UNCTAD´S COOPERATION WITH INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN THE FIELDS OF TRADE AND DEVELOPMENT

TD United Nations Conference Trade Development UNITED NATIONS Distr. General TD//EX(14)/2 4 March 1997 Original : ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Fourteenth executive session Geneva, 24 March 1997 Item 3 provisional agenda TECHNICAL COOPERATION UNCTAD' COOPERATION WITH INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN THE FIELDS OF TRADE AND DEVELOPMENT Note UNCTAD secretariat Extracts “ Partnership Growth Development” (UNCTAD IX): Para. 83: "UNCTAD, clear comparative advantage tackling trade- related development issues, continue facilitate integration developing countries countries transition international trading system complementary manner WTO, relevant institutions United Nations system international organizations". Para.99: "UNCTAD intensify cooperation coordination WTO, ITC, relevant institutions United Nations system, organizations donor agencies, regional subregional groupings, formal arrangements existing mechanisms, . cooperation coordination aim fully utilize existing capacities, create synergies avoid duplication, order optimize impact technical cooperation. lead systematic exchange information practices. , cooperation private sector, NGOs academic world sought." GE.97-50536 TD//EX(14)/2 page 2 CONTENTS Paragraphs . INTRODUCTION .................................... 1 - 4 II. STRENGTHENING COOPERATIVE LINKS BETWEEN UNCTAD AND OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS............ 5 - 40 III. DESCRIPTION OF UNCTAD' COOPERATION WITH OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS................ 41 - 102 () Major multilateral organizations active trade, finance, development............. 41 - 50 (ii) United Nations system organizations... 51 - 68 (iii) Information sharing coordination United Nations system .................. 69 - 73 (iv) Cooperation selected regional subregional organizations................... 74 - 82 () -United Nations Organizations............ 83 - 89 (vi) Professional bodies associations -governmental organizations.......... 90 - 102 Annex : Selected Memoranda Understanding Annex II: Agreements World Trade Organization Annex III: Joint Communiqué Secretary-General UNCTAD Director-General UNIDO TD//EX(14)/2 page 3 . INTRODUCTION 1. note describes manner UNCTAD seeks strengthen cooperation organizations. 2. Secretary-General UNCTAD attaches great importance - endeavour. appointment September 1995 lead establishing formal ties relevant institutions, establishing system regular meetings Heads Agency level, senior staff encouraging deepening working-level cooperation day day basis. 3. secretariat, focal points established ensure implementation programmatic commitments. Ensuring effective oversight collaborative programmes monitoring relations bodies entrusted office Inter-Organizational Affairs Technical Cooperation established part Executive Direction Management. 4. focus paper international organizations UNCTAD actively collaborating. Part II presents manner Secretary-General UNCTAD approaches issue cooperation organizations highlights thematic view point scope enhancing cooperation - years. Part III describes existing cooperation UNCTAD international organizations UNCTAD actively collaborated years. Annex list selected formal cooperation agreements UNCTAD international regional organizations. Annex II details cooperative arrangements WTO, Annex III text agreement UNIDO. Part III modified version document delegations 1996 informal note (UNCTAD/EDM/Misc.43). Comments thereon helpful preparing Part II present paper. II. STRENGTHENING COOPERATIVE LINKS BETWEEN UNCTAD AND OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS 5. international system comprises number international organizations mandates work programmes touch similar issues. UNCTAD' specificity arises role focal point United Nations system integrated treatment development inter-related issues areas trade, finance, investment, technology, services sustainable development. 6. issues multi-faceted call holistic approach individual sectors include interactions interlinkages. cooperation organizations dealing development issues perspectives essential effective functioning UNCTAD contribution work international system . 7. legal basis coordination cooperation UNCTAD organs international organizations, activities relevant TD//EX(14)/2 page 4 functions UNCTAD, General Assembly resolution 1995(XIX) established UNCTAD 1964: paragraph 18, Board ", required, arrangements obtain reports establish links intergovernmental bodies activities relevant functions. order avoid duplication avail , , relevant reports ECOSOC United Nations bodies". paragraph 19, Board " establish close continuous links regional economic commissions United Nations establish links relevant regional intergovernmental bodies". paragraph 20, Board " relations organs agencies United Nations system act conformity responsibilities ECOSOC Charter, coordination, relationship agreements agencies concerned". 8. potential paragraphs examined promote cooperation avoid duplication. pertinent discussion place UNCTAD economic social sectors United Nations system. 9. objective coordination organizations foster international cooperation member States benefit respective strengths organizations, brings expertise perspective problems hand. 10. , means widely discussed, traditional modes operation, patterns practices challenged. Practically parts system undergoing change form . system requested deliver . increasingly, member States judge performance terms system' individual components, terms impact system . seeking greater unity purpose coherence action, clear-cut, concrete results collective efforts. 11. common thrust emerges current intergovernmental discussions positions reform perceived organizations system concentrate core areas competence, time, strengthening joint collaborative actions. viewed maximize cost-effectiveness, complementarities respective organizations, ensure system address integrated manner growing number interrelated, global issues requiring comprehensive solutions. largely approach guiding ACC' work, placing renewed emphasis clear delineations responsibilities system hand, launching specific joint activities, result-oriented time-bound, . 12. inter-agency level, - measures enhance programme complementarity accompanied renewed effort identifying focusing common priority objectives priority themes; developing joint TD//EX(14)/2 page 5 arrangements respond emerging requirements; concerting policies strategies. strengthening coordination country level key objective measure effort. 13. Resource scarcities require organizations focused accountable securing support commitment member states. Increased competition leading organizations hone marketing skills, "niche" "competence" determining primary focus. Clear delineation organizations' areas competence, identification respective comparative advantages essential. 14. challenge facing UNCTAD, agencies, demonstrate comparative advantage lies focus activities contribution effective. list advantages accruing UNCTAD universal membership, include: - years experience conceptualizing development process analysing inter-relationship issues affect development sectoral bias; - capacity integrate intergovernmental deliberations, policy analysis secretariat operational activities specific subjects; - growing capacity involve representatives civil society work; - broad mandate small size flexible methods work facilitates attention emerging issues; - capacity offer neutral advice sensitive subjects (. Accession WTO, Paris Club negotiations). 15. international community acknowledged important practice examining issues affect development vantage points. safeguard scope independent thinking exists field global economic analysis, constitutes important part UNCTAD' mandate. years, member States acknowledged : UNCTAD VIII secretariat asked provide ".... concise, independent, controversial, analyses." Midrand, requested continue analyze global interdependence issues development perspective. 16. organizations undertake analyses, perspective. freedom expression maintained guarantees intellectual pluralism healthy competition ideas. distinguish areas (. collection statistics) involvement organization duplication contrary, alternative views enrich current international debate economic development issues. 17. Translating distinction operational guidelines represents considerable challenge. implies find balance , hand, responsibility secretariat implement agreed TD//EX(14)/2 page 6 mandates inform member States thereon, , hand, ability carry analytical work programme autonomy. 18. fact similar issues discussed intergovernmental fora differing perspectives. Consistency action member States, assisted improved inter-secretariat coordination, foster system-wide action. achieved efforts member States enhance coordination departments national administrations involved international cooperation. 19. important UNCTAD multi-sectoral responsibilities call cooperation national level wide range organizations public private sectors. nature range cooperation, encompasses issues participation UNCTAD meetings, exchanges views analytical work operational activities, means side aware full extent collaboration individual governments UNCTAD secretariat. 20. Exchanges information, facilitated dramatic evolution cost- effective information-related technologies, constitute basis effective cooperation. Exchange information relevant research technical cooperation activities access data bases part routine. 21. , efficient exchange information guarantor effective cooperation. Coordination takes time resources, . , effective coordination organizations starting vantage points requires sides partners agree level playing field . Efforts UNCTAD secretariat enhance cooperation organization reciprocation progress . Variety cooperative mechanisms 22. number mechanisms facilitate cooperation, understood specific mechanism adapted substantive circumstances. form ad hoc inter-agency task forces, steering committees, exchange letters, memorandum understandings, agreements. Division examines scope cooperation organizations drawing programme work biennium context Programme Budget exercise, identifies specific organizations Budget document. 23. Joint research leading -publication flexible mechanism. Joint technical cooperation activities , examples Part III demonstrate. Joint missions part cooperative arrangements. action country-level, UNCTAD seek full resident coordinator system established General Assembly. issues, step consist putting cooperative links institutional basis, involving TDB set para.19 resolution 1995(XIX) ( paragraph 7 ). TD//EX(14)/2 page 7 24. examples cooperative mechanisms presently place mentioned: () UNCTAD drawn attention ACC outcome UNCTAD IX sought, requested, cooperative arrangements implementation Midrand Declaration. () , joint ITC/UNCTAD/WTO programme assistance African countries follow- Uruguay launched UNCTAD IX. () related area, UNCTAD lead agency organization United Nations Special Initiative Africa' section trade access opportunities. UNCTAD contributing agency areas harnessing information technology development, partnership Africa South-South cooperation, debt. () UNCTAD responsibility implementation system-wide initiatives Programme Action LDC', including Global Mid-Term Review. () process implementation Agenda 21, UNCTAD acts task manager trade environment. participates actively Inter-agency Committee Sustainable Development presentations 1997 Special Session General Assembly review implementation 1992 UNCED. () cooperation agreement signed UNCTAD UNIDO July 1996 ( Annex III), launching, inter alia, joint programme designed African countries improve environment investment flows. () inter-agency Task force trade efficiency comprising UNCTAD, ITC ECE meets bi-monthly . UNCTAD ECE established joint Task force Enterprise-Related issues economies transition. () UNCTAD - Barbados Programme Action Sustainable Development Small Island Developing States (SID). UNCTAD DPCSD involved inter-agency process prepare joint background documentation High Level Segment ECOSOC 1997. () UNCTAD participates ACC Task Forces dealing enabling environment social economic development, employment sustainable livelihoods, established ACC monitor ensure follow- action implementation results thematic United Nations Conferences. () 1983, UNCTAD IMO signed Memorandum Understanding setting areas cooperation. joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group Experts established meets annually. TD//EX(14)/2 page 8 Development cooperative arrangements selected areas 25. discussing development cooperative arrangements selected areas UNCTAD' areas competence priorities, recall objectives agreed UNCTAD IX: () enhance ability developing countries expand diversify trade, meet multilateral obligations, understand advantage rights multilateral trading system pursue development objectives; () strengthen ability developing countries attract foreign investment develop enterprises capabilities technological base strengthen production export capacity; () increase capacities developing countries, developed countries, reap benefits globalization; () generate trade-supporting services developing countries, developed countries countries transition, informal sectors micro, small medium- sized enterprises, increase trade efficiency; () contribute policy formulation national level, , creating enabling environment policy institutional level developing countries technical support cooperation; () increase capacities enterprises adapting products marketing approaches post-Uruguay era. () identify policies favour technological capacity-building innovation technology flows developing countries. 26. Globalization development strategies. salient features evolution cooperation United Nations Bretton Woods Institutions (BWIs) member States increasingly called financial trading institutions (IMF, World Bank, WTO UNCTAD) cooperate preparation intergovernmental meetings, framework high-level policy dialogues ECOSOC. years relationships fruitful. Consultations levels, collaborative activities substantive matters mutual concern maintained. Discussions UNCTAD international cooperation development aim promoting constructive approaches generating impulses consideration Bretton Woods Institutions. 27. Similarly institutions provide substantive inputs United Nations undertakings fully account outcome events UNCED, Social Summit, UNCTAD IX Conferences activities decisions Governments part membership. 28. Considerable scope exists strengthening arrangements consultations exchanges UNCTAD Bretton Woods institutions. Existing TD//EX(14)/2 page 9 practices reciprocal representation meetings enhanced UNCTAD participate regular basis meetings development broad international financial monetary issues organized BWI. UNCTAD BWIs regularly exchange information latest research projects undertaken organization. 29. present intergovernmental body systematically addressing task ensuring coherent mutually reinforcing approaches policies key economic areas, large impact world economy. Experience shows policy inconsistencies apt number key policy areas. Closer cooperation United Nations BWI contribute achievement coherence global economic policy making, including annual high-level segment ECOSOC. 30. BWIs involved numerous UNCTAD technical cooperation activities, cooperating partner source financial support ( Part III, annual report technical cooperation). consideration ways UNCTAD/ITC/WTO programme technical assistance Africa - implementation Uruguay - mesh World Bank country-level programmes Africa. 31. intended series regular meetings World Bank UNCTAD place Geneva October 1996, covering cooperation research issues operational activities. Agreement reached put organizations' ad hoc cooperation institutional footing. Agreement reached sharing research draft stage selected areas frequent exchanges information topics covered upcoming publications. expected meeting place Washington part 1997. 32. International Trade Goods Services, Commodities. expanded cooperation UNCTAD WTO framework global arrangement relations United Nations WTO. cooperation based complementary functions emphasized final document UNCTAD IX. Secretary- General UNCTAD Director-General WTO agreed : () hold meetings, chaired jointly , months; () improve working relationship organizations levels areas research, trade investment, trade competition, trade environment, trade development; () work greater complementarity technical cooperation- UNCTAD, WTO ITC, agencies, UN system , BWIs, regional bodies - order improve coordination board resources. stressed complete agreement high priority Africa cooperative work organizations. ( Part III description activities). 33. privileged relationship ITC, major joint work programme mentioned paragraph 25 () ; pace work increased significantly months scheduled continue 1997 .( Part III). 34. Investment, enterprise development technology. Cooperation relevant organizations area investment related issues important TD//EX(14)/2 page 10 UNCTAD IX objectives cited . April 1996 agreement, executive heads UNCTAD UNIDO signed July 1996 communique launching joint programme African countries improve environment investment flows transfer technology strengthen business capacities. agreement aims strengthening complementarity organizations focusing science technology, investment promotion enterprise development, small medium-sized enterprises. pooling resources, UNIDO UNCTAD intend improve coordination effective technical assistance promoting industrial development integrating developing countries world trading system. UNIDO UNCTAD scheduled hold annual meeting Geneva July 1997 review progress identify areas cooperative initiatives. UNCTAD contributed launching UNIDO' "Alliance Africa' Industrialization". 35. meeting, January 1997, Commission Enterprise, Business Facilitation Development, stressed importance UNCTAD working close cooperation UN agencies international organizations implementation work programme related enterprise development strategy requested secretariat provide report extend cooperation. 36. Services Infrastructure Development Trade Efficiency. nature work carried UNCTAD area trade efficiency related measures naturally calls close collaboration organizations. held session Commission Enterprise, Business Facilitation Development opportunity demonstrate excellent cooperative links existing UNCTAD, ITC, ECE, ITU issues. Cooperation ITC, ECE ITU pursued strengthened. Cooperation ITU continue, preparation UNCTAD expert meeting telecommunications trade held September 1997 combination ITU Telecom-Interactive meeting. 37. full report cooperation UNCTAD, ITC, ECE ITU requested Commission agreed conclusions. 38. UNCTAD offer, requested Singapore Ministerial Declaration WTO, analytical practical contributions assist WTO discussions "trade facilitation". collaboration draw UNCTAD' cooperation World Customs Organization, based existing highly successful coordination ASYCUDA programme. coordinated approach organizations area customs reform standardisation, leading significant reduction international trade transactions costs. initial meeting subject held February 1997. 