas propuestas lo antes posible. TD//47/.8 ágina 3 Anexo PROYECTO DE MANDATO DEL ÓRGANO ASESOR Funciones del Órgano Asesor 1. El Órgano Asesor prestará servicios de asesoramiento al Secretario General de la UNCTAD sobre los objetivos generales, el contenido la estructura de los cursos ordinarios de formació previstos en el árrafo 166 del Plan de Acció de Bangkok, en sobre los aspectos siguientes: - La orientació el diseñ generales de los programas de los distintos cursos ordinarios de manera reflejen la perspectiva de desarrollo de la UNCTAD, los criterios para la selecció de los profesores los alumnos, la preparació del material áctico; - El contenido de los cursos la luz de nuevas cuestiones importantes relativas al desarrollo; - La cooperació instituciones académicas de capacitació investigació expertos independientes de países desarrollados en desarrollo de países economí en transició puedan aportar conocimientos écnicos especializados sobre el contenido de los cursos; - Las posibilidades de recaudació de fondos, particularmente mediante contactos fundaciones académicas otras fuentes de financiació nacionales internacionales, teniendo en cuenta la necesaria centralizació de las funciones de recaudació de fondos en el Servicio de Gestió de Recursos. 2. El Órgano Asesor podrí, si lo estimara necesario, invitar expertos para contribuyan los debates sobre algunos aspectos de sus actividades. Composició del Órgano Asesor 3. El Órgano Asesor estará integrado por 15 miembros, nombrados entre los representantes de los Estados miembros de la UNCTAD. En calidad de miembros del Órgano Asesor, su TD//47/.8 ágina 4 actuació será ítulo personal. El mandato será de ñ. La distribució geográfica de los miembros será la siguiente: 6 del Grupo , 3 del Grupo , 4 del Grupo 2 del Grupo . El Presidente de la Junta de Comercio Desarrollo será miembro del Órgano Asesor presidirá sus reuniones. Reuniones del Órgano Asesor 5. Las reuniones del Órgano Asesor será convocadas por su Presidente. Celebrará al menos dos íodos ordinarios de sesiones anuales. Podrá celebrar otras reuniones solicitud del Secretario General de la UNCTAD de cualquiera de los miembros del Órgano Asesor. Las reuniones se celebrará en Ginebra, en la secretarí de la UNCTAD. 6. El coordinador para la puesta en práctica del árrafo 166 fungirá de Secretario del Órgano Asesor. -----