UNCTAD’S PUBLICATION POLICY IN ACCORDANCE WITH THE DECISION OF THE FIFTEENTH EXECUTIVE SESSION OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD

TD United Nations Conference Trade Development UNITED NATIONS Distr. LIMITED TD//EX(16)/.4 18 February 1998 Original : ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Sixteenth executive session Geneva, 16 February 1998 Agenda item 4 UNCTAD’ PUBLICATION POLICY IN ACCORDANCE WITH THE DECISION OF THE FIFTEENTH EXECUTIVE SESSION OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Decision adopted Trade Development Board* Trade Development Board, Decides Working Party Medium-Term Plan Programme Budget meet : () Review “Report documentation publications” (TD//EX(15)/5) 27 1997 “Progress report implementation UNCTAD’ publication policy” (TD//EX(16)/3 Add.1) order member States ascertain extent policy set line objectives publications policy UNCTAD, account current discussion General Assembly publications policy United Nations light report Joint Inspection Unit (/51/1946) comments Secretary-General United Nations thereon (/52/685), enable member States ensure UNCTAD publications produced line publications policy; () Recommend adopted achieve objectives ensure role member States process. * 892nd plenary meeting, 16 February 1998. GE.98-50187 sa 892è éance pléniè, le 16 évrier 1998.* GE.98-50188 () NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. LIMITEE TD//EX(16)/.4 18 évrier 1998 FRANCAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT Seiziè éunion directive Genève, 16 évrier 1998 Point 4 de 'ordre du jour LA POLITIQUE DE PUBLICATION DE LA CNUCED, COMPTE TENU DE LA DECISION PRISE PAR LE CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT SA QUINZIEME REUNION DIRECTIVE écision adopté par le Conseil du commerce du éveloppement * Le Conseil du commerce du éveloppement, écide le Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme se éunira le ô pour : ) Examiner le "Rapport sur la documentation les publications" (TD//EX(15)/5) du 27 mai 1997, ainsi le rapport de situation intitulé "Mise en oeuvre de la politique de publication de la CNUCED" (TD//EX(16)/3 Add.1), afin les Etats membres sachent si les mesures exposées dans ces documents cadrent avec leurs objectifs concernant la politique globale de publication de la CNUCED - compte tenu du ébat engagé par 'Assemblé éérale sur la politique de publication de 'Organisation des Nations Unies dans son ensemble, à la lumiè du rapport du Corps commun 'inspection (/51/946) des observations faites à ce sujet par le Secrétaire ééral de 'ONU (/52/685) - qu'ils puissent veiller à ce les publications de la CNUCED soient établies conformément à la politique arrêé en la matiè; ) Recommander tout changement qui pourrait se ééler écessaire pour atteindre ces objectifs permettre aux Etats membres de jouer le ôle qui leur incombe dans ce domaine. ----- * En su 892ª sesió plenaria, celebrada el 16 de febrero de 1998. GE.98-50190 () TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo NACIONES UNIDAS Distr. LIMITADA TD//EX(16)/.4 18 de febrero de 1998 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 16ª reunió ejecutiva Ginebra, 16 de febrero de 1998 Tema 4 del programa POLÍTICA DE PUBLICACIONES DE LA UNCTAD DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓ DE LA 15ª REUNIÓ EJECUTIVA DE LA JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Decisió adoptada por la Junta de Comercio Desarrollo* La Junta de Comercio Desarrollo, Decide el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas se úna lo antes posible para: ) Examinar el "Informe sobre documentació publicaciones" (TD//EX(15)/5) de 27 de mayo de 1997 el "Informe sobre la marcha de la aplicació de la política de publicaciones de la UNCTAD" (TD//EX(16)/3 Add.1) el fin de los Estados miembros determinen en qué medida la política en ellos establecida concuerda sus objetivos en materia de política general de publicaciones de la UNCTAD, teniendo en cuenta el actual examen por la Asamblea General de la política de publicaciones de las Naciones Unidas considerada en conjunto habida cuenta del informe de la Dependencia ú de Inspecció (/51/1946) las observaciones efectuadas al respecto por el Secretario General de las Naciones Unidas (/52/685), para TD//EX(16)/.4 ágina 2 los Estados miembros puedan garantizar las publicaciones de la UNCTAD se realizan de conformidad la política de publicaciones; ) Recomienda se adopten los cambios se consideren necesarios para alcanzar dichos objetivos para garantizar la funció de los Estados miembros en ese proceso. -----