39. Developed Countries. Singapore Ministerial Declaration called UNCTAD, ITC WTO hold High-Level Meeting LDCs, support BWI regional economic commissions, early date 1997. meeting, provisionally scheduled June, additional opportunity pulling acquired expertise achieving complementarities organizations involved trade support LDCs. TD//EX(14)/2 page 11 40. Board, 43rd session, invited Secretary-General launching integrated country programmes trade investment selected developed countries. programmes focus developing export supply capacities. exercise underway, basis extra-budgetary resources operational LDC trust fund. expected results programming exercises fed UNDP tables World Bank Consultative Group meetings accordance para.26 part III General Assembly resolution 51/167 Trade Development called UNCTAD' cooperation country-level aid coordination exercises. III. DESCRIPTION OF UNCTAD' COOPERATION WITH OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS () Major multilateral organizations active trade, finance development 41. institutional arrangements effect, framework cooperation organizations active fields trade, finance development shaped overriding demands set priorities, exploit comparative advantages create synergies UNCTAD . 42. World Trade Organization (WTO). UNCTAD/WTO cooperation focused () analysis developmental implications Uruguay ; (ii) trade-related development prospects Africa; (iii) trade environment issues; (iv) assistance countries acceding WTO. Activities () began joint paper produced UNCTAD IX (TD/375) focused joint analysis developmental implications tariff peaks tariff escalation left UR, scheduled completed early spring 1997. Activities (ii) began joint UNCTAD/WTO/ITC programme technical cooperation launched UNCTAD IX, date resulted country missions reports, scheduled 1997. agency lead country missions, heavily involved . Activities (iii) began creation WTO ( GATT)' CTE, drawn heavily studies produced UNCTAD context AHWG Trade Environment. Activities (iv) involve regular joint participation UNCTAD WTO staff members technical cooperation events (seminars, workshops, advisory missions, .) organized UNCTAD organizations countries acceding WTO planning accession process future. 43. WTO Ministerial Conference Singapore (December 1996) accordance specific provisions Ministerial Declaration referring WTO/UNCTAD cooperation Midrand final document, considered priorities 1997 : - implementation WTO Plan Action Developed Countries adopted Singapore Ministerial Conference, organization meeting 1997 participation aid agencies, multilateral financial institutions developed countries foster integrated approach assisting countries enhancing trading opportunities; TD//EX(14)/2 page 12 - assistance developing countries, coordination WTO, accessing date trade services, - trade investment; trade competition policy. 44. date, formal informal meetings place Secretary-General UNCTAD Director-General WTO, respective staffs. . Ricupero addressed WTO’ Committee Trade Development, . Ruggiero spoke UNCTAD IX , 1996. address October 1996 plenary session Trade Development Board Head WTO GATT. UNCTAD IX, WTO UNCTAD presented joint paper strengthening developing countries’ capacities participating multilateral trading system. Agreement announced integrated programme, ITC, technical assistance Africa. , joint missions African countries. Oversight mechanisms ensure follow- place. working level, close relations established areas. UNCTAD attended 145 WTO meetings 10 months 1996. Cooperation areas investment competition policies established. instance, WTO assisted preparation 1996 World Investment Report. ( details texts relevant statements, Annex II). 45. International Trade Centre UNCTAD/WTO(ITC). Trade efficiency major area cooperation: inter-agency task force comprising UNCTAD, ITC, Economic Commission Europe (ECE) meets bimonthly. October 1994, ITC ECE actively participated UNCTAD-organized United Nations International Symposium Trade Efficiency (UNISTE) Columbus, Ohio (United States America) Trade Efficiency Symposium Midrand, South Africa, 1996. UNISTE guidelines Business Practices Trade Facilitation prepared cooperation ECE; Business Information Trade prepared ITC. trade efficiency-related roles organizations : ECE develops trade facilitation standards recommendations reducing automating procedures paperwork. ITC develops programmes training trade information developing countries. UNCTAD delivery mechanisms assistance “products” developed ECE ITC technical advice trade areas covered organizations coordination Global Trade Point Network (GTPNet). addition, efforts strengthen collaboration ITC areas, including training human resource development ( part UNCTAD TRAINFORTRADE programme), enterprise development, capacity building trade policy trade promotion policy implementation. ongoing planned technical assistance projects areas executed jointly modules executed agency. Trade finance work organizations coordinated. Joint work development commodity exchanges place information exchanged number topics, including commodities. 46. World Bank. Bank involved numerous UNCTAD technical cooperation activities. area debt management, Bank supports Debt Management Financial Analysis System (DMFAS) joint programme. installation DMFAS number countries financed Bank trust funds Bank borrowers. Borrowers loans/credits installation UNCTAD’ Advance Cargo Tracking System (ACIS) specialized customs automation software (ASYCUDA). Bank draws UNCTAD’ expertise multimodal transport TD//EX(14)/2 page 13 joint publication issued guidelines trade transport logistic Africa. Bank data UNCTAD Trade Analysis Information System (TRAINS), requested financed special work undertaken trade control measures. Bank, UNCTAD handling UNDP-funded technical cooperation project Expansion Foreign Direct Investment Trade Services (EFDITS). Collaboration established trade data commodity risk-management fields , instance, facilitating establishment commodity exchanges. Bank supports UNCTAD’ work environmental aspects corporate financial accounting. addition, UNCTAD joined World Bank’ Consultative Group Assist Poorest (CGAP). 47. field risk management, UNCTAD working closely World Bank years; joint UNCTAD-World Bank paper risk management India published part cooperation 1996 joint work continuing regions, Africa. Risk management work involved cooperation numerous regulatory private-sector bodies involved risk management, including US Commodity Futures Trading Commission commodity exchanges developed developing countries countries transition. forms cooperation expected intensify view increasing level demand assistance UNCTAD area. 48. International Monetary Fund (IMF). UNCTAD closely cooperating IMF area customs. Fund supports reform modernization customs context financed UNCTAD ASYCUDA projects numerous missions. , Government Viet Nam, Fund, requested UNCTAD provide debt management services. 1975, UNCTAD technical support Group 24, form research papers international monetary financial issues discussion IMF World Bank. 49. United Nations Development Programme (UNDP). Cooperation UNDP UNCTAD takes variety forms. decline UNDP’ share UNCTAD’ technical cooperation funds, remains major source support operational activities country, regional interregional level. addition, UNDP Resident Representatives act behalf UNCTAD technical cooperation country level. capacity Resident Coordinators, undertake important role behalf United Nations system, including UNCTAD, promotion economic social development. session Board, delegations encouraged greater collaboration UNDP UNCTAD. response direct proposal UNDP Administrator joint UNDP/UNCTAD programme, UNCTAD secretariat preparing set activities financing UNDP Special Programme Resources policy-related work enhances trade investment dimension sustainable human development poverty alleviation, - priorities UNDP. 50. Cooperation UNIDO Part II paragraph 35. (ii) United Nations system organizations United Nations Secretariat York: 51. Department Policy Coordination Sustainable Development (DPCSD). UNCTAD working closely UN Commission Sustainable Development TD//EX(14)/2 page 14 (CSD) area promoting integration trade, environment development. invitation CSD session, analytical study relationship environmental protection international competitiveness, job creating development elaborated session Commission April 1997. connection , part work market access, secretariat’ collection dissemination information trade-related environmental issues continued. CSD fourth session invited UNCTAD examine trade liberalization result environmental benefits contribute sustainable development. regard focus sectors products export interest developing countries. 52. fourth session, Commission Sustainable Development, serviced DPCSD, invited UNCTAD UNEP examine relationship trade, competition, multilateral environmental agreements (MEAs). UNCTAD cooperating DPCSD preparation UNCED review conference June 1997, “Rio + 5.” process implementation Agenda 21, UNCTAD acts task manager trade environment. accordance para. 113 114 Barbados Programme Action, GA resolution 50/116, CSD Decision 4/16 GA resolution 51/183 UNCTAD cooperates DPCSD preparing expert group meeting advise UN construction multi-dimensional vulnerability indicator small island developing states (SIDs). primarily involves preparation joint paper, complemented UNCTAD technical paper economic/trade dimension indicator. closely related UNCTAD' ongoing work trade efficiency assessment, trade efficiency criteria introduced indicator. context Agenda 21, UNCTAD contributes regular basis DPCSD areas financial resources technology transfer. matters, UNCTAD DPCSD involved inter- agency process prepare joint background documentation High Level Segment Economic Social Council 1997. 53. Department Economic Social Information Policy Analysis (DESIPA). UNCTAD DESIPA closely cooperating number issues dealing macroeconomics. good informal network research collaboration exists. UNCTAD benefits DESIPA’ capacities economic forecasting (Project LINK). DESIPA frequently draws UNCTAD’ expertise areas trade investment. UNCTAD user data collected Statistical Division DESIPA, central service unit United Nations collecting processing statistics. UNCTAD inputs annual reports prepared leadership DESIPA Committee General Assembly Economic Social Council (recurrent reports: external debt, net flows transfer resources developing developed countries, global financial integration, integration economies transition world economy; -recurrent publications: , depending agenda). 54. Department Development Support Management Services (DDSMS). UNCTAD DDSMS cooperating closely EMPRETEC-- United Nations programme entrepreneurship business development, mandate split organizations. cooperation joint Steering Committee review - progress implementation programme; monitoring evaluation country level carried organization projects responsible. TD//EX(14)/2 page 15 1. joint unit ECE discontinued 1994. 55. United Nations Office Project Services (OPS). OPS frequently requests UNCTAD provide specialized technical cooperation services UNCTAD’ areas competence. Regional Commission 56. UNCTAD increased joint activities regional commissions period, envisages scope strengthening relationships conceptual practical levels. Earlier year, independent study relations UNCTAD regional commissions, conducted behalf United Nations Headquarters, concluded ground concern duplication functions. UNCTAD joint units ESCAP, ECLAC, ECA ESCWA . Created 1975 Centre for1 Transnational Corporations ( part UNCTAD’ Division Investment, Technology Enterprise Development) regional commissions, joint units support member States subregional institutions matters relating foreign direct investment enterprise development. Activities include country studies impact foreign investment foreign affiliates industrial restructuring development regional inputs preparation dissemination World Investment Report, World Investment Directory, Investment Policy Reviews. future joint units discussion. 57. Economic Commission Africa (ECA). UNCTAD/ECA cooperation derives largely implementation special programmes Africa originate General Assembly, Programme 45 United Nations Agenda Development Africa l990s (UN-NADAF) United Nations System-wide Special Initiative Africa. UNCTAD cooperates closely ECA preparing Secretary-General' reports General Assembly progress implementation programme context Inter-Agency Task Force. UNCTAD ECA jointly organized events including 1994 Conference African Trade Ministers objective assess impact Uruguay African economies identify technical assistance. UNCTAD ECA close cooperation years area maritime transport shipping. Cooperation place UNDP-financed regional projects Port Management Information Systems Human Resource Institutional Development project, financed UNDP. Cooperation - implementation United Nations Transport Communications Decade Africa (UNTACDA II). context UNCTAD member Advisory Committee Programme Promotion asked contribute preparation conference African Ministers Transport convened ECA Cairo November 1997. 58. Economic Commission Latin America Caribbean (ECLAC). ECLAC UNCTAD full participants LATINTRADE Programme ( interagency effort provide Latin American Caribbean countries technical cooperation support participation international trading system centred WTO) regional organizations (SELA) integration secretariats (ALADI, SIECA, JUNAC, CARICOM). UNCTAD workshop "Poverty Alleviation International Trade" hosted ECLAC. area transport, UNCTAD increased cooperation ECLAC 1994 TD//EX(14)/2 page 16 associating ECLAC Advance Cargo Information System (ACIS) programme. ECLAC coordinates ACIS interventions Latin America Caribbean. area maritime legislation, delivery Regional Colloquia Charter Parties (part educational programme requested Standing Committee Developing Services Sectors) organized ECLAC. 59. Economic Social Commission Asia Pacific (ESCAP). Extensive cooperation place ESCAP fields, including trade investment, trade efficiency, transport, shipping, privatization, poverty alleviation. UNCTAD collaborates ESCAP ( WIPO, ITC, World Bank) UNDP-financed Asia Programme Trade Investment cycle (1992-97). UNCTAD responsibility trade policy component. collaboration largely comprised regional seminars workshops range topics, including post-Uruguay issues. joint ESCAP/UNCTAD/UNDP seminar senior officials ESCAP member states preparation Singapore Ministerial Meeting WTO. Collaboration area trade efficiency facilitated initial location UNCTAD´ Trade Point Development Centre (UNTPDC) Bangkok. ESCAP -visited UNTPDC World Wide Web site promote Regional Investment Information Promotion Service (RIIPS). close cooperation ESCAP area transport shipping years, starting ports expanding freight forwarding, multimodal transport (MT) Electronic Data Interchange (EDI). addition carrying MT workshops, ESCAP UNCTAD jointly executing technical assistance projects area transport logistics, MT, human resource development. 60. Economic Social Commission Western Asia (ESCWA). Consultations place secretariats field technical cooperation exchange visits heads organizations earlier year. invitation UNCTAD, ESCWA secretariat presented paper international symposium evaluation implications Uruguay Arab countries (Casablanca, November 1994). multimodal transport workshop carried cooperation ESCWA 1994, joint TRAINMAR training exercises conducted joint trade facilitation project consideration. March 1996, ESCWA participated UNCTAD-UNDP Symposium Bahrain implications Uruguay Arab Economies. closely joint UNCTAD/ESCWA conference ( cooperation WTO, ITC, League Arab States) Gulf countries WTO-related issues. time, senior officials ESCWA, UNCTAD, ITC, UNDP, League Arab States, Arab Monetary Fund, Arab Trade Financing Programme attended Steering Committee meeting discuss UNCTAD’ comprehensive technical cooperation programme Arab countries. 61. Economic Commission Europe (ECE). , UNCTAD, ITC, ECE cooperate closely area trade efficiency. extensive cooperation trade transport issues, including cooperation rehabilitation trade CIS countries improving transport transit-transport Eastern Europe Central Asia. ECE, UNCTAD cooperated preparation Transport Glossary Eurostat (Statistical Office European Communities) ECMT (European Conference Ministers Transport). UNCTAD cooperates ECE dissemination international port codes LOCODE (location codes) database. UNCTAD regularly attends ECE meetings organized Transport Division, helped organize seminars containerization. ten TD//EX(14)/2 page 17 months 1996, UNCTAD represented 25 ECE meetings areas including transport, environment economics, trade facilitation, industry, science technology. United Nations organizations 62. United Nations Environment Programme (UNEP). UNCTAD UNEP implementing joint programme work trade, environment development accordance paragraph 59 Chapter report Commission Sustainable Development session paragraph 14 General Assembly Resolution 50/95 20 December 1995. UNCTAD UNEP cooperating issues criteria trade measures Multilateral Environmental Agreements (MEAs) concepts equivalency mutual recognition context eco-labelling. UNCTAD UNEP -hosted High-Level Ministerial Table Meetings Environment, Trade Sustainable Development. place Geneva September 1996, contribution WTO Ministerial Meeting Singapore. Joint technical assistance includes policy-oriented studies, workshops seminars, provision information training/capacity building seminars. 63. consequence UNCTAD’ responsibility Task Manager Trade Environment UN system , joint work carried UNEP. , focused ()case studies empirical evidence () impact trade policies environment ( vice versa) () practical methods implementing internalisation environmental costs benefits; (ii) organization ministerial meetings trade, environment development, held , latest September 1996. expected joint analytical work UNEP continue foreseeable future. 64. Food Agriculture Organization United Nations (FAO): FAO contributed UNCTAD’ Standing Committee Commodities session examining impact Uruguay UNCTAD participated World Food Summit November 1996. considerable working-level cooperation organizations. 65. International Labour Organization (ILO). intensive cooperation ILO preparation World Investment Report 1994: Transnational Corporations, Employment Workplace . future, UNCTAD plans strengthen cooperation ILO, Enterprise Cooperative Development Department area micro-enterprise finance training. 