DECISION APPROVED BY THE WORKING PARTY AT THE FIRST PART OF ITS 35TH SESSION

TDTD United NationsUnited Nations ConferenceConference Trade andon Trade DevelopmentDevelopment UNITEDUNITED NATIONSNATIONS Distr. LIMITED TD//EX(24)/.3 28 March 2000 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Twenty-fourth executive session Geneva, 24 March 2000 Agenda item 2 () FOLLOW-UP TO THE OUTCOME OF THE TENTH SESSION OF THE CONFERENCE OUTCOME OF THE FIRST PART OF THE THIRTY-FIFTH SESSION OF THE WORKING PARTY ON THE MEDIUM-TERM PLAN AND THE PROGRAMME BUDGET Decision approved Working Party part - session reviewed programme 9 United Nations draft Medium-term Plan covering UNCTAD period 2002-2005, contained document TD//WP(XXXV)/Misc.1/Rev.1, Working Party Medium-Term Plan Programme Budget: 1. Recommends Trade Development Board twenty-fourth executive session adoption text amended Working Party (contained document TD//EX(24)/.2) transmission authorities United Nations Headquarters; 2. Emphasizes final text Medium-term Plan relates UNCTAD faithfully reflect consensus member States UNCTAD UNCTAD� programme work period UNCTAD XI. emphasizes , UNCTAD� work period, �Bangkok Declaration: Global Dialogue Dynamic Engagement� �Plan Action� (TD/ 386 387) adopted tenth session Conference represent main reference determining mandates programme work; GE.00-50664 TD//EX(24)/.3 Page 2 3. Recommends Trade Development Board twenty-fourth executive session proposal UNCTAD secretariat undertake evaluation activities accordance indicators achievement set subprogramme Medium- term Plan period 2002-2005 present member States discussion. GE.00-50665 () NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. LIMITEE TD//EX(24)/.3 22 MARS 2000 FRANÇAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Vingt-quatriè éunion directive Genève, 24 mars 2000 Point 2 ) de 'ordre du jour SUIVI DES ÉSULTATS DE LA DIXIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE ÉSULTATS DE LA PREMIÈRE PARTIE DE LA TRENTE-CINQUIÈME SESSION DU GROUPE DE TRAVAIL DU PLAN À MOYEN TERME ET DU BUDGET-PROGRAMME écision approuvé par le Groupe de travail à la premiè partie de sa trente-cinquiè session Ayant passé en revue le programme 9, relatif à la CNUCED, du projet de plan à moyen terme de 'ONU pour la ériode 2002-2005, tel qu'il figure dans le document TD//WP(XXXV)/Misc.1/Rev.1, le Groupe travail du plan à moyen terme du budget-programme : 1. Recommande au Conseil du commerce du éveloppement, à sa vingt-quatriè éunion directive, 'adopter le texte tel modifié par le Groupe de travail (document TD//EX(24)/.2), en vue de le transmettre aux autorité compétentes au Siège de 'ONU; 2. Souligne le texte final du plan à moyen terme, en ce qui concerne la CNUCED, devrait fidèlement refléter le consensus des États membres de la CNUCED sur le programme de travail de 'organisation pour la ériode allant jusqu'à la onziè session de la Conférence. Il souligne en outre , pour les activité de la CNUCED au cours de cette ériode, TD//EX(24)/.3 page 2 la "éclaration de Bangkok : Pour dialogue mondial engagement dynamique" le "Plan 'action" (TD/386 387) adopté par la Conférence à sa dixiè session devraient constituer la principale source de éérence pour 'établissement des mandats du programme de travail; 3. Recommande le Conseil du commerce du éveloppement examine, à sa vingt-quatriè éunion directive, la proposition de demander au secrétariat de la CNUCED de éaliser une évaluation de ses activité en fonction des indicateurs de ésultats indiqué pour chaque sous-programme dans le plan à moyen terme pour la ériode 2002-2005 de présenter cette évaluation aux États membres pour examen. ------ Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo Distr. GENERAL TD//EX(24)/.3 22 de marzo de 2000 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 24ª reunió ejecutiva Ginebra, 24 de marzo de 2000 Tema 2 ) del programa SEGUIMIENTO DE LOS RESULTADOS DEL ÉCIMO PERÍODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA RESULTADOS DE LA PRIMERA PARTE DEL 35º PERÍODO DE SESIONES DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL PLAN DE MEDIANO PLAZO EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS Proyecto de decisió aprobado por el Grupo de Trabajo en la primera parte de su 35º íodo de sesiones Habiendo examinado el programa 9 del proyecto del Plan de Mediano Plazo de las Naciones Unidas relativo las actividades de la UNCTAD en el íodo 2002-2005, figura en el documento TD//WP(XXXV)/Misc.1/Rev.1, el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas: 1. Recomienda la Junta de Comercio Desarrollo apruebe el texto en su 24ª reunió ejecutiva, las modificaciones introducidas por el Grupo de Trabajo figuran en el documento TD//EX(24)/.2), para su transmisió las autoridades competentes de la sede de las Naciones Unidas; GE.00-50667 () NACIONES UNIDAS TD TD//EX(24)/.3 ágina 2 2. Recalca el texto definitivo de la secció relativa la UNCTAD del Plan de Mediano Plazo debe reflejar fielmente el consenso de los Estados miembros de la UNCTAD sobre el programa de trabajo de la UNCTAD en el íodo anterior al écimo primer íodo de sesiones de la UNCTAD. Recalca ademá , para la labor de la UNCTAD en el íodo mencionado, la "Declaració de Bangkok: diálogo mundial compromiso dinámico" el "Plan de Acció" (TD/386 387), aprobados en el écimo íodo de sesiones de la Conferencia, deben constituir los principales documentos de referencia para la determinació de los mandatos el programa de trabajo; 3. Recomienda la Junta de Comercio Desarrollo examine, en su 24ª reunió ejecutiva, la propuesta de la secretarí de la UNCTAD realice una evaluació de sus actividades de conformidad los indicadores de rendimiento expuestos para cada subprograma en el Plan de Mediano Plazo para el íodo 2002-2005, lo presente los Estados miembros para su examen. -----