DRAFT DECISION SUBMITTED BY THE PRESIDENT OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD; SAVINGS RESULTING FROM IMPROVED OVERALL COST EFFECTIVENESS

TD United Nations Conference Trade Development UNITED NATIONS Distr. LIMITED TD//EX(16)/.3 12 February 1998 Original : ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Sixteenth executive session Geneva, 16 February 1998 Item 7 provisional agenda Draft decision submitted President Trade Development Board Savings resulting improved cost effectiveness Trade Development Board, Recalling paragraph 107() “ Partnership Growth Development”, paragraph 33 General Assembly resolution 51/167 paragraph 55 General Assembly resolution 52/220, Decides: () request Secretary-General UNCTAD present Working Party Medium-Term Plan Programme Budget detailed report savings achieved pursuant UNCTAD IX; GE.98-50166 TD//EX(16)/.3 Page 2 () Working Party meet urgently review savings resulting improved cost-effectiveness achieved pursuant ninth session Conference, including restructuring intergovernmental machinery reform secretariat analyze proposals, forthcoming, savings; () Working Party propose recommendations allocate 1998-1999 budget cycle part savings achieved view strengthening UNCTAD capabilities, including inter alia technical cooperation. NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. LIMITEE TD//EX(16)/.3 12 évrier 1998 FRANCAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT Seiziè éunion directive Genève, 16 évrier 1998 Point 7 de 'ordre du jour provisoire Projet de écision préé par le Président du Conseil du commerce du éveloppement Economies ésultant de 'élioration de 'efficacité globale Le Conseil du commerce du éveloppement, Rappelant le paragraphe 107 ) '" partenariat pour la croissance le éveloppement", ainsi le paragraphe 33 de la ésolution 51/167 le paragraphe 55 de la ésolution 52/220 de 'Assemblé éérale, écide : ) De prier le Secrétaire ééral de la CNUCED de présenter le ô au Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme rapport étaillé sur les économies éalisées comme suite à la neuviè session de la Conférence; GE.98-50167 () TD//EX(16)/.3 page 2 ) De demander au Groupe de travail de se éunir sans attendre pour examiner les économies ésultant de 'élioration de 'efficacité globale comme suite à la neuviè session de la Conférence, compris celles qui sont attribuables à la restructuration du écanisme intergouvernemental à la éforme du secrétariat, pour analyser les propositions qui seront faites sur 'emploi de ces économies; ) De demander au Groupe de travail de faire des recommandations concernant 'affectation 'une partie des économies éà éalisées au cycle budgétaire de 1998-1999, en vue de renforcer les capacité de la CNUCED, notamment dans le domaine de la coopération technique. ----- TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo NACIONESNACIONES UNIDASUNIDAS Distr. LIMITADA TD//EX(16)/.3 12 de febrero de 1998 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 16ª reunió ejecutiva Ginebra, 16 de febrero de 1998 Tema 7 del programa provisional PROYECTO DE DECISIÓ PRESENTADO POR EL PRESIDENTE DE LA JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Economí resultantes del aumento de la eficacia global en funció de los costos La Junta de Comercio Desarrollo, Recordando el apartado ) del árrafo 107 de "Una asociació para el crecimiento el desarrollo", el árrafo 33 de la resolució 51/167 de la Asamblea General el árrafo 55 de la resolució 52/220 de la Asamblea General, Decide: ) Pedir al Secretario General de la UNCTAD presente lo antes posible al Grupo de Trabajo sobre el plan de mediano plazo el presupuesto por programas informe detallado sobre las economí realizadas arreglo las disposiciones del noveno íodo de sesiones de la Conferencia; ) el Grupo de Trabajo se úna urgentemente para examinar las economí resultantes del aumento de la eficacia global en funció de los costos logrado arreglo las disposiciones del noveno íodo de sesiones de la Conferencia, incluidas la reestructuració del mecanismo intergubernamental la reforma de la secretarí, analice las propuestas, cuando se presenten, sobre la utilizació de esas economí; GE.98-50169 () TD//EX(16)/.3 ágina 2 ) el Grupo de Trabajo proponga recomendaciones sobre el modo de reasignar durante el ciclo presupuestario del bienio 1998-1999 parte de las economí ya realizadas, miras fortalecer la capacidad de la UNCTAD, incluida, entre otras cosas, la cooperació écnica. -----