66. International Maritime Organization (IMO). Cooperation UNCTAD IMO long history. officialized 1983 signing Memorandum Understanding setting areas cooperation delineation responsibilities. joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group Experts established dealing maritime liens mortgages related subjects. prepared text draft International Convention Maritime Liens Mortgages (1993) adopted UN/IMO Conference Plenipotentiaries, joint Group working revision 1952 International Convention Arrest Ships. addition, cooperation areas technical assistance, human resource development ports. Matters related commercial aspects maritime transport subcontracted UNCTAD vice versa cases technical issues. TD//EX(14)/2 page 18 session, held December 1996, joint UNCTAD/IMO Group Experts successfully completed work, prepared set draft articles revised Convention Arrest Ships. completion work, Joint Group recommended " IMO Council TDB UNCTAD favourably, basis work , proposing General Assembly UN convening diplomatic conference adopt convention rules relating arrest ships basis draft articles convention prepared Group Experts". 67. International Telecommunications Union (ITU). accordance paragraph 94 “ Partnership Growth Development”, discussions expected place ITU cooperation assessing practical trade implications emerging Global Information Infrastructure (GII) identifying relevant avenues action area. 68. World Intellectual Property Organization (WIPO). request Director General WIPO, August 1996, UNCTAD released study financial implications implementation TRIPS (trade-related aspects intellectual property rights) agreement developing countries. (iii) Information sharing coordination United Nations system 69. Administrative Committee Coordination (ACC). ACC charged providing impetus direction work system policy guidance intergovernmental organs. composed Secretary-General United Nations, Executive Heads specialized agencies United Nations Programmes established General Assembly Article 22 Charter, including UNCTAD. main function ensure coordination programmes approved bodies United Nations system, , generally, promote cooperation system pursuit common goals Member States. 70. UNCTAD lead organization implementation United Nations Special Initiative Africa’ section trade access opportunities. UNCTAD contributing agency areas harnessing information technology development, partnership Africa South-South cooperation, debt. UNCTAD participates ACC Task Forces dealing enabling environment social economic development, employment sustainable livelihoods, established ACC monitor ensure follow- action implementation results thematic United Nations Conferences. UNCTAD participates ACC bodies dealing economic social development. UNCTAD brought attention ACC mobilized support implementation system-wide initiatives UNCTAD responsible. case Programme Action LDCs, including Global Mid-term Review. , UNCTAD seeks cooperative arrangements implementation outcomes conferences. Secretary-General UNCTAD presented results UNCTAD IX October 1996 session ACC. 71. response specific resolutions, 1995 1996, UNCTAD secretariat information General Assembly activities TD//EX(14)/2 page 19 2. relevant resolutions mentioned reference reports United Nations Secretary-General detailed information. cooperating relevant organizations United Nations system :2 ECOSOC res. 1990/85 consumer protection; ECOSOC res. 1994/37 implementation Declaration Granting Independence Colonial Countries Peoples; .. res. 48/180 entrepreneurship privatization economic growth sustainable development; .. res. 49/139 participation volunteers activities United Nations fields humanitarian relief rehabilitation technical cooperation development; inventory post-conflict peace-building activities; .. res. 49/127 international migration development; .. res. 49/28 law sea; .. res. 49/21A 50/58E economic assistance States affected implementation Security Council resolutions imposing sanctions Federal Republic Yugoslavia; .. res. 49/9 necessity economic, commercial financial embargo imposed United States America Cuba; .. res. 49/106: Integration economies transition world economy; .. res. 49/92: Declaration International Economic Cooperation; .. res. 49/21M special assistance Front Line States neighbouring States; .. res. 50/44: United Nations Decade International Law. 72. UNCTAD contributes actively United Nations training programmes run ILO Training Centre Turin. senior UNCTAD staff member centre launch United Nations Staff College. 73. UNCTAD plays leading role cooperative training human resource development inter-agency “TRAIN-” programme, includes ITU, UNDP, International Civil Aviation Organization (ICAO), Universal Postal Union (UPU). (iv) Cooperation selected regional subregional organizations 74. framework cooperation intergovernmental organizations United Nations system, requested resolutions decisions adopted Economic Social Council General Assembly, UNCTAD secretariat periodically submits information activities carried implementation resolutions decisions inclusion reports Secretary-General United Nations. activities include cooperation organizations member States: 75. Organization American States (OAS) (.. resolutions 49/450 49/5). UNCTAD secretariat contributed background paper General Meeting representatives United Nations System Organization American States range UNCTAD activities. Technical assistance databases trade goods services; trade services; competition policies; trade environment investment regimes. 76. Organization African Unity (OAU) (.. res. 49/64 50/158). UNCTAD secretariat cooperated OAU ways: provision assistance implementation Treaty establishing African Economic TD//EX(14)/2 page 20 Community; provision progress report evaluation UNCTAD’ contribution implementation UN-NADAF; studies commodity price risk management; preparation cooperation agreement technical assistance extended African countries fields international trade; organization -table trade, economic cooperation investment African Arab countries public private business sectors. UNCTAD cooperates OAU technical assistance projects -sectoral working group United Nations Transport Communications Decade Africa; TRAINMAR programme; series courses multimodal transport. 77. League Arab States (LAS) (.. res. 49/14 50/16). Cooperation UNCTAD LAS takes place ways: intersectoral project prospects sustained development Palestinian economy West Bank Gaza Strip; formulation implementation programme Arab states’ economy trade; regional symposium evaluation implications Uruguay Arab countries (organized cooperation WTO); holding Tables expansion trade economic cooperation investment African Arab countries. Regular consultations place UNCTAD LAS assistance Arab countries Uruguay provision technical assistance expansion Arab trade. LAS involved implementation UNCTAD/UNDP Arab States Economic Integration Trade Programme. 78. Organization Islamic Conference (OIC) (.. res. 49/15 50/17). UNCTAD cooperates OIC areas: trade, finance transit transport issues; assistance design implementation privatization enterprise development meetings, principally Central Asian republics; joint studies , , trade flows shipping opportunities Islamic countries. UNCTAD Islamic Centre Development Trade cooperating Uruguay /WTO issues. Consultations place Islamic Development Bank activities related aspects Uruguay , including accession WTO. 79. Southern African Development Community (SADC) (.. res. 48/173 49/21M): Cooperation undertaken areas: UNCTAD secretariat assisted drafting draft protocol trade cooperation. Advisory technical support initial stages SADC' endeavour elaborate trade protocol SADC Treaty assistance analyze develop strategic action SADC member States view results Uruguay Multilateral Trade Negotiations emerging international trading system. 80. Latin American Economic System (SELA) (.. res. 49/6). Collaboration takes place areas: execution LATINTRADE project ( objective strengthen negotiating capacities Latin American Caribbean countries, enable participate effectively trade agreements), Trade Analysis Information System (TRAINS). 81. Caribbean Community (CARICOM) (.. res. 49/141). UNCTAD mission CARICOM secretariat, discussions initiated feasibility UNCTAD-CARICOM framework agreement. UNCTAD collaborated member States CARICOM areas: establishment Trade Points; TRAINFORTRADE; Debt Management Financial Analysis System (DMFAS); enhancing TD//EX(14)/2 page 21 enterprise development, UNCTAD' EMPRETEC project; assistance customs automation (ASYCUDA); high-level panel island developing countries; assistance commodity market management; assistance regional integration process; study implications Uruguay subregion; assistance island developing countries. 82. regional subregional organizations. UNCTAD cooperates number regional subregional organizations, including: SIECA, ALADI, Andean Group, MERCOSUR, COMESA, ECOWAS, UDEAC, ASEAN, SARC, Forum Secretariat. Details cooperation vary organization organization, general cooperation focused matters relating trade (including exchange data trade control measures), investment, transport (including multimodal transport). () -United Nations organizations 83. OECD. Secretary-General UNCTAD visited Paris 1996 addressed OECD Council continuing practice predecessor briefing OECD member States prior holding organization’ quadrennial Conference. High-level meetings held discuss institutional basis future cooperation, areas involving relations developing countries. Deputy Secretary-General OECD part High- Level Segment Investment 1996 Trade Development Board. cooperation area privatization, TRAINS, trade environment investment. Regular contact maintained OECD’ Development Assistance Committee. 84. World Customs Organization (WCO). UNCTAD cooperates closely WCO areas customs techniques, classification, Customs Reform Modernization Programme (CRM), harmonization -preferential rules origin. United Nations International Symposium Trade Efficiency (UNISTE), WCO prepared guidelines recommendations customs. tripartite meeting senior staff members WCO, WTO UNCTAD secretariats, objective enhancing cooperation areas trade facilitation, trade compliance trade efficiency, expected place early 1997. meeting expected avoid overlapping activities undertaken WTO existing UNCTAD WCO work programmes. coordinated approach organizations areas customs reforms standardization lead significant reduction international trade transaction costs. 85. International Organization Migration (IOM). Cooperation place investment-related issues. joint IOM/UNCTAD study entitled “Foreign Direct Investment, Trade, Aid, Migration” released November 1996. 86. International Organization Standardization (ISO). UNCTAD liaison organization technical committee 207 charge developing Series 14,000 environmental management. participates ISO/TC104 ( technical committee freight containers) matters international standards container dimensions ratings. 87. Regional Development Banks. UNCTAD cooperates regular ongoing basis regional development banks. strong ties Inter- TD//EX(14)/2 page 22 American Development Bank (IDB), cooperation TRAINS regional project LATINTRADE takes place. , Latin American borrowers IDB loans finance UNCTAD technical assistance, including ASYCUDA DMFAS. Asian Development Bank financing ASYCUDA DMFAS. African Development Bank financing DMFAS. UNCTAD participates seminars organized Islamic Development Bank impact Uruguay . 88. originator Common Fund Commodities, UNCTAD inception 1989 privileged relationship body, participating actively Executive Board meetings analytical work related Accounts Fund. UNCTAD staff member sits Fund' Consultative Committee examines projects submitted Account financing. draft MOU Fund negotiated. 89. European Commission. European Commission major donor UNCTAD’ technical cooperation activities. UNCTAD European Commission carried published 1996 joint study European Union Foreign Direct Investment Asia. (vi) Professional bodies associations -governmental organizations 90. UNCTAD maintains close relations , participates required meetings , wide range international commodity bodies, including organizations cocoa, jute, natural rubber, olive oil, sugar, tropical timber; International Cotton Advisory Committee; study groups copper, lead zinc, nickel. intensive cooperation required 18 months UNCTAD' assistance International Natural Rubber Organization renegotiating agreement ensuring effective entry-- force. UNCTAD assisting International Nuts Council International Chromium Development Association efforts establish international agreements commodities. activities expected continue cases intensify medium-term future. 91. Research Training institutions. UNCTAD cooperates large number research training institutions. addition WIDER UNU, include universities, business schools, training institutions, research bodies parts world. 92. NGOs. UNCTAD' formal relations NGOs governed article XV, rule 77 rules procedure Trade Development Board decision 43 (VII) Board. UNCTAD officially recognizes categories NGOs: general category, refers international NGOs engage activities related majority UNCTAD' issues; special category covers NGOs special competence areas UNCTAD' involvement; category covers national NGOs. Register. number NGOs included list totals 174: 87 General Category 87 Special Category. national organizations included Register. 93. Collaboration NGO community level information, advocacy public awareness raising. 1988, regular UNCTAD/NGO consultations held, November 1995 preparation UNCTAD IX. time UNCTAD' history, NGO parallel event TD//EX(14)/2 page 23 place UNCTAD IX South Africa. attended 80 NGOs. final decision Conference respect involvement NGOs UNCTAD' activities included paragraphs 117, 118 119 Midrand Declaration. 94. accordance paragraph 97(ii) Final document UNCTAD IX consumer protection, UNCTAD intensified cooperation consumer organizations, Consumers International cooperation formulated futures. 95. International Chamber Commerce (ICC). ICC actively assisted preparation delivery High Level Segment Investment Board October 1996. Close cooperation transport issues evidenced UNCTAD/ICC Rules Multimodal Transport (MT) documents. 96. International Federation Freight Forwarding Associations (FIATA). addition attending UNCTAD meetings ( vice-versa), FIATA involved formulation UNCTAD/ICC Rules MT documents elaboration TRAINMAR training material freight forwarding. 97. International Association Ports Harbours (IAPH) strong support intergovernmental meetings port experts organized UNCTAD contributed 1983 UNCTAD series Monographs Port Management. 98. American Association Port Authorities (APAA). UNCTAD actively cooperates exchange information AAPA, association ports Americas (24 countries, regional port associations, Port Management Association West Central Africa (PMAWCA) Port Management Association Eastern Southern Africa (PMAESA). 99. Latin American Federation Freight Forwarding associations (ALACAT) collaborates UNCTAD promotion international multimodal transport Latin America. 100. World Trade Centers Association. cooperation UNCTAD WTCA ( members) establishment Trade Points. 101. Trade Unions. UNCTAD maintains regular contacts trade union representatives organizes year June Consultation trade union movements. 102. Private Sector. report largely concerned cooperation organizations, complete reference UNCTAD’ cooperation business community. extensive collaboration takes variety forms, including exchanging information, participating meetings including commodity/producers/consumers groups contributing expert groups, technical assistance activities. Examples cooperation include private sector contribution High Level Segment Investment Board October 1996; Africa Connect conference held parallel UNCTAD IX; corporate data preparation World Investment Report; involvement numerous private sector actors Global Trade Point Network. TD//EX(14)/2 page 24 ANNEXES Annex SELECTED MEMORANDA OF UNDERSTANDING */ - Memorándum de Entendimiento entre la Asociació Latinoamericana de Integració (ALADI) la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo (UNCTAD) sobre Programa para la Facilitació del Transporte el Comercio, (24 October 1996). - Joint Communiqué Secretary-General UNCTAD Director- General UNIDO, 25 July 1996. - Joint Communiqué Director-General UNIDO Secretary- General UNCTAD, 3 April 1996. - Memorandum Understanding TRAINS Americas Inter-American Development Bank (IDB) United Nations Conference Trade Development (UNCTAD), April 1996. - Memorándum de Entendimiento entre la Agencia Española de Cooperació Internacional (AECI) la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo (UNCTAD), (16 October 1995). - Cooperation Arrangements EMPRETEC ( Spanish Empresa écnologia) United Nations Department Development Support Management Services United Nations Conference Trade Development, 8 25 1995. - Programme égional: "Interactive TRAINS" émorandum 'accord relatif à la Base de Données des Mesures de églementation Commerciale entre 'Union douaniè économique de 'Afrique centrale (UDEAC) la Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement (CNUCED), (November 1994). - Technical -operation Agreement UNCTAD Eastern Southern African initiative debt reserves management, 27 September 1994. - Memorandum Understanding United Nations Conference Trade Development Economic Commission Europe joint unit United Nations Centre Transnational Corporations Economic Commission Europe, 27 July 1994. - Cooperation Agreement Commonwealth Independent States United Nations Conference Trade Development, 5 1994. */ memoranda obtained secretariat request. TD//EX(14)/2 page 25 - Agreement secretariat United Nations Conference Trade Development General Secretariat Central American Integration System, 6 April 1994. - Memorándum de Entendimiento entre la Secretarí Permanente del Tratado General de Integració Económica Centroamericana (SIECA) la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo (UNCTAD), (March, April 1993). - Memorandum Understanding Database Trade Control Measures South Asian Association Regional Cooperation (SAARC) United Nations Conference Trade Development (UNCTAD), 5 February 1993. - émorandum 'accord relatif la Base de Données des Mesures de églementation Commerciale entre 'Union du Maghreb Arabe (UMA) la Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement (CNUCED), 1 February 1993. - Memorandum Understanding Tariff Department Customs General Administration China United Nations Conference Trade Development (UNCTAD), 24 September 23 October 1992. - Memorando de Entendimiento entre la Asociació Latinoamericana de Integració (ALADI) la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo (UNCTAD), December 1991. - Memorandum Understanding Ibero-American Association Chambers Commerce (AICO) secretariat United Nations Conference Trade Development (UNCTAD), 30 October 1989. - Memorandum Understanding secretariat United Nations Conference Trade Development World Federation Development Financing Institutions, 28 June 1988. - Memorandum Understanding secretariat United Nations Conference Trade Development Research Centre -operation Developing Countries, Ljubljana, 7 July 1987. - Memorandum Understanding secretariat United Nations Conference Trade Development Preferential Trade Area Eastern Southern African States (PTA), 2 1985. - Memorandum Understanding secretariat United Nations Conference Trade Development Research Center -operation Developing Countries, 28 January 1983. - Memorandum Understanding secretariat United Nations Conference Trade Development Center Economic Social Studies World, 1 June 1982. - Joint Statement Arrangements Procedures Consultation Secretariat IMO UNCTAD relation work Maritime Law Subjects, 2 March 1983. TD//EX(14)/2 page 26 - Memorando de Entendimiento entre la Junta del Acuerdo de Cartagena (JUNTA) la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo (UNCTAD) (signed date). - Accord-cadre de Coopération entre le Secrétariat ééral de la Communauté Economique de 'Afrique de 'Ouest le secrétariat de la Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement. - Memorandum Understanding UNCTAD-World Bank Cooperation Project development SMART software integration TRAINS system World Bank United Nations Conference Trade Development (UNCTAD) (signed date). TD//EX(14)/2 page 27 Annex II AGREEMENTS WITH THE WORLD TRADE ORGANIZATION 1. 