REPORT OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD

TD//EX(27)/3 UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT Report Trade Development Board twenty-seventh executive session held Palais des Nations, Geneva, 19 July 2001 UNITED NATIONS Distr. GENERAL TD//EX(27)/3 17 August 2001 Original: ENGLISH Report Trade Development Board twenty-seventh executive session held Palais des Nations, Geneva, 19 July 2001 – 3 – CONTENTS Chapter Page . UNCTAD’ contribution implementation United Nations Agenda Development Africa 1990s: Activities undertaken UNCTAD favour Africa .............................. 4 II. matters requiring action Board arising related reports activities subsidiary bodies .............................................. 10 III. matters field trade development .................................... 11 IV. Institutional, organizational, administrative related matters .................. 13 Annexes . Provisional agenda forty-eighth session Trade Development Board.................................................................................... 15 II. Attendance ................................................................................................. 16 – 4 – Chapter UNCTAD’ CONTRIBUTION TO THE IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR THE DEVELOPMENT OF AFRICA IN THE 1990s: ACTIVITIES UNDERTAKEN BY UNCTAD IN FAVOUR OF AFRICA (Agenda item 2) 1. consideration item, Board related report Secretary-General UNCTAD (TD//EX(27)/2). 2. Secretary-General UNCTAD, referring participation High-level Segment ECOSOC devoted Africa, drew attention increased ownership development initiatives African countries, exemplified establishment African Union, MAP Omega Plan. Drawing parallel Marshall Plan, called international community finance initiatives substantial increase development assistance debt relief African countries. Citing UNCTAD’ report “Capital Flows Growth Africa” (UNCTAD/GDS/MDBP/7), national savings investment eventually rise, bringing increased private flows reducing aid dependence future. Technical Report High-level Panel Financing Development (Zedillo Report) confirmed findings UNCTAD capital requirements Africa. mobility labour liberalization sensitive sectors agriculture important areas interest African countries area trade negotiations. UNCTAD’ studies offered substance blueprint action. technical cooperation, drew attention UNCTAD’ role support African countries LDCs preparations trade negotiations, including ministerial meeting hosted United Republic Tanzania Zanzibar. JITAP programme real success extension African countries suggested evaluation report African countries . Equally important early implementation Integrated Framework. programmes required mobilization additional resources. 3. UNCTAD’ Special Coordinator Africa, presenting report UNCTAD’ activities favour Africa, drew attention results workshop held Cairo March 2001 “Management Capital Flows”. discussions concentrated sets issues: role foreign capital developing countries; manage capital account limit potential damage instability international capital flows; role financial institutions, contribution global standards codes governance, competition transparency promoting stability growth. broad preference greenfield FDI opposed mergers acquisitions financial inflows, speculative nature. countries rich natural resources, economies -Saharan Africa requisite human capital infrastructure needed attract FDI, foreign capital forthcoming order countries develop. External public flows needed increased considerably private flows eventually replace public . Capital account liberalization sufficient attract – 5 – foreign capital bring flight capital allowing -exit. , capital account openness allowed leakage residents distortion incentives. management capital account, strategic opposed full integration international financial system preferred. exchange rate regime adopted important implications capital flows, dissociated capital account regime. role regional cooperation greater financial exchange rate stability stressed. role institutions global standards codes, policies institutions mattered, debtor creditor create bad debt financial crisis. developed countries sound financial institutions policies immune international speculators. Herd behaviour markets surges capital inflows support unsustainable policies leading currency appreciation large external deficits. Finally, risk promoting single model development form sets international codes standards stressed. 4. Special Coordinator Africa informed Board UNCTAD’ contribution final review appraisal implementation UN-NADAF, requested General Assembly, completed submission General Assembly Board October session. study prepared secretariat reviewed Africa’ economic performance 1990s considered Africa’ prospects advanced policy proposals reinvigorating growth development Africa. 5. representative Cuba, speaking behalf Group 77 China, welcomed report Secretary-General UNCTAD connection activities carried favour Africa. analytic information included document reflected reality continent; development achieved decade meaningful hampered improvement living standards African peoples. Achieving development, poverty eradication economic growth high priority international community support African initiatives, initiative adopted Lusaka. area trade, African countries continued grapple implementation issues context commitments undertaken Uruguay . field health, HIV/AIDS pandemic catastrophic toll African societies, paralysing economies ruining social fabric. Concrete measures order eradicate problem. Finally, Group 77 China supported activities UNCTAD favour Africa areas information communications technologies (ICT), education professional training, health capacity- building. international community encouraged strengthen efforts regard. 6. representative Senegal, speaking behalf African Group, UN-NADAF launched integrate Africa world economy, reduce poverty place Africa sustained growth path support international community. results disappointing. African countries assumed responsibilities development continent, demonstrated MAP OMEGA plans, synthesized African Initiative summit Lusaka. modest increase resources devoted Africa regular budget UNCTAD , Africa’ special considered provision resources technical assistance. – 6 – JITAP programme success providing trade-related technical assistance, fight poverty reduction. expansion African countries crucial integration African countries trading system. expressing gratitude donor contributions, noted delays payment JITAP budget harm programme. Integrated Framework, action required early date pilot stage. Donors urged provide UNCTAD funds assistance preparation WTO Ministerial Conference CAPAS programme, helped developing countries attract investment, develop infrastructure build regional integration. establishment World Trade Point Federation, African trade points play active role, , small number operational Trade Points Africa gave concern. Donors, UNCTAD ITC assist African countries establishment Trade Points. 7. African Group welcomed action implementation Plan Action LDCs. Office Special Coordinator LDCs needed continue activities restriction, pending consultations Secretary-General United Nations implementation paragraph 116 Plan Action. Equally important implement decisions Bangkok regard - Programme Africa. UNCTAD secretariat carry analysis implementation UN-NADAF interrelationship ODA, investment, trade globalization. work required positive agenda light Ministerial Meeting WTO Doha. 8. representative Belgium