29 September, 1995, exchange identical letters Secretary-General United Nations Director-General WTO established global arrangement cooperation organizations. noted Report Secretary-General General Assembly Strengthening international organizations area multilateral trade (/51/331), Para. 4 () “relations include: () provision exchange relevant information; (ii) reciprocal representation accordance decisions competent bodies respective organizations; (iii) participation WTO Administrative Committee Coordination subsidiary bodies; (iv) cooperation secretariats, including statistical area, administrative matters.” Para 4() states: “ conclusion specific arrangements cooperation UNCTAD WTO, accordance relevant decisions General Council WTO, pursued secretariats framework set , light relevant decisions Trade Development Board, General Assembly resolution 49/97.” 2. Secretary-General UNCTAD Director-General WTO met 7 November, 1995, agreed institutional basis cooperation: - Meetings UNCTAD WTO, chaired jointly heads, place months; - Working relations organizations improved levels areas research, trade investment, trade competition, trade environment, trade development. Participation heads meetings ’ organizations place areas; - organizations work greater complementarity technical cooperation -- WTO, UNCTAD ITC, agencies, UN System, Bretton Woods Institutions, regional bodies. aim improve coordination board resources; - High priority Africa cooperation. Measures Developed Countries, African countries , increase export-orientated production improve diversification export production markets key part campaign. UNCTAD WTO work closely , relevant organizations, aim producing urgently action plan Africa. 3. regular meeting Secretary-General UNCTAD Director-General WTO 11 January, 1996, agreement reached areas cooperation secretariats: - Preparation joint paper, participation ITC, () strengthening developing countries’ capacity participate TD//EX(14)/2 page 28 multilateral trading system, () identifying trading opportunities developing countries means exploit ; - creation framework technical cooperation Africa, activities largely national level; - identification concrete cooperative efforts, cases joint actions, areas () trade services, () trade environment, () countries accession WTO. TD//EX(14)/2 page 29 Annex III JOINT COMMUNIQUE BETWEEN THE SECRETARY-GENERAL OF UNCTAD AND THE DIRECTOR-GENERAL OF UNIDO 1. Secretary-General UNCTAD Director-General UNIDO met UNIDO Headquarters Vienna July 25 pursue discussion cooperation organizations, predicated Joint Communiqué 3 April 1996. meeting reviewed decisions sixth session General Conference UNIDO outcome UNCTAD IX, call effective coordination complementarity United Nations organizations, identified areas cooperation UNCTAD UNIDO. meeting exemplified positive spirit partnership sister organizations. . Ricupero . de Maria Campos reiterated commitment continue exploring avenues enhanced cooperation UNCTAD UNIDO. executing part, UNCTAD consult collaborate International Trade Centre. 2. contribution United Nations system-wide Special Initiative Africa, UNIDO promoted Alliance Africa' Industrialization, agreed focus cooperation launching joint programme designed African countries improve environment investment flows, strengthen indigenous capacities attract investment, enhance trade, investment, enterprise technological cooperation African countries Africa regions. efforts, build complementary roles, expertise concrete work undertaken organizations Africa, include: pilot project prepare country profiles investment selected African countries; organizing international business conferences African countries; seeking strengthen ties private sectors African countries Africa regions, promote dissemination scientific technical information harness information technology development purposes. 3. . Ricupero . de Maria Campos agreed, matter priority, undertake coordinated efforts strengthen investment promotion Developed Countries. step direction, institutions lead cosponsoring interested organizations pilot seminar mobilization private sector, order encourage foreign investment flows LDCs. 4. . Ricupero . de Maria Campos requested respective staff urgently finalize details programmes. 5. initiatives LDCs Africa beginning phased extension cooperative efforts. heads organizations, noted existing cooperation areas investment, technology enterprise development, agree undertake additional efforts areas: TD//EX(14)/2 page 30 work aimed assisting developing countries countries economies transition monitoring foreign investment development effective monitoring system; work aimed assessing impact industrial structure developing countries countries economies transition implementation trade agreements; assistance interested Governments formulation implementation country-specific enterprise development projects; mutual cooperation activities World Association Investment Promotion Agencies (WAIPA); UNIDO' Programme Investment Promotion Fora; UNCTAD' policy reviews investment, science, technology innovation; UNIDO' industrial policy reviews; dissemination UNCTAD' World Investment Report UNIDO' Industrial Development Global Report. 6. . Ricupero . de Maria Campos agreed hold annual meeting review progress identify areas activities ripe cooperation initiatives, Geneva July 1997. preceded informal consultations working level senior staff. stated Joint Communiqué April 1996, joint endeavours intended enhance contribution organizations promoting industrialization integrating developing countries countries transition world trade system world economy. NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. GENERALE TD//EX(14)/2 4 mars 1997 FRANCAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT Quatorziè éunion directive Genève, 24 mars 1997 Point 3 de 'ordre du jour provisoire COOPERATION ENTRE LA CNUCED ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES DANS LES DOMAINES DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT Note du secrétariat de la CNUCED Extraits de " partenariat pour la croissance le éveloppement" (neuviè session de la Conférence) : Paragraphe 83 : "... La CNUCED, ayant avantage relatif trè net pour 'examen des problèmes de éveloppement qui se rapportent au commerce, devrait continuer à faciliter 'intégration des pays en éveloppement des pays en transition dans le systè commercial international en complémentarité avec 'OMC..., les institutions compétentes du systè des Nations Unies 'autres organisations internationales." Paragraphe 99 : "... La CNUCED devrait intensifier sa coopération sa coordination avec 'OMC, le CCI, les institutions compétentes du systè des Nations Unies, 'autres organisations des institutions donatrices, ainsi qu'avec les groupements égionaux sous-égionaux, à travers des arrangements officiels dans le cadre des écanismes existants, le cas échéant. Cette coopération cette coordination devraient avoir pour 'utiliser pleinement les capacité existantes, de créer de nouvelles synergies 'éviter les doubles emplois afin la coopération technique atteigne niveau optimal. Elles devraient aussi aboutir à échange systématique 'information des pratiques les meilleures. Quand il lieu, il conviendrait de rechercher la coopération du secteur privé, des organisations gouvernementales du monde de 'Université de la recherche." GE.97-50537 () TD//EX(14)/2 page 2 TABLE DES MATIERES Paragraphes . INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 4 II. RENFORCEMENT DES RELATIONS DE COOPERATION ENTRE LA CNUCED ET 'AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES . . . . . . . . . 5 - 40 III. DESCRIPTION DE LA COOPERATION ENTRE LA CNUCED ET 'AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES . . . . . . . . . . 41 - 102 ) Grandes organisations multilatérales dans les domaines du commerce, du financement du éveloppement . . . . . . . . . . . . . . . 41 - 50 ii) Autres organismes du systè des Nations Unies . . 51 - 68 iii) Echange 'information coordination au sein du systè des Nations Unies . . . . . . . . . 69 - 73 iv) Coopération avec certaines organisations égionales sous-égionales . . . . . . . . . . 74 - 82 ) Organisations extérieures au systè des Nations Unies . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 - 89 vi) Associations organismes spécialisé organisations gouvernementales . . . . . . . . 90 - 102 Annexe : Liste élective de émorandums 'accord Annexe II : Accords passé avec 'Organisation mondiale du commerce Annexe III : Communiqué commun du Secrétaire ééral de la CNUCED du Directeur ééral de 'ONUDI TD//EX(14)/2 page 3 . INTRODUCTION 1. trouvera dans la présente note une description des activité menées par la CNUCED pour renforcer sa coopération avec 'autres organisations. 2. Le Secrétaire ééral de la CNUCED attache une grande importance à cette entreprise de longue haleine. Depuis sa nomination en septembre 1995, il pris 'initiative 'instaurer des liens formels avec 'autres institutions compétentes, 'établir calendrier de éunions égulières au niveau des chefs 'institution, auxquelles participent de hauts fonctionnaires des secrétariats, 'encourager approfondissement de la coopération pratique à niveau quotidien. 3. Des bureaux de liaison ont éé créé au sein du secrétariat pour assurer 'écution des engagements de programme. La supervision effective des programmes de coopération le suivi des relations avec 'autres organes ont éé confié à nouveau bureau pour les affaires interorganisations la coopération technique créé au sein de la Direction écutive gestion. 4. Le pré document traite avant tout des organisations internationales avec lesquelles la CNUCED entretient une collaboration active. La deuxiè partie présente la faç dont le Secrétaire ééral de la CNUCED aborde la question de la coopération avec 'autres organisations souligne ' point de vue ématique les possibilité de renforcer cette coopération au cours des deux ou trois prochaines années. La troisiè partie traite de la coopération en cours entre la CNUCED les organisations internationales avec lesquelles la CNUCED activement collaboré ces dernières années. Elle correspond à la version quelque peu modifié ' document distribué aux éégations en 1996 dans une note informelle portant la cote UNCTAD/EDM/Misc.43. Les observations préées à cet égard ont aidé à établir la deuxiè partie du pré document. 'annexe contient une liste élective 'accords formels de coopération passé entre la CNUCED 'autres organisations internationales égionales. trouvera dans 'annexe II des renseignements étaillé sur les arrangements en matiè de coopération passé avec 'OMC, dans 'annexe III le texte ' écent accord conclu avec 'ONUDI. II. RENFORCEMENT DES RELATIONS DE COOPERATION ENTRE LA CNUCED ET 'AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES 5. Le systè international se compose ' nombre 'organisations internationales dont le mandat les programmes de travail traitent de problèmes analogues. La spécificité de la CNUCED écoule de son ôle en tant qu'organisation responsable au sein du systè des Nations Unies du traitement intégré du éveloppement des questions qui ' rapportent dans les domaines du commerce, du financement, de 'investissement, de la technologie, des services du éveloppement durable. 6. Ces questions, multiformes, exigent une approche intégré qui transcende les différents secteurs pour englober leurs interactions interconnexions. Il 'ensuit la coopération avec 'autres organisations 'occupant de problèmes de éveloppement selon leur propre perspective est essentielle à fonctionnement efficace de la CNUCED à sa contribution aux activité du systè international dans son ensemble. TD//EX(14)/2 page 4 7. ' point de vue juridique, la coordination la coopération entre la CNUCED 'autres organes organisations internationales dont les activité sont en rapport avec les fonctions de la CNUCED écoulent de la ésolution 1995 (XIX) de 'Assemblé éérale, par laquelle la CNUCED éé créé en 1964 : - Au paragraphe 18, le Conseil "prend, selon les besoins, les dispositions écessaires pour obtenir des rapports des organismes intergouvernementaux dont les activité ont trait à ses fonctions pour établir des liens avec ces organismes. Pour éviter les doubles emplois, il utilise, chaque fois cela est , les rapports pertinents préé au Conseil économique social aux autres organes de 'Organisation des Nations Unies". - Au paragraphe 19, le Conseil "établit des liens étroits permanents avec les commissions économiques égionales de 'Organisation des Nations Unies il peut établir des liens semblables avec 'autres organes intergouvernementaux égionaux compétents". - Au paragraphe 20, "dans ses relations avec les organes les institutions de 'Organisation des Nations Unies, le Conseil agit conformément aux responsabilité qui incombent au Conseil économique social en vertu de la Charte, notamment en ce qui concerne la coordination, aux accords égissant les relations avec les institutions intéressées". 8. Ces paragraphes émoignent du souci de promouvoir la coopération 'éviter les doubles emplois sont une contribution au ébat sur la place de la CNUCED dans les secteurs économique social du systè des Nations Unies. 9. 'objectif 'une coordination interorganisations est de promouvoir une coopération internationale permettant aux Etats membres de ééficier des atouts respectifs des différentes organisations, chacune apportant ses propres compétences sa propre vision des problèmes considéé. 10. Toutefois, les moyens de parvenir à cette fin font actuellement 'objet 'une vaste discussion, en raison de la remise en des modes de fonctionnement, des structures des pratiques traditionnellement en vigueur. Presque tous les ééments du systè connaissent aujourd'hui des changements ' type ou ' autre. Il est demandé au systè dans son ensemble de fournir avec moins. de en , les Etats membres jugent les ésultats pas en fonction des ééments individuels du systè, mais à 'aune de ce leur apporte le systè dans son ensemble. Ils veulent une grande unité de dessein, une grande érence 'action des ésultats précis concrets. 11. Une idé-force qui ressort des actuelles discussions conceptions intergouvernementales en matiè de éforme est 'organisation du systè doit 'articuler sur les domaines de compétence reconnus, tout en renforçant les actions communes la collaboration, ce qui doit permettre 'atteindre rapport û-efficacité optimal, de tirer parti des complémentarité des TD//EX(14)/2 page 5 différentes organisations 'obtenir traitement intégré du nombre croissant de problèmes interdépendants, mondiaux appelant des solutions globales. 'est à en grande partie 'approche qu' suivie le Comité administratif de coordination (CAC) dans ses travaux, en insistant sur partage rigoureux des responsabilité au sein du systè, 'une part, sur la éalisation 'activité conjointes, assorties 'objectifs concrets de élais 'écution, 'autre part. 12. Au niveau interinstitutions, les mesures en cours pour renforcer la complémentarité des programmes doivent 'accompagner ' effort accru pour éfinir des objectifs des èmes prioritaires communs, concevoir des écanismes conjoints pour faire face aux nouveaux besoins, coordonner les politiques les stratégies 'ensemble. Le renforcement de la coordination au niveau des pays est à la fois objectif clé une mesure essentielle de cet effort. 13. La rareté des ressources impose aux organisations de se recentrer sur leurs compétences de base 'être davantage comptables de leurs activité pour obtenir le soutien 'adhésion des Etats membres. Une concurrence accrue les conduit à redoubler 'efforts pour "vendre" leurs compétences se positionner sur des "créneaux", ce pourquoi il apparaî essentiel de bien éfinir les domaines de compétence les avantages comparatifs respectifs. 14. La CNUCED, comme les autres institutions, doit faire ressortir ses avantages comparatifs se concentrer sur les activité ù sa contribution peut être la efficace. Une liste des avantages propres à la CNUCED, institution à laquelle la diversité de ses membres confè une vocation universelle, pourrait comprendre les ééments suivants : - de 30 ans 'expérience en matiè de conceptualisation du éveloppement 'analyse des interactions de questions qui influent sur le éveloppement, sans distorsion sectorielle; - La capacité 'intégrer, concernant des questions spécifiques, des discussions intergouvernementales, une analyse par le secrétariat des politiques, des activité opérationnelles; - Une capacité croissante de faire participer des représentants de la sociéé civile à ses travaux; - large mandat, pour une institution éanmoins relativement petite mais doté de éthodes de travail flexibles qui permettent 'aborder de nouveaux èmes; - La capacité 'offrir des conseils neutres sur des sujets sensibles (par exemple, 'adhésion à 'OMC, les égociations au Club de Paris). 15. La communauté internationale reconnu qu'il importait de pouvoir examiner sous différents angles des problèmes ayant des incidences sur le éveloppement. Il apparaî particulièrement écessaire de préserver une éflexion indépendante dans le domaine de 'analyse économique globale, qui est important éément du mandat de la CNUCED. 'est 'attitude les TD//EX(14)/2 page 6 Etats membres ont par le passé choisie, par exemple à la huitiè session de la Conférence, en demandant au secrétariat de présenter "des analyses concises indépendantes, ê si elles prêtent à controverse", à Midrand, en lui demandant de continuer 'examiner des questions concernant 'interdépendance de 'économie mondiale dans une optique de éveloppement. 16. De nombreuses organisations éalisent de telles analyses, mais chacune selon sa propre approche. Cette liberté 'expression doit être préservé, car elle est une garantie de pluralisme intellectuel de saine concurrence des idées. Il conviendrait donc de faire la distinction entre les domaines (par exemple, la collecte de statistiques) ù plusieurs organisations risqueraient de faire double emploi ceux ù, au contraire, une diversité 'opinions ne peut qu'enrichir 'actuel ébat international sur les questions économiques les problèmes de éveloppement. 17. Exprimer cette distinction en principes opérationnels 'est assurément pas aisé. Cela implique de trouver juste équilibre entre, 'une part, la responsabilité qu' le secrétariat 'écuter les mandats écidé 'informer les Etats membres à cet égard , 'autre part, sa capacité 'écuter programme de travail analytique avec 'autonomie écessaire. 18. Il est constant des problèmes analogues sont examiné dans diverses instances intergouvernementales selon des perspectives différentes. Une action érente de la part des Etats membres, servie par une meilleure coordination entre les secrétariats, contribuerait à une grande efficacité à 'échelle du systè. ésultat optimal à cet égard exigerait sans doute effort des Etats membres pour éliorer la coordination entre les différents services des administrations nationales 'occupant de questions de coopération internationale. 19. Cet aspect est particulièrement important pour la CNUCED qui, en raison de ses responsabilité multisectorielles, est appelé à coopérer au niveau national avec large éventail 'organisations du secteur public du secteur privé. La nature le champ de cette coopération, qui englobe aussi bien la participation à des éunions de la CNUCED des é de vues sur des travaux analytiques, des activité opérationnelles, font 'ampleur éelle de la collaboration entre les gouvernements individuels le secrétariat de la CNUCED est souvent sous-estimé. 20. Les é 'information, facilité par les considérables progrè la forte baisse des ûts des technologies de 'information de ces dernières années, constituent normalement la base 'une coopération efficace. 'échange 'information sur les travaux de recherche sur les activité de coopération technique, ainsi 'accè à une multitude de bases de données devraient être complètement intégré aux activité courantes. 21. Toutefois, échange 'information efficace 'est pas en soi une garantie de coopération fructueuse. Toute coordination exige du temps des ressources. Surtout, une coordination efficace entre deux organisations ayant chacune sa propre optique exige de la bonne volonté de part 'autre des efforts communs pour aplanir autant les difficulté. Les efforts éployé par le secrétariat de la CNUCED pour intensifier sa coopération avec TD//EX(14)/2 page 7 telle ou telle organisation doivent être payé de retour pour des progrè puissent être enregistré. Diversité des écanismes de coopération 22. nombre de écanismes ont vocation à faciliter la coopération, étant entendu chaque écanisme doit être adapté aux besoins aux circonstances spécifiquement visé. Il peut 'agir 'équipes de travail spéciales interinstitutions, de comité directeurs, 'é de lettres, de émorandums 'accord, 'accords, . Chaque division du secrétariat examine les possibilité de coopération avec 'autres organisations lorsqu'elle établit son programme de travail pour chaque exercice biennal dans le contexte de 'établissement du budget-programme, indique précisément les organisations considéées dans le projet de budget. 23. 'écution en commun de travaux de recherche donnant lieu à des publications conjointes est ' des écanismes utilisé. Les activité conjointes de coopération technique - voir les exemples cité dans la troisiè partie du pré document - en sont autre, de ê les missions conjointes. En ce qui concerne les activité dans les pays, la CNUCED 'efforcera de tirer pleinement parti du systè de coordonnateurs ésidents mis en place par 'Assemblé éérale. Dans tous ces cas, progrè consisterait à davantage institutionnaliser les relations de coopération en associant le Conseil du commerce du éveloppement, comme indiqué au paragraphe 19 de la ésolution 1995 (XIX) de 'Assemblé éérale (voir le paragraphe 7 haut). 24. trouvera ci-aprè quelques exemples de écanismes de coopération actuellement en vigueur : ) La CNUCED attiré 'attention du CAC sur les ésultats de la neuviè session de la Conférence 'est attaché à trouver, comme il lui était demandé, des modalité de coopération pour la mise en oeuvre de la éclaration de Midrand; ) Par exemple, le programme conjoint CCI/CNUCED/OMC 'aide aux pays africains sur le suivi du Cycle 'Uruguay éé lancé à 'occasion de la neuviè session de la Conférence; ) Toujours à propos de 'Afrique, la CNUCED est chargé de coordonner 'organisation des activité relatives à 'accè aux marché aux ébouché commerciaux dans le cadre de 'Initiative spéciale du systè des Nations Unies pour 'Afrique. Elle participe également à des activité concernant la contribution des technologies de 'information au éveloppement, la promotion 'activité de partenariat en Afrique à travers la coopération Sud-Sud, la dette; ) La CNUCED est responsable de 'écution de programmes à 'échelle du systè tels le Programme 'action en faveur des PMA, compris 'examen global à mi-parcours de 'écution de ce programme; TD//EX(14)/2 page 8 ) Concernant 'écution 'Action 21, la CNUCED est 'organisme coordonnateur pour les activité relatives au commerce à 'environnement. Elle participe activement au Comité interorganisations sur le éveloppement durable prépare des contributions pour la session extraordinaire 'Assemblé éérale consacrera en 1997 à 'examen de la mise en oeuvre des ésultats de la Conférence des Nations Unies sur 'environnement le éveloppement, de 1992; ) accord de coopération éé signé entre la CNUCED 'ONUDI en juillet 1996 (voir 'annexe III), qui institue notamment programme conjoint visant à aider les pays africains à éliorer les conditions 'accueil de 'investissement; ) Une équipe de travail interinstitutions sur 'efficacité commerciale composé de la CNUCED, du CCI de la Commission économique pour 'Europe (CEE) se éunit tous les deux mois. La CNUCED la CEE ont constitué une équipe spéciale conjointe sur les problèmes relatifs aux entreprises dans les pays en transition; ) La CNUCED assure le suivi du Programme 'action pour le éveloppement durable des petits Etats insulaires en éveloppement, adopté à la Barbade. Avec le épartement de la coordination des politiques du éveloppement durable, elle participe à des travaux interinstitutions sur 'établissement 'une documentation de base conjointe pour le prochain ébat de haut niveau du Conseil économique social en 1997; ) La CNUCED participe aux travaux de deux équipes spéciales, 'une sur "les conditions favorables au éveloppement économique social", 'autre sur "'emploi les moyens de subsistance durables", créées par le CAC pour assurer le suivi de la mise en oeuvre des ésultats de conférences ématiques des Nations Unies; ) En 1983, la CNUCED 'OMI ont signé émorandum 'accord sur des domaines de coopération. groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI 'experts par la suite éé créé, qui se éunit chaque anné. Evolution des écanismes de coopération dans certains domaines 25. Avant 'examiner 'évolution des écanismes de coopération dans certains domaines en fonction des domaines de compétence des priorité de la CNUCED, il est utile de rappeler les objectifs approuvé à la neuviè session de la Conférence : ) Renforcer la capacité des pays en éveloppement 'accroître de diversifier leur commerce, 'honorer leurs obligations multilatérales, de comprendre quels sont leurs droits dans le systè commercial multilatéral comment les utiliser avec profit, de poursuivre leurs objectifs de éveloppement; ) Renforcer les moyens des pays en éveloppement 'attirer les investissements étrangers de évelopper les capacité de leurs entreprises ainsi qu'une base technologique afin 'accroître leur capacité de production 'exportation; TD//EX(14)/2 page 9 ) Accroître la capacité des pays en éveloppement, en particulier des pays les moins avancé, de profiter des avantages de la mondialisation; ) Promouvoir la création de services 'appui au commerce dans les pays en éveloppement, en particulier dans les pays les moins avancé les pays en transition, notamment à 'intention du secteur informel des micro, petites moyennes entreprises, en vue 'une grande efficacité commerciale; ) Contribuer à 'élaboration des politiques au niveau national, en particulier promouvoir des conditions globales favorables, à niveau directif institutionnel, aux pays en éveloppement par le biais ' appui 'une coopération techniques; ) Accroître la capacité des entreprises 'adapter leurs produits leurs stratégies de commercialisation aux conditions de 'aprè-Cycle 'Uruguay; ) éfinir des politiques pouvant encourager une innovation propice au renforcement des capacité technologiques ainsi les flux de technologie vers les pays en éveloppement. 26. Mondialisation stratégies de éveloppement. 'une des principales caractéristiques de 'évolution de la coopération entre les organismes des Nations Unies les institutions de Bretton Woods est les Etats membres demandent de en souvent aux institutions financières commerciales (FMI, Banque mondiale, OMC CNUCED) de coopérer pour la préparation de éunions intergouvernementales, en particulier dans le cadre des ébats ééraux de haut niveau du Conseil économique social. Les relations ainsi nouées ont, au fil des ans, donné des ésultats. Des consultations à tous les niveaux existent ésormais, de nombreuses activité conjointes sur des questions de fond 'intéê commun ont éé entreprises. Les discussions à la CNUCED sur la coopération internationale pour le éveloppement devraient viser à promouvoir des approches constructives à égager des orientations possibles pour examen par les institutions de Bretton Woods. 27. Celles-ci devraient, quant à elles, apporter des contributions de fond aux programmes du systè des Nations Unies tenir pleinement compte des ésultats de éunions telles la CNUED, le Sommet social, la neuviè session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement autres conférences dans leurs propres activité en tant écisions prises par des Etats dont beaucoup sont membres de ces institutions. 28. Beaucoup peut être fait pour renforcer les écanismes de consultation 'échange entre la CNUCED les institutions de Bretton Woods. Les pratiques actuellement en vigueur concernant une représentation éciproque aux éunions pourraient être renforcées, la CNUCED devrait participer égulièrement aux éunions sur des questions de éveloppement les grands problèmes financiers monétaires internationaux organisées par les institutions de Bretton Woods. Celles-ci la CNUCED devraient échanger égulièrement des informations sur leurs écents projets de recherche respectifs. TD//EX(14)/2 page 10 29. Il 'existe pas, à 'heure actuelle, 'organe intergouvernemental systématiquement chargé de veiller à ce soient adoptées des approches érentes synergiques des politiques relatives à des secteurs économiques essentiels, 'agissant en particulier des secteurs qui ont de fortes incidences sur 'économie mondiale. 'expérience montre des incohérences en matiè de stratégie peuvent apparaître dans nombre de domaines fondamentaux. Une coopération étroite entre le systè des Nations Unies les institutions de Bretton Woods contribuera à la érence des grandes orientations économiques mondiales, notamment dans le cadre du ébat annuel de haut niveau du Conseil économique social. 30. Les institutions de Bretton Woods participent à de nombreuses activité de coopération technique de la CNUCED, qu'il 'agisse de leur écution ou de leur financement (voir la troisiè partie le rapport annuel sur la coopération technique). verra loin comment le programme CNUCED/CCI/OMC 'assistance technique aux pays africains - concernant le suivi des Accords du Cycle 'Uruguay - pourrait être intégré aux programmes par pays de la Banque mondiale en Afrique. 31. La premiè 'une érie de éunions égulières entre la Banque mondiale la CNUCED eu lieu à Genève, en octobre 1996, concernant la coopération en matiè de recherche les activité opérationnelles. Il éé convenu 'institutionnaliser davantage la coopération entre les deux organisations. accord également éé conclu sur échange des ésultats 'activité de recherche à stade intermédiaire dans certains domaines sur de fréquents é 'informations concernant les èmes de futures publications. La prochaine éunion devrait avoir lieu à Washington au cours du premier semestre de 1997. 32. Commerce international des biens services, produits de base. La CNUCED 'OMC se sont engagées dans une coopération nouvelle élargie dans le cadre ' arrangement global redéfinissant les relations entre 'Organisation des Nations Unies 'OMC. Cette coopération repose sur la complémentarité des fonctions des deux institutions, qui éé particulièrement souligné dans le document final de la neuviè session de la Conférence. Le Secrétaire ééral de la CNUCED le Directeur ééral de 'OMC sont convenus : ) de tenir des éunions, qu'ils coprésideraient, tous les mois; ) 'éliorer les relations de travail entre les deux organisations à tous les niveaux dans des domaines tels la recherche, le commerce 'investissement, le commerce la concurrence, le commerce 'environnement, le commerce le éveloppement; ) de 'employer à renforcer la complémentarité en matiè de coopération technique, seulement entre la CNUCED, 'OMC le CCI, mais aussi avec 'autres institutions, qu'il 'agisse 'institutions du systè des Nations Unies, des institutions de Bretton Woods ou 'organismes égionaux, aux fins 'une meilleure coordination globale 'une utilisation optimale des ressources. Ils ont également souligné leur complet accord sur la priorité élevé qui devait être accordé à 'Afrique dans les activité de coopération des deux organisations (voir la troisiè partie pour une description des activité). 33. La CNUCED entretient par ailleurs des relations privilégiées avec le CCI, notamment en ce qui concerne 'important programme conjoint mentionné au paragraphe 25 ) haut; 'écution de ce programme 'est sensiblement TD//EX(14)/2 page 11 accééé ces derniers mois doit se poursuivre en 1997 au-delà (voir la troisiè partie). 34. Investissement, éveloppement des entreprises technologie. La coopération avec des organisations 'occupant de 'investissement de questions connexes est également importante pour la éalisation des objectifs fixé à la neuviè session de la Conférence. la suite ' accord conclu en avril 1996, les chefs de secrétariat de la CNUCED de 'ONUDI ont signé en juillet 1996 communiqué lançant programme conjoint visant à aider les pays africains à éliorer les conditions 'accueil des investissements du transfert de technologie à renforcer leurs capacité commerciales. 'accord tend à renforcer les complémentarité entre les deux organisations concernant la science la technologie, la promotion des investissements le éveloppement des entreprises, notamment des petites moyennes entreprises. En mettant en commun leurs ressources, 'ONUDI la CNUCED entendent éliorer la coordination pour une grande efficacité de 'assistance technique relative à la promotion du éveloppement industriel à 'intégration des pays en éveloppement dans le systè commercial mondial. leur prochaine éunion annuelle, prévue à Genève en juillet 1997, elles examineront les progrè accomplis étermineront des domaines se prêtant à de nouvelles activité conjointes. La CNUCED également contribué au lancement, par 'ONUDI, de '"Alliance pour 'industrialisation de 'Afrique". 35. sa premiè session, en janvier 1997, la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce du éveloppement souligné 'importance pour la CNUCED 'une étroite coopération avec 'autres institutions des Nations Unies organisations internationales pour 'écution de son programme de travail relatif à une stratégie de éveloppement des entreprises demandé au secrétariat 'établir rapport sur 'étendue de cette coopération. 36. Infrastructure des services pour le éveloppement efficacité commerciale. La nature des travaux éalisé par la CNUCED dans le domaine de 'efficacité commerciale des mesures connexes appelle naturellement une étroite coopération avec 'autres organisations. La premiè session de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce du éveloppement écemment permis de mettre en avant les excellentes relations de coopération qui existaient à cet égard - qui devraient être poursuivies renforcées - entre la CNUCED, le CCI, la CEE 'UIT. La coopération avec 'UIT concernera en particulier la préparation de la éunion 'experts de la CNUCED sur les éécommunications le commerce, prévue en septembre 1997, en association avec la éunion de 'UIT sur les éécommunications interactives. 37. rapport complet sur la coopération entre la CNUCED, le CCI, la CEE 'UIT éé demandé par la Commission dans ses conclusions concertées. 38. La CNUCED proposera, comme demandé dans la éclaration ministérielle de Singapour de 'OMC, des contributions analytiques pratiques aux discussions à 'OMC sur la "facilitation du commerce". Sera mise à profit à cet égard la coopération entre la CNUCED 'Organisation mondiale des douanes, dont 'écution du programme SYDONIA offre exemple éloquent. Une approche coordonné des trois organisations serait particulièrement utile en matiè de éforme de normalisation des procédures douanières, car cela permettrait TD//EX(14)/2 page 12 de éduire sensiblement le û des transactions commerciales internationales. Une premiè éunion sur la question eu lieu en évrier 1997. 39. Pays les moins avancé. Dans la éclaration ministérielle de Singapour, il éé demandé à la CNUCED, au CCI à 'OMC 'organiser le ô en 1997 une éunion de haut niveau sur les PMA, avec la participation des institutions de Bretton Woods des commissions économiques égionales. Cette éunion, provisoirement prévue pour la fin du mois de juin, offrira une occasion supplémentaire 'exploiter les compétences de valoriser les complémentarité des diverses organisations qui 'attachent à soutenir le commerce des PMA. 40. sa quarante-troisiè session, le Conseil invité le Secrétaire ééral à étudier des programmes nationaux intégré sur le commerce 'investissement visant à évelopper les capacité de production 'exportation de certains pays les moins avancé. Les travaux ont commencé, financé par des ressources extrabudgétaires provenant du Fonds 'affectation spéciale pour les PMA écemment créé. Les ésultats de ces activité de programmation seront communiqué aux tables rondes du PNUD aux groupes consultatifs de la Banque mondiale conformément au paragraphe 26 de la troisiè partie de la ésolution 51/167 de 'Assemblé éérale intitulé "Commerce éveloppement", ù il est demandé à la CNUCED de collaborer aux activité de coordination de 'aide au niveau des pays. III. DESCRIPTION DE LA COOPERATION ENTRE LA CNUCED ET 'AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES ) Grandes organisations multilatérales dans les domaines du commerce, du financement du éveloppement 41. Conformément aux arrangements institutionnels actuellement en vigueur, la coopération avec les organisations indiquées à la suite est égie par trois exigences fondamentales : éfinir des priorité, exploiter les avantages comparatifs, créer des synergies avec la CNUCED chaque fois . 42. Organisation mondiale du commerce (OMC). La coopération entre la CNUCED 'OMC est particulièrement axé sur ) 'analyse des incidences sur le éveloppement du Cycle 'Uruguay, ii) les perspectives de éveloppement de 'Afrique liées au commerce, iii) les problèmes de commerce 'environnement iv) 'aide aux pays souhaitant adhérer à 'OMC. Les activité concernant le point ) ont commencé avec 'établissement, pour la neuviè session de la Conférence, ' document commun (TD/375) sont actuellement axées sur une analyse conjointe des incidences sur le éveloppement des crêtes tarifaires de la progressivité des droits restant aprè la conclusion du Cycle 'Uruguay, qui devrait être achevé au é du printemps 1997. Les activité concernant le point ii) ont éé inaugurées par le programme conjoint CNUCED/OMC/CCI de coopération technique lancé à la neuviè session de la Conférence, au titre duquel huit missions ( rapports) ont éé éalisées à ce jour dans des pays, quatre autres étant prévues en 1997. Chaque organisation particulièrement éé chargé de telle ou telle mission, mais toutes ont trè activement participé. Les activité relatives au point iii) ont commencé avec la création à 'OMC (alors encore le GATT) du Comité du commerce de 'environnement, qui largement mis à profit les études établies par TD//EX(14)/2 page 13 la CNUCED à 'intention de son Groupe de travail spécial sur le commerce, 'environnement le éveloppement. Les activité relatives au point iv) consistent en une participation éguliè de fonctionnaires de la CNUCED de 'OMC à des activité de coopération technique (éminaires, ateliers, missions consultatives, .) organisées par la CNUCED ou 'autres organisations à 'intention de pays qui ont entamé leur procédure 'adhésion à 'OMC ou qui prévoient de le faire dans proche avenir. 43. la suite de la premiè Conférence ministérielle de 'OMC tenue à Singapour (écembre 1996) conformément aux dispositions de la éclaration ministérielle adopté à cette occasion concernant la coopération entre 'OMC la CNUCED aux dispositions du document final de Midrand, les ééments ci-aprè peuvent également être considéé comme des priorité pour 1997 au-delà : - écution du plan 'action de 'OMC en faveur des pays les moins avancé adopté par la Conférence ministérielle de Singapour, en particulier organisation, en 1997, 'une éunion avec la participation 'organismes 'aide, 'institutions financières multilatérales des pays les moins avancé en vue de promouvoir une approche intégré des moyens 'aider ces pays à accroître leurs possibilité 'é commerciaux; - Assistance aux pays en éveloppement, en coordination avec 'OMC, en matiè 'accè à des données sur le commerce des services; - Commerce investissement; commerce politique de concurrence. 44. ce jour, deux éunions formelles plusieurs éunions informelles ont eu lieu entre le Secrétaire ééral de la CNUCED le Directeur ééral de 'OMC, ainsi des fonctionnaires des deux organisations. . Ricupero pris la parole devant le Comité du commerce du éveloppement de 'OMC, tandis . Ruggiero 'adressait à la neuviè session de la Conférence, en mai 1996. . Ruggiero également éé le premier Directeur ééral de 'OMC ou du GATT à prendre la parole devant une éunion pléniè du Conseil du commerce du éveloppement, en octobre 1996. la neuviè session de la Conférence, 'OMC la CNUCED ont ensemble préé document sur le renforcement des capacité des pays en éveloppement de participer au systè commercial multilatéral. accord éé annoncé à cette occasion concernant programme intégré 'assistance technique aux pays africains, qui sera écuté conjointement avec le Centre du commerce international (CCI). Des missions communes ont éà éé organisées dans huit pays africains. Des écanismes de surveillance destiné à assurer suivi approprié ont éé mis en place. niveau opérationnel, des relations étroites ont éé établies dans de nombreux domaines. La CNUCED participé à 145 éunions de 'OMC au cours des dix premiers mois de 1996. La coopération concernant les politiques 'investissement de concurrence est particulièrement étoffé. Par exemple, 'OMC participé à 'établissement du "1996 World Investment Report" (pour de étails sur les éclarations prononcées, voir 'annexe II). 45. Centre du commerce international CNUCED/OMC (CCI). 'efficacité commerciale est grand domaine de coopération : une équipe de travail interinstitutions composé de la CNUCED, du CCI de la Commission économique TD//EX(14)/2 page 14 pour 'Europe (CEE) se éunit tous les deux mois. Le CCI la CEE ont activement participé au Symposium international des Nations Unies sur 'efficacité commerciale organisé par la CNUCED à Colombus (Ohio, Etats-Unis 'érique) en octobre 1994 au Symposium écutif sur 'efficacité commerciale organisé à Midrand (Afrique du Sud) en mai 1996. Les principes directeurs adopté au Symposium de Colombus sur les pratiques commerciales la facilitation du commerce ont éé établis en coopération avec la CEE, tandis ceux relatifs à 'information commerciale étaient établis par le CCI. Les ôles respectifs des trois organisations en matiè 'efficacité commerciale 'établissent comme suit : la CEE élabore des normes en matiè de facilitation du commerce des recommandations visant à éduire à automatiser les procédures la documentation. Le CCI éfinit des programmes des activité de formation concernant 'information commerciale à 'intention des pays en éveloppement. La CNUCED fournit des écanismes 'écution une assistance concernant les "produits" mis au point par la CEE le CCI, ainsi des conseils techniques dans les domaines commerciaux couverts par les deux autres organisations, assure la coordination 'ensemble du éseau mondial de ôles commerciaux (éseau GTPNet). En outre, la CNUCED 'emploie à renforcer sa collaboration avec le CCI dans 'autres domaines, dont la formation la mise en valeur des ressources humaines (en partie dans le cadre de son programme TRAINFORTRADE), le éveloppement des entreprises, le renforcement des capacité pour 'élaboration 'écution des politiques commerciales des politiques de promotion du commerce. Plusieurs projets 'assistance technique en cours ou prévus dans ces domaines sont ou seront écuté conjointement ou contiennent des modules écuté par 'une ou 'autre institution. La CNUCED le CCI coordonnent leurs travaux sur le financement du commerce. Des travaux conjoints sur le éveloppement de bourses de produits ont également éé éalisé des renseignements sont échangé sur nombre de sujets, dont les produits de base. 46. Banque mondiale. La Banque mondiale participe à de nombreuses activité de coopération technique de la CNUCED. En ce qui concerne la gestion de la dette, elle contribue ainsi au Systè de gestion 'analyse de la dette (SYGADE) dans le cadre ' programme conjoint. 'installation du SYGADE dans nombre de pays est financé par des fonds 'affectation spéciale de la Banque par des emprunts auprè de celle-ci. La Banque mondiale accorde également des prêts pour 'installation du Systè 'informations anticipées sur les marchandises (SIAM) de la CNUCED du Systè douanier automatisé (SYDONIA) qui ' rattache. Elle utilise par ailleurs les compétences de la CNUCED en matiè de transport multimodal publié conjointement avec celle-ci des principes directeurs sur le commerce la logistique des transports en Afrique. Elle exploite aussi les données du Systè 'analyse 'information commerciales (TRAINS) de la CNUCED, écemment demandé financé des travaux spéciaux sur les mesures de églementation commerciale. Conjointement avec la Banque, la CNUCED écute projet, financé par le PNUD, de coopération technique sur 'expansion de 'investissement étranger direct du commerce dans le secteur des services (EFDITS). Les deux organisations collaborent activement dans le domaine des données sur le commerce de la gestion des risques lié aux produits de base, notamment en encourageant la création de bourses de produits. La Banque appuie également les travaux de la CNUCED sur les aspects lié à 'environnement de la comptabilité financiè des entreprises. En outre, la CNUCED 'est écemment TD//EX(14)/2 page 15 associé aux activité du Groupe consultatif 'aide aux populations les pauvres de la Banque mondiale. 47. Dans le domaine de la gestion des risques, la CNUCED travaille étroitement avec la Banque mondiale depuis de nombreuses années; une étude CNUCED/Banque mondiale sur la gestion des risques en Inde éé publié au titre de cette coopération en 1996 des travaux communs se poursuivent sur 'autres égions, notamment 'Afrique. Des travaux sur la gestion des risques ont également éé éalisé en coopération avec de nombreux organes de contrôle organes du secteur privé 'occupant de ces questions, dont la "Commodity Futures Trading Commission" des Etats-Unis diverses bourses de produits de pays éveloppé, de pays en éveloppement de pays en transition. Ces formes de coopération devraient 'intensifier étant donné les demandes 'assistance de en nombreuses çoit la CNUCED. 48. Fonds monétaire international (FMI). La CNUCED entretient une étroite coopération avec le FMI dans le secteur des douanes. Le Fonds soutient la éforme la modernisation des administrations douanières ainsi financé plusieurs projets SYDONIA de la CNUCED, ainsi de nombreuses missions. écemment, le Gouvernement vietnamien , par 'intermédiaire du Fonds, demandé à la CNUCED de lui fournir des services sur la gestion de sa dette. Depuis 1975, la CNUCED apporte appui technique au Groupe des 24, principalement sous la forme de travaux de recherche sur des questions monétaires financières internationales examinées au FMI à la Banque mondiale. 49. Programme des Nations Unies pour le éveloppement (PNUD). La coopération entre le PNUD la CNUCED revê diverses formes. Malgré la diminution de sa part dans le financement de la coopération technique de la CNUCED, le PNUD reste une importante source de financement 'activité opérationnelles aux niveaux national, égional interrégional. En outre, la CNUCED passe par les représentants ésidents du PNUD pour ses activité de coopération technique au niveau national. En leur qualité de coordonnateur ésident, ceux-ci jouent ôle important auprè des organismes du systè des Nations Unies, compris la CNUCED, dans la promotion du éveloppement économique social. la derniè session du Conseil, les éégations ont invité la CNUCED le PNUD à intensifier leur collaboration. En éponse à une proposition de 'Administrateur du PNUD concernant le lancement ' programme conjoint PNUD/CNUCED, le secrétariat de la CNUCED prépare actuellement ensemble 'activité, destinées à être financées sur les ressources du PNUD au titre du programme spécial, sur des travaux 'orientation visant à renforcer la dimension commerce investissement du éveloppement humain durable de la lutte contre la pauvreté - deux priorité du PNUD. 50. La coopération avec ' ONUDI éé écrite dans la deuxiè partie haut (par. 35). ii) Autres organismes du systè des Nations Unies Secrétariat de 'Organisation des Nations Unies à York : 51. épartement de la coordination des politiques du éveloppement durable. La CNUCED travaille en étroite collaboration avec la Commission du éveloppement durable de 'ONU à la promotion de 'intégration du commerce, TD//EX(14)/2 page 16 de 'environnement du éveloppement. sa troisiè session, la Commission demandé à la CNUCED de poursuivre son analyse des liens entre la protection de 'environnement la compétitivité internationale, la création 'emplois le éveloppement, de la lui présenter à sa cinquiè session en avril 1997. Par ailleurs, dans le cadre des travaux sur 'accè aux marché, le secrétariat continuera de rassembler de diffuser des renseignements sur les questions 'environnement liées au commerce. sa quatriè session, la Commission invité la CNUCED à étudier de quelle faç la poursuite de la libéralisation du commerce pouvait avoir des effets ééfiques sur 'environnement contribuer au éveloppement durable. cet égard, 'accent sera mis sur les secteurs les produits intéressant particulièrement le commerce 'exportation des pays en éveloppement. 52. sa quatriè session, la Commission du éveloppement durable, dont les services sont assuré par le épartement de la coordination des politiques du éveloppement durable, invité la CNUCED le PNUE à examiner les liens entre commerce, concurrence accords multilatéraux sur 'environnement (AME). Actuellement, la CNUCED prépare, en collaboration avec le épartement, la conférence de évision de la CNUED, prévue en juin 1997 (conférence "Rio + 5"). Elle est responsable de la coordination des activité concernant le commerce 'environnement au titre 'Action 21. Conformément aux paragraphes 113 114 du Programme 'action de la Barbade, aux ésolutions 50/116 51/183 de 'Assemblé éérale à la écision 4/16 de la Commission du éveloppement durable, la CNUCED organise, en collaboration avec le épartement de la coordination des politiques du éveloppement durable, la éunion ' groupe 'experts chargé de conseiller 'ONU sur la construction ' indicateur multidimensionnel de vulnérabilité des petits Etats en éveloppement insulaires. Ce travail, qui implique principalement 'établissement 'une étude conjointe, laquelle sera compléé par document technique de la CNUCED sur la dimension économique/commerciale de 'indicateur, est étroitement lié aux travaux en cours de la CNUCED sur 'évaluation de 'efficacité commerciale, puisque des critères 'efficacité commerciale seront pris en compte dans la conception de 'indicateur. Egalement dans le contexte 'Action 21, la CNUCED contribue égulièrement aux travaux du épartement dans les domaines des ressources financières du transfert de technologie. Par ailleurs, la CNUCED le épartement participent actuellement, avec nombre 'autres institutions, à 'établissement 'une documentation commune de base pour le prochain ébat de haut niveau du Conseil économique social en 1997. 53. épartement de 'information économique sociale de 'analyse des politiques. La CNUCED le épartement entretiennent une étroite collaboration sur nombre de questions macro-économiques. éseau informel de coopération en matiè de recherche éé créé. La CNUCED profite des capacité du épartement en matiè de prévision économique (projet LINK), tandis le épartement fait fréquemment appel aux compétences de la CNUCED en matiè de commerce 'investissement. La CNUCED utilise les données rassemblées par la Division statistique du épartement, qui est le service central de 'ONU pour la collecte le traitement des statistiques. Elle fournit des contributions aux rapports annuels établis sous 'égide du épartement à 'intention de la Deuxiè Commission de 'Assemblé éérale du Conseil économique social (publications en érie : dette extérieure, flux nets transfert de ressources entre pays en éveloppement pays TD//EX(14)/2 page 17 Le service conjoint avec la Commission économique pour 'Europe éé1 supprimé en 1994. éveloppé, intégration financiè mondiale, intégration des pays en transition dans 'économie mondiale; publications isolées : divers sujets, selon les programmes de travail). 54. épartement des services 'appui de gestion pour le éveloppement. La CNUCED le épartement coopèrent étroitement à 'écution du programme EMPRETEC - programme des Nations Unies sur le éveloppement de 'esprit 'entreprise des petites moyennes entreprises, dont le mandat est partagé entre les deux organismes. Comité directeur conjoint examine les progrè éalisé dans 'écution du programme, tandis le suivi 'évaluation au niveau des pays sont assuré par chaque organisme en fonction des projets dont chacun est responsable. 55. Bureau des services 'appui aux projets (BSP). Le BSP demande fréquemment à la CNUCED de lui fournir certains services spécialisé de coopération technique relevant de ses domaines de compétence. Commissions égionales 56. La CNUCED écemment intensifié sa coopération avec les commissions égionales envisage de renforcer encore ses relations aux niveaux tant institutionnel pratique. Au é de 1997, une étude indépendante sur les relations entre la CNUCED les commissions égionales, éalisé pour le compte du Siège de 'ONU, conclu qu'il ' avait guè de risque de chevauchement de fonctions. La CNUCED possède actuellement des services conjoints avec la CESAP, la CEPALC, la CEA la CESAO . Créés1 en 1975 entre ce qui était alors le Centre des Nations Unies sur les sociéé transnationales (qui fait aujourd'hui partie de la Division de 'investissement, du éveloppement des entreprises de la technologie de la CNUCED) les commissions égionales, ces services conjoints apportent une aide aux Etats membres aux institutions sous-égionales sur des questions relatives aux investissements étrangers directs au éveloppement des entreprises. Les activité comprennent 'établissement de monographies nationales sur les incidences de 'investissement étranger des filiales étrangères sur la restructuration le éveloppement industriels, des contributions égionales à 'établissement à la diffusion du "World Investment Report", du "World Investment Directory", des "Etudes sur la politique 'investissement". 'avenir de ces services conjoints est actuellement à 'étude. 57. Commission économique pour 'Afrique (CEA). La coopération entre la CNUCED la CEA écoule en grande partie de 'écution des programmes spéciaux pour 'Afrique arrêé par 'Assemblé éérale, en particulier le Programme 45 le Nouveau Programme des Nations Unies pour le éveloppement de 'Afrique dans les années 90, ainsi 'Initiative spéciale du systè des Nations Unies pour 'Afrique. La CNUCED coopè étroitement avec la CEA, dans le cadre 'une équipe spéciale interinstitutions, à 'établissement des rapports du Secrétaire ééral à 'Assemblé éérale sur les progrè de la mise en oeuvre du programme. La CNUCED la CEA ont organisé ensemble TD//EX(14)/2 page 18 plusieurs éunions, dont la Conférence des ministres africains du commerce de 1994, dont 'objectif était 'évaluer les incidences du Cycle 'Uruguay sur les pays africains de éterminer 'assistance technique écessaire. Les deux institutions coopèrent étroitement depuis de nombreuses années dans le domaine des transports maritimes, comme en émoignent deux projets égionaux financé par le PNUD concernant des systèmes 'information à la gestion portuaire ainsi qu' projet sur la mise en valeur des ressources humaines le éveloppement institutionnel, également financé par le PNUD. Concernant la mise en oeuvre de la deuxiè écennie des transports des communications en Afrique, la CNUCED est membre du Comité consultatif pour la promotion du programme, il lui éé demandé de contribuer à la préparation de la Conférence des ministres africains des transports, qui sera convoqué par la CEA au Caire en novembre 1997. 58. Commission économique pour 'érique latine les Caraïbes (CEPALC). La CEPALC la CNUCED participent à part entiè au programme LATINTRADE (programme interinstitutions destiné à aider, par une coopération appui techniques, les pays latino-éricains caraïbes à participer au nouveau systè commercial international mis en place par 'OMC), en ê temps 'autres organisations égionales (SELA) secrétariats de groupements 'intégration (ALADI, SIECA, Conseil de 'Accord de Carthagène, CARICOM). atelier interrégional de la CNUCED sur le ôle du commerce international dans 'atténuation de la pauvreté éé accueilli par la CEPALC. Dans le domaine des transports, la CNUCED accru sa coopération avec la Commission à la fin de 1994 en 'associant à son Systè 'informations anticipées sur les marchandises (SIAM) : la CEPALC coordonne ainsi toutes les interventions au titre du SIAM en érique latine dans les Caraïbes. Concernant la églementation des transports maritimes, la Commission organisé la premiè diffusion des "colloques égionaux sur les chartes parties" (éément ' programme édagogique demandé par 'ancienne Commission permanente du éveloppement des secteurs de services). 59. Commission économique sociale pour 'Asie le Pacifique (CESAP). Une large coopération associe la CNUCED la CESAP dans de nombreux domaines, dont le commerce 'investissement, 'efficacité commerciale, les transports, les transports maritimes, la privatisation la lutte contre la pauvreté. La CNUCED collabore avec la CESAP (ainsi qu'avec 'OMPI, le CCI la Banque mondiale) à 'écution ' programme égional pour 'Asie, financé par le PNUD (cinquiè cycle de programmation, 1992-1997), sur le commerce 'investissement. La CNUCED est chargé du volet politique commerciale. De nombreux éminaires ateliers égionaux ont également éé organisé sur divers èmes, dont certains avaient trait à 'aprè-Cycle 'Uruguay. exemple écent en éé le éminaire CESAP/CNUCED/PNUD à 'intention de hauts fonctionnaires des Etats membres de la Commission, convoqué en vue de la éunion ministérielle de 'OMC à Singapour. La collaboration dans le domaine de 'efficacité commerciale éé facilité par 'implantation initiale à Bangkok du Centre pour le éveloppement des ôles commerciaux de la CNUCED. La CESAP utilise le site World Wide Web du Centre (trè fréquenté) pour promouvoir son Service égional 'information de promotion en matiè 'investissements (RIIPS). Une étroite coopération, 'abord axé sur les ports, puis étendue aux activité des transitaires, au transport multimodal à 'échange de données informatisé (EDI), existe depuis longtemps avec la CESAP en matiè de transports de TD//EX(14)/2 page 19 transports maritimes. Outre 'organisation 'ateliers sur le transport multimodal, la CESAP la CNUCED écutent ensemble des projets 'assistance technique sur la logistique des transports, le transport multimodal la mise en valeur des ressources humaines. 60. Commission économique sociale pour 'Asie occidentale (CESAO). Des consultations sur la coopération technique ont eu lieu entre les deux secrétariats aprè échange de visites des chefs de secrétariat des deux organismes au é de cette anné. 'invitation de la CNUCED, le secrétariat de la CESAO préé document au colloque international sur 'évaluation des incidences du Cycle 'Uruguay sur les pays arabes (Casablanca, novembre 1994). atelier sur le transport multimodal éé éalisé en coopération avec la Commission en 1994, des activité de formation TRAINMAR ont éé écutées, tandis qu' projet commun sur la facilitation du commerce est à 'étude. En mars 1996, la Commission participé au colloque CNUCED/PNUD organisé à Bahreï sur les conséquences du Cycle 'Uruguay pour les pays arabes, suivi peu aprè par une conférence CNUCED/CESAO (en coopération avec 'OMC, le CCI la Ligue des Etats arabes) à 'intention des pays du Golfe sur diverses questions en rapport avec 'OMC. cette occasion, de hauts fonctionnaires de la CESAO, de la CNUCED, du CCI, du PNUD, de la Ligue des Etats arabes, du Fonds monétaire arabe du Programme de financement du commerce arabe ont participé à la éunion ' comité directeur chargé 'examiner vaste programme de coopération technique de la CNUCED à 'intention des pays arabes. 61. Commission économique pour 'Europe (CEE). Comme il éé indiqué haut, la CNUCED, le CCI la CEE coopèrent étroitement dans le domaine de 'efficacité commerciale. La coopération concerne également le commerce les transports, notamment la relance du commerce entre les pays de la CEI 'élioration des transports du transport en transit en Europe orientale en Asie centrale. Avec la CEE, la CNUCED participé à 'établissement ' glossaire des statistiques de transport en collaboration avec Eurostat (Office statistique des Communauté européennes) la CEMT (Conférence européenne des ministres des transports). La CNUCED coopè également avec la CEE à la diffusion des codes internationaux des ports de la base de données LOCODE (codes de localisation). Elle participe égulièrement aux éunions organisées par la Division des transports de la Commission, contribué à la préparation de deux éminaires sur la conteneurisation. Au cours des 10 premiers mois de 1996, la CNUCED éé repréé à de 25 éunions de la CEE dans différents domaines : transports, environnement économie, facilitation du commerce, industrie, science technologie. Autres organismes du systè des Nations Unies 62. Programme des Nations Unies pour 'environnement (PNUE). La CNUCED le PNUE écutent programme conjoint de travail sur le commerce, 'environnement le éveloppement conformément au paragraphe 59 du chapitre du rapport de la Commission du éveloppement durable sur sa troisiè session au paragraphe 14 de la ésolution 50/95 de 'Assemblé éérale, en date du 20 écembre 1995. La coopération porte sur des questions telles 'utilisation de mesures commerciales positives dans les accords multilatéraux sur 'environnement (AME) les concepts 'équivalence de reconnaissance éciproque dans le contexte de 'é-étiquetage. La CNUCED TD//EX(14)/2 page 20 le PNUE ont accueilli ensemble trois tables rondes ministérielles de haut niveau sur 'environnement, le commerce le éveloppement durable, dont la derniè 'est tenue à Genève à la fin de septembre 1996. Les activité conjointes 'assistance technique concernent 'établissement 'études directives, 'organisation 'ateliers de éminaires, la fourniture de renseignements 'organisation de éminaires sur la formation le renforcement des capacité. 63. En tant qu'organisme coordonnateur des activité relatives au commerce à 'environnement pour 'ensemble du systè des Nations Unies, la CNUCED est appelé à éaliser des travaux conjoints avec le PNUE. 'est ainsi qu'ont écemment éé éalisées des études de cas visant à éunir des données concrètes sur ) les incidences des politiques commerciales sur 'environnement ( inversement) ) des modalité pratiques 'internalisation des ûts avantages environnementaux. La CNUCED le PNUE devraient continuer de éaliser ensemble des travaux 'analyse dans le proche avenir. 64. Organisation des Nations Unies pour 'alimentation 'agriculture (FAO). La FAO contribué aux travaux de 'ancienne Commission permanente des produits de base de la CNUCED sur les incidences du Cycle 'Uruguay, la CNUCED participé au Sommet mondial de 'alimentation en novembre 1996. Les deux organisations coopèrent aussi beaucoup à niveau opérationnel. 65. Organisation internationale du Travail (OIT). 'OIT largement collaboré à la édaction du World Investment Report 1994: Transnational Corporations, Employment Workplace . Pour le proche avenir, la CNUCED entend renforcer sa coopération avec 'OIT, en particulier avec le épartement du éveloppement des entreprises des coopératives en ce qui concerne le financement des micro-entreprises la formation. 66. Organisation maritime internationale (OMI). La coopération entre la CNUCED 'OMI éé officialisé è 1983 avec la signature ' émorandum 'accord éfinissant des domaines de coopération épartissant les responsabilité. groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI 'experts fut créé pour 'occuper particulièrement des privilèges hypothèques maritimes des questions connexes. Aprè avoir établi le texte du projet de convention internationale de 1993 sur les privilèges hypothèques maritimes, par la suite adopté par une Conférence ONU/OMI de plénipotentiaires, le Groupe 'est attelé à la évision de la Convention internationale de 1952 pour 'unification de certaines ègles sur la saisie conservatoire des navires de mer. La coopération concerne en outre 'assistance technique, la mise en valeur des ressources humaines les ports. Les questions relatives aux aspects commerciaux des transports maritimes sont ééralement sous-traitées à la CNUCED, qui elle-ê renvoie les questions techniques à 'OMI. sa derniè session, en écembre 1996, le Groupe CNUCED/OMI 'experts achevé ses travaux en éposant ensemble de projets 'articles portant évision de la Convention sur la saisie conservatoire des navires. Il recommandé "au Conseil de 'Organisation maritime internationale au Conseil du commerce du éveloppement de la CNUCED 'envisager, sur la base des travaux utiles éalisé à ce jour, de proposer à 'Assemblé éérale des Nations Unies de convoquer une conférence diplomatique qui aurait pour âche 'examiner 'adopter une convention sur TD//EX(14)/2 page 21 la saisie conservatoire des navires à partir du projet de convention établi par le Groupe 'experts". 67. Union internationale des éécommunications (UIT). Conformément au paragraphe 94 '" partenariat pour la croissance le éveloppement", des discussions devraient 'engager avec 'UIT sur une coopération concernant 'évaluation des incidences commerciales concrètes de la nouvelle infrastructure mondiale de 'information (GII) la éfinition de modalité 'action dans ce domaine. 68. Organisation mondiale de la propriéé intellectuelle (OMPI). la demande du Directeur ééral de 'OMPI, la CNUCED publié en aoû 1996 son étude des incidences financières autres sur les pays en éveloppement de la mise en oeuvre de 'Accord sur les aspects des droits de propriéé intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC). iii) Echange 'information coordination au sein du systè des Nations Unies 69. Comité administratif de coordination (CAC). Le CAC est chargé 'impulser 'orienter les travaux du systè en fonction des grandes orientations arrêées par les organes intergouvernementaux. Il est composé du Secrétaire ééral de 'Organisation des Nations Unies, des chefs de secrétariat des institutions spécialisées des administrateurs ou responsables des programmes des Nations Unies institué par 'Assemblé éérale en vertu de 'Article 22 de la Charte, dont la CNUCED. Il pour principale fonction de veiller à la coordination des programmes approuvé par les divers organes du systè des Nations Unies , 'une faç éérale, de promouvoir la coopération au sein du systè en vue de la éalisation des objectifs communs des Etats membres. 70. La CNUCED est 'organisme responsable de la mise en oeuvre des activité relatives à 'accè aux marché aux ébouché commerciaux dans le cadre de 'Initiative spéciale du systè des Nations Unies pour 'Afrique. Elle contribue également à diverses activité concernant la promotion des technologies de 'information pour le éveloppement, 'établissement de relations de partenariat en Afrique par le biais de la coopération Sud-Sud, la dette. Elle participe aux équipes spéciales sur "les conditions favorables au éveloppement économique social" sur "'emploi les moyens de subsistance durables" créées par le CAC pour assurer le suivi de la mise en oeuvre des ésultats de conférences ématiques des Nations Unies. La CNUCED participe également aux travaux des organes du CAC traitant du éveloppement économique social. Elle est responsable auprè du CAC de la mise en oeuvre de certains programmes à 'échelle du systè, notamment du Programme 'action en faveur des PMA, compris 'examen global à mi-parcours de 'écution de ce programme. De , la CNUCED recherche des modalité de coopération pour la mise en oeuvre des ésultats de ses propres conférences. Le Secrétaire ééral de la CNUCED préé les ésultats de la neuviè session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement à la session 'octobre 1996 du CAC. TD//EX(14)/2 page 22 Les ésolutions pertinentes sont indiquées de faç ' puisse se2 éérer aux rapports du Secrétaire ééral de 'ONU pour de étails. 71. Conformément à diverses ésolutions, le secrétariat de la CNUCED fourni, en 1995 1996, des renseignements à 'Assemblé éérale sur ses activité de coopération avec les organismes compétents du systè des Nations Unies, comme suit : ésolution 1990/85 du Conseil économique et2 social sur la protection des consommateurs; ésolution 1994/37 du Conseil économique social sur la mise en oeuvre de la éclaration sur 'octroi de 'indépendance aux pays aux peuples coloniaux; ésolution 48/180 de 'Assemblé éérale sur 'esprit 'entreprise la privatisation pour la croissance économique le éveloppement durable; ésolution 49/139 de 'Assemblé éérale sur la participation de volontaires aux opérations de secours humanitaire aux activité de relèvement de coopération technique pour le éveloppement entreprises par 'Organisation des Nations Unies; inventaire 'éventuelles activité de consolidation de la paix aprè les conflits; ésolution 49/127 de 'Assemblé éérale sur les migrations internationales le éveloppement; ésolution 49/28 de 'Assemblé éérale sur le droit de la mer; ésolutions 49/21A 50/58E de 'Assemblé éérale sur 'assistance économique aux Etats qui subissent le contrecoup de 'application des ésolutions du Conseil de écurité imposant des sanctions contre la épublique éérative de Yougoslavie; ésolution 49/9 de 'Assemblé éérale sur la écessité de lever le blocus économique, commercial financier appliqué à Cuba par les Etats-Unis 'érique; ésolution 49/106 de 'Assemblé éérale : Intégration de 'économie des pays en transition à 'économie mondiale; ésolution 49/92 de 'Assemblé éérale : éclaration sur la coopération économique internationale; ésolution 49/21M de 'Assemblé éérale sur 'assistance spéciale aux Etats de premiè ligne aux autres Etats voisins; ésolution 50/44 de 'Assemblé éérale : écennie des Nations Unies pour le droit international. 72. La CNUCED contribue activement aux programmes de formation des Nations Unies dispensé par le Centre de formation de 'OIT à Turin. haut fonctionnaire de la CNUCED éé étaché auprè du Centre pour aider au lancement de 'Ecole des cadres des Nations Unies. 73. La CNUCED joue également ôle de premier plan dans 'écution ' programme coopératif interinstitutions de formation de mise en valeur des ressources humaines appelé "TRAIN-", auquel sont associé 'UIT, le PNUD, 'Organisation de 'aviation civile internationale (OACI) 'Union postale universelle (UPU). iv) Coopération avec certaines organisations égionales sous-égionales 74. Dans le cadre de la coopération avec des organismes intergouvernementaux extérieurs au systè des Nations Unies comme demandé dans diverses ésolutions écisions du Conseil économique social de 'Assemblé éérale, le secrétariat de la CNUCED présente ériodiquement des renseignements, qui sont reproduits dans les rapports du Secrétaire ééral de 'ONU, sur les activité éalisées en application de ces ésolutions TD//EX(14)/2 page 23 écisions. Il 'agit notamment 'activité de coopération avec les organisations ci-aprè leurs Etats membres. 75. Organisation des Etats éricains (OEA) (ésolutions 49/450 49/5 de 'Assemblé éérale). Le secrétariat de la CNUCED établi document 'information pour la troisiè éunion éérale des représentants du systè des Nations Unies de 'Organisation des Etats éricains sur diverses activité de la CNUCED. Une assistance technique également éé fournie grâce aux bases de données sur le commerce des biens services, le commerce des services, les politiques de concurrence, le commerce 'environnement, les égimes 'investissement. 76. Organisation de 'unité africaine (OUA) (ésolutions 49/64 50/158 de 'Assemblé éérale). La coopération entre le secrétariat de la CNUCED 'OUA porté sur les aspects suivants : assistance pour la mise en oeuvre du Traité instituant la Communauté économique africaine; établissement ' rapport intérimaire évaluation de la contribution de la CNUCED à la mise en oeuvre du Nouveau Programme des Nations Unies pour le éveloppement de 'Afrique dans les années 90; études sur la gestion des risques lié aux prix des produits de base; élaboration ' accord de coopération sur 'assistance technique devant être fournie aux pays africains dans divers domaines du commerce international; organisation 'une table ronde sur le commerce, la coopération économique 'investissement entre pays africains pays arabes à 'intention des secteurs public privé. La CNUCED coopè également avec 'OUA à travers des projets 'assistance technique intéressant le groupe de travail sous-sectoriel de la deuxiè écennie des Nations Unies pour les transports les communications en Afrique, le programme TRAINMAR, ensemble de cours sur le transport multimodal. 77. Ligue des Etats arabes (LEA) (ésolutions 49/14 50/16 de 'Assemblé éérale). La coopération entre la CNUCED la Ligue porte sur : projet intersectoriel sur les perspectives de éveloppement durable de 'économie palestinienne sur la Rive occidentale dans la bande de Gaza; 'élaboration 'écution ' programme sur 'économie le commerce des Etats arabes; 'organisation ' colloque égional sur 'évaluation des incidences sur les pays arabes du Cycle 'Uruguay (en coopération avec 'OMC); 'organisation de tables rondes sur 'expansion de la coopération commerciale économique de 'investissement entre pays africains pays arabes. Des consultations égulières ont lieu entre la CNUCED la Ligue sur la fourniture 'une assistance aux pays arabes concernant les Accords du Cycle 'Uruguay ainsi 'une assistance technique pour 'expansion du commerce arabe. La Ligue participera à 'écution du programme CNUCED/PNUD sur 'intégration économique le commerce des Etats arabes. 78. Organisation de la Conférence islamique (OCI) (ésolutions 49/15 50/17 de 'Assemblé éérale). La CNUCED coopè avec 'OCI dans les domaines suivants : commerce, financement transport en transit; assistance pour la préparation la tenue de éunions sur la privatisation le éveloppement des entreprises, principalement à 'intention des épubliques 'Asie centrale; études conjointes sur, par exemple, les flux commerciaux les possibilité de transport maritime entre pays islamiques. La CNUCED le Centre islamique pour le éveloppement du commerce travaillent en collaboration sur des questions concernant le Cycle 'Uruguay 'OMC. TD//EX(14)/2 page 24 Des consultations ont eu lieu avec la Banque islamique de éveloppement sur des activité relatives à divers aspects du Cycle 'Uruguay, dont 'adhésion à 'OMC. 79. Communauté de éveloppement de 'Afrique australe (SADC) (ésolutions 48/173 49/21M de 'Assemblé éérale). Le secrétariat de la CNUCED contribué à la édaction ' projet de protocole sur la coopération commerciale. appui consultatif technique éé fourni au cours des étapes initiales de la édaction ' protocole commercial au Traité instituant la Communauté le secrétariat aidé les Etats membres de la SADC à analyser élaborer des mesures stratégiques eu égard aux ésultats des égociations commerciales multilatérales du Cycle 'Uruguay à la transformation du systè commercial international. 80. Systè économique latino-éricain (SELA) (ésolution 49/6 de 'Assemblé éérale). La collaboration concerne 'écution du projet LATINTRADE (dont 'objectif est de renforcer les capacité de égociation des pays latino-éricains caraïbes, afin qu'ils puissent participer efficacement aux accords commerciaux) des activité relatives au Systè 'analyse 'information commerciales (TRAINS). 81. Communauté des Caraïbes (CARICOM) (ésolution 49/141 de 'Assemblé éérale). Le secrétariat de la CNUCED écemment effectué une mission auprè du secrétariat de la CARICOM pour étudier la possibilité ' accord-cadre entre la CNUCED la CARICOM. La CNUCED éà collaboré avec les Etats membres de la CARICOM dans les domaines suivants : création de ôles commerciaux; TRAINFORTRADE; Systè de gestion 'analyse de la dette (SYGADE); renforcement du éveloppement des entreprises; programme EMPRETEC; aide à 'automatisation des procédures douanières (SYDONIA); éunions de haut niveau sur les pays en éveloppement insulaires; aide à la gestion des marché de produits de base; assistance au processus 'intégration égionale; étude des conséquences des Accords du Cycle 'Uruguay pour la sous-égion; aide aux pays en éveloppement insulaires. 82. Autres organisations égionales sous-égionales. La CNUCED coopè avec nombre 'organisations égionales sous-égionales, dont le SIECA, 'ALADI, le Groupe andin, le MERCOSUR, le COMESA, la CEDEAO, 'UDEAC, 'ANASE, le Programme de coopération égionale de 'Asie du Sud (SARC), le secrétariat du Forum du Pacifique Sud. Si elles varient selon les organisations, les activité de coopération concernent éanmoins 'une maniè éérale le commerce ( compris 'échange de données sur les mesures de églementation commerciale), 'investissement les transports ( compris le transport multimodal). ) Organisations extérieures au systè des Nations Unies 83. OCDE. Le Secrétaire ééral de la CNUCED 'est rendu à Paris en mai 1996 , comme 'avait fait avant lui son préécesseur, il 'est adressé au Conseil de 'OCDE préalablement à la tenue de la Conférence quadriennale de 'Organisation. Des éunions de haut niveau ont eu lieu sur les moyens 'institutionnaliser davantage la coopération future, en particulier dans des domaines concernant les relations avec les pays en éveloppement. Le Secrétaire ééral adjoint de 'OCDE participé à la éunion de haut TD//EX(14)/2 page 25 niveau sur 'investissement organisé à 'occasion de la session de 1996 du Conseil du commerce du éveloppement. La coopération également porté sur la privatisation, le systè TRAINS, le commerce 'environnement, 'investissement. Le secrétariat entretient des contacts éguliers avec le Comité 'aide au éveloppement de 'OCDE. 84. Organisation mondiale des douanes (OMD). Les techniques douanières, la classification, le programme de éforme de modernisation des douanes, 'harmonisation des ègles 'origine préérentielles font 'objet 'une étroite coopération. 'OMD préparé les principes directeurs les recommandations concernant les douanes adoptées au Symposium international des Nations Unies sur 'efficacité commerciale. Une éunion tripartite de hauts fonctionnaires des secrétariats de 'OMD, de 'OMC de la CNUCED devrait avoir lieu au é de 1997, avec pour objectif de renforcer la coopération sur la facilitation du commerce, 'efficacité commerciale le respect des ègles commerciales. Elle devrait également aider à éviter tout chevauchement entre les nouvelles activité de 'OMC les programmes de travail en cours de la CNUCED de 'OMD. Une approche coordonné des trois organisations serait particulièrement utile en ce qui concerne la éforme la normalisation des procédures douanières, car il pourrait en écouler une diminution du û des transactions commerciales internationales. 85. Organisation internationale des migrations (OIM). La coopération porté sur des questions liées aux investissements. Une étude OIM/CNUCED intitulé "Foreign Direct Investment, Trade, Aid Migration" éé publié en novembre 1996. 86. Organisation internationale de normalisation (ISO). La CNUCED est 'organisme de liaison du Comité technique 207, chargé de 'élaboration des normes de la érie 14 000 sur la gestion de 'environnement. Elle participe au Comité technique 104 (conteneurs pour le transport des marchandises) chargé 'établir des normes internationales concernant les dimensions la masse brute maximale des conteneurs. 87. Banques égionales de éveloppement. La CNUCED entretient une coopération éguliè avec les banques égionales de éveloppement. Des liens solides ont éé noué avec la Banque interaméricaine de éveloppement (BID), concernant notamment le programme TRAINS le projet égional LATINTRADE. De , des emprunteurs latino-éricains ont eu recours à des prêts de la BID pour financer 'assistance technique de la CNUCED (par exemple, SYDONIA SYGADE). La Banque asiatique de éveloppement finance également des projets SYDONIA SYGADE. La Banque africaine de éveloppement finance des projets SYGADE. La CNUCED participe à des éminaires organisé par la Banque islamique de éveloppement sur les incidences du Cycle 'Uruguay. 88. Etant à 'origine de la création du Fonds commun pour les produits de base, la CNUCED entretient une relation privilégié avec le Fonds depuis sa création en 1989, participe activement aux éunions de son Conseil 'administration aux travaux 'analyse se rapportant aux premier deuxiè comptes du Fonds. fonctionnaire de la CNUCED siège également au Comité consultatif du Fonds, qui examine les projets soumis pour financement sur le deuxiè compte. projet de émorandum 'accord avec le Fonds est actuellement égocié. TD//EX(14)/2 page 26 89. Commission européenne. La Commission européenne est devenue une importante source de financement des activité de coopération technique de la CNUCED. Une étude conjointe sur les investissements étrangers directs de 'Union européenne en Asie éé publié en 1996. vi) Associations organismes spécialisé organisations gouvernementales 90. La CNUCED entretient des relations étroites avec large éventail 'organismes internationaux de produit - aux éunions desquels elle participe selon de besoin -, dont les organisations pour le cacao, le jute, le caoutchouc naturel, 'huile 'olive, le sucre, les bois tropicaux; le Comité consultatif international du coton; les groupes 'études du cuivre, du plomb du zinc du nickel. Au cours des 18 derniers mois, elle fourni une assistance particulièrement suivie à 'Organisation internationale du caoutchouc naturel pour la renégociation 'entré en vigueur effective de 'Accord international sur le caoutchouc naturel. Elle également aidé le Conseil international des fruits secs 'International Chromium Development Association à élaborer des accords internationaux sur leurs produits. Toutes ces activité devraient se poursuivre dans certains cas 'intensifier au cours des prochaines années. 91. Institutions de recherche de formation. La CNUCED coopè avec grand nombre 'institutions de recherche de formation, dont - outre 'Institut mondial de recherche sur 'économie du éveloppement (WIDER) de 'Université des Nations Unies - des université, des écoles de commerce, des établissements de formation des établissements de recherche dans le monde entier. 92. Organisations gouvernementales (ONG). Les relations formelles entre la CNUCED les ONG sont égies par 'article XV, 'article 77 du èglement intérieur du Conseil du commerce du éveloppement la écision 43 (VII) du Conseil. La CNUCED reconnaî officiellement trois catégories 'ONG : la catégorie éérale, qui regroupe les ONG internationales dont les activité se rapportent à la majorité des problèmes traité par la CNUCED; la catégorie spéciale, qui concerne les ONG ayant des compétences spéciales dans ou deux domaines 'activité de la CNUCED; une troisiè catégorie qui regroupe des ONG nationales, inscrites sur registre. Le nombre 'ONG participant aux travaux de la CNUCED est à 'heure actuelle de 174 : 87 dans la catégorie éérale 87 dans la catégorie spéciale. ' ajoutent sept organisations nationales inscrites sur le Registre. 93. La collaboration avec les ONG concerne principalement 'information, la promotion la sensibilisation de 'opinion publique. Des consultations sont égulièrement organisées entre la CNUCED les ONG depuis 1988, les dernières ayant eu lieu en novembre 1995 en préparation de la neuviè session de la Conférence. Pour la premiè fois dans 'histoire de la CNUCED, colloque 'ONG éé organisé dans le cadre de la neuviè session de la Conférence en Afrique du Sud, auquel ont participé quelque 80 ONG. La écision finale de la Conférence concernant la participation des ONG aux activité de la CNUCED fait 'objet des paragraphes 117, 118 119 de la éclaration de Midrand. 94. Conformément au paragraphe 97 ii) du document final de la neuviè session de la Conférence concernant la protection des consommateurs, la CNUCED intensifié sa coopération avec des organisations de protection des TD//EX(14)/2 page 27 consommateurs, en particulier Consommateurs International - organisation avec laquelle des modalité de coopération seront prochainement égociées. 95. Chambre de commerce internationale (CCI). La Chambre activement contribué à la préparation au éroulement de la éunion de haut niveau sur 'investissement organisé dans le cadre de la session du Conseil 'octobre 1996. La coopération dans le domaine des transports abouti à 'élaboration des ègles CNUCED/CCI applicables aux documents de transport multimodal. 96. éération internationale des associations de transitaires assimilé (FIATA). Outre sa participation à des éunions de la CNUCED ( vice versa), la FIATA contribué à 'élaboration des ègles CNUCED/CCI applicables aux documents de transport multimodal à la conception du matériel édagogique du programme TRAINMAR sur 'activité de transitaire. 97. Association internationale des ports (AIP). 'Association activement contribué aux quatre éunions intergouvernementales 'experts portuaires organisées par la CNUCED participe depuis 1983 à 'établissement des monographies de la CNUCED sur la gestion portuaire. 98. American Association Port Authorities (AAPA). La CNUCED échange des informations avec 'AAPA, association regroupant des ports de 24 pays éricains, aussi avec deux associations portuaires égionales : 'Association de gestion des ports de 'Afrique de 'Ouest du Centre (AGPAOC) la Port Management Association Eastern Southern Africa (PMAESA). 99. La éération des associations nationales de transitaires 'érique latine des Caraïbes collabore avec la CNUCED à la promotion du transport multimodal international en érique latine. 100. Association des centres du commerce international. La coopération entre la CNUCED 'Association ( ses membres) porté sur la création de ôles commerciaux. 101. Syndicats. La CNUCED entretient des contacts éguliers avec des représentants syndicaux organise chaque anné, en juin, une consultation avec des mouvements syndicaux. 102. Secteur privé. Bien qu'il traite essentiellement de la coopération avec 'autres organisations, le pré rapport ne serait pas complet 'il ' était fait mention de la coopération entre la CNUCED le monde des entreprises. Cette vaste collaboration revê diverses formes : échange 'informations, participation à des éunions, compris les éunions de certains groupements de produits, de producteurs ou de consommateurs contribuant aux travaux de groupes 'experts, activité 'assistance technique. peut notamment évoquer, pour illustrer cette coopération, la contribution du secteur privé à la éunion de haut niveau sur 'investissement organisé à 'occasion de la session 'octobre 1996 du Conseil, la Conférence Africa Connect organisé parallèlement à la neuviè session de la Conférence, les données sur les entreprises servant à 'établissement du "World Investment Report", la participation de nombreux acteurs du secteur privé au éseau mondial de ôles commerciaux. TD//EX(14)/2 page 28 TD//EX(14)/2 page 29 TD//EX(14)/2 page 30 TD//EX(14)/2 page 31 Annexe II ACCORDS PASSES AVEC 'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 1. Le 29 septembre 1995, par échange de lettres identiques entre le Secrétaire ééral de 'Organisation des Nations Unies le Directeur ééral de 'Organisation mondiale du commerce, accord global de coopération éé conclu entre les deux organisations. Comme indiqué au paragraphe 4 ) du rapport du Secrétaire ééral à 'Assemblé éérale sur le Renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral (/51/331), ces "relations porteront ainsi sur : ) la fourniture 'échange de renseignements intéressant les deux organisations; ii) une représentation éciproque conformément aux écisions des organes compétents des deux organisations; iii) la participation de 'OMC aux travaux du Comité administratif de coordination de ses organes subsidiaires; iv) la coopération entre les secrétariats, notamment dans le domaine statistique, les questions administratives". 'aliné ) du paragraphe 4 se lit comme suit : "Accord final sur le point suivant : des accords explicites de coopération entre la CNUCED 'OMC, conformément aux écisions pertinentes du Conseil ééral de 'OMC, seront mis en oeuvre par les deux secrétariats dans le cadre ééral éfini ci-dessus compte tenu des écisions pertinentes prises écemment par le Conseil du commerce du éveloppement de la ésolution 49/97 de 'Assemblé éérale." 2. Le Secrétaire ééral de la CNUCED le Directeur ééral de 'OMC se sont rencontré le 7 novembre 1995 ont arrêé les modalité institutionnelles de leur coopération : - Des éunions de la CNUCED de 'OMC, qu'ils présideront conjointement, auront lieu tous les mois; - Les relations de travail entre les deux organisations seront éliorées à tous les niveaux dans des domaines tels la recherche, le commerce 'investissement, le commerce la concurrence, le commerce 'environnement ainsi le commerce le éveloppement. Chaque chef de secrétariat participera aux éunions de 'autre organisation dans ces domaines selon de besoin; - Les deux organisations 'efforceront de parvenir à une grande complémentarité dans le domaine de la coopération technique, seulement entre la CNUCED, 'OMC le Centre du commerce international, mais aussi avec 'autres institutions, qu'il 'agisse 'institutions du systè des Nations Unies, des institutions de Bretton Woods ou 'organismes égionaux. 'objectif est 'éliorer la coordination à tous les niveaux de faire meilleur usage des ressources; - Une priorité élevé sera accordé à 'Afrique dans le cadre de cette coopération. Des mesures visant à aider les pays les moins avancé, les pays africains en particulier, à accroître leur production destiné à 'exportation à éliorer la diversification de leurs produits marché 'exportation sont TD//EX(14)/2 page 32 à cet égard fondamentales. La CNUCED 'OMC, ensemble avec 'autres organisations compétentes, 'emploieront à élaborer 'urgence plan 'action pour 'Afrique. 3. la premiè éunion ordinaire entre le Secrétaire ééral de la CNUCED le Directeur ééral de 'OMC, le 11 janvier 1996, accord éé conclu sur les domaines de coopération suivants : - Elaboration ' document commun, avec la participation du CCI, sur ) le renforcement de la capacité des pays en éveloppement de participer au systè commercial multilatéral, ) 'identification de nouveaux ébouché commerciaux pour les pays en éveloppement des moyens pour ces pays 'en tirer parti; - Mise en place ' plan de coopération technique en faveur de 'Afrique, ù 'accent serait mis sur les activité au niveau national; - éfinition de modalité concrètes de coopération, dans certains cas 'activité conjointes, concernant ) le commerce des services, ) le commerce 'environnement, ) les pays égociant leur adhésion à 'OMC. TD//EX(14)/2 page 33 Annexe III COMMUNIQUE COMMUN DU SECRETAIRE GENERAL DE LA CNUCED ET DU DIRECTEUR GENERAL DE 'ONUDI 1. Le Secrétaire ééral de la CNUCED le Directeur ééral de 'ONUDI se sont rencontré au siège de 'ONUDI à Vienne, le 25 juillet 1996, pour poursuivre leurs discussions sur la coopération entre les deux organisations, comme annoncé dans leur communiqué commun du 3 avril 1996. Ils ont passé en revue les écisions adoptées par la Conférence éérale de 'ONUDI à sa sixiè session les ésultats de la neuviè session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement, 'agissant en particulier du renforcement de la coordination de la complémentarité entre les organismes du systè des Nations Unies, ils ont identifié des domaines ù la coopération entre la CNUCED 'ONUDI pourrait être intensifié. Cette éunion éé à 'image de 'esprit positif de partenariat entre les deux organisations. . Ricupero . de Maria Campos ont ééé leur étermination de continuer 'explorer les possibilité de renforcer la coopération entre la CNUCED 'ONUDI. Dans le cadre de ses propres efforts, la CNUCED tiendra des consultations collaborera selon de besoin avec le Centre du commerce international. 2. Les deux chefs de secrétariat sont convenus, en tant contribution à 'Initiative spéciale à 'échelle du systè des Nations Unies pour 'Afrique à 'Alliance pour 'industrialisation de 'Afrique lancé par 'ONUDI, 'axer particulièrement leur coopération sur 'écution ' programme conjoint visant à aider les pays africains à éliorer les conditions 'accueil des flux 'investissement, à renforcer les capacité des pays 'attirer des investissements, à intensifier la coopération concernant le commerce, 'investissement, les entreprises la technologie entre pays africains entre 'Afrique 'autres égions. Ces efforts, qui 'appuieront sur les ôles complémentaires, les compétences les travaux concrets entrepris par les deux organisations en Afrique, porteront sur les ééments suivants : - Elaboration ' projet pilote sur 'établissement, pour certains pays africains, ' descriptif des conditions nationales 'investissement; - Organisation à 'intention de pays africains de conférences commerciales internationales; - Renforcement des liens entre les secteurs privé des pays africains entre 'Afrique 'autres égions, en vue de promouvoir la diffusion de 'information scientifique technique de mettre la technologie de 'information au service du éveloppement. 3. . Ricupero . de Maria Campos sont également convenus, à titre prioritaire, de coordonner leurs efforts pour renforcer la promotion de 'investissement dans les pays les moins avancé. Dans premier temps, les deux institutions prendront 'initiative 'organiser, avec 'autres TD//EX(14)/2 page 34 organisations intéressées, éminaire pilote sur la mobilisation du secteur privé, en vue 'encourager les investissements étrangers dans les PMA. 4. . Ricupero . de Maria Campos ont demandé à leurs secrétariats respectifs 'établir dans les brefs élais le contenu étaillé de ces programmes. 5. Les initiatives écrites haut constituent 'amorce 'une extension progressive des efforts de coopération. Aprè avoir pris note de la coopération existant éà dans les domaines de 'investissement, de la technologie du éveloppement des entreprises, les deux chefs de secrétariat sont convenus de éployer des efforts supplémentaires dans les domaines suivants : - Travaux visant à aider les pays en éveloppement les pays en transition à suivre 'évolution de 'investissement étranger grâce à la mise au point ' systè de suivi efficace; - Travaux visant à évaluer les incidences sur la structure industrielle des pays en éveloppement des pays en transition de la mise en oeuvre de écents accords commerciaux; - Assistance aux gouvernements intéressé pour 'élaboration 'écution de projets nationaux relatifs au éveloppement des entreprises; - Coopération mutuelle concernant les activité de la "World Association Investment Promotion Agencies" (WAIPA), le Programme de 'ONUDI sur les forums de promotion de 'investissement, les études éérales de la CNUCED sur 'investissement, la science, la technologie 'innovation, les examens de la politique industrielle éalisé par 'ONUDI, la diffusion du "World Investment Report" de la CNUCED du Rapport de 'ONUDI sur 'industrie le éveloppement dans le monde. 6. . Ricupero . de Maria Campos ont écidé de tenir leur prochaine éunion annuelle à Genève, en juillet 1997, afin 'examiner les progrè éalisé de éfinir des domaines des activité se prêtant à de nouvelles initiatives en matiè de coopération. Cette éunion sera prééé de consultations informelles au niveau des secrétariats. Comme indiqué dans le communiqué commun 'avril 1996, tous ces efforts visent à renforcer la contribution des deux organisations à la promotion de 'industrialisation de 'intégration dans le systè commercial international 'économie mondiale des pays en éveloppement des pays en transition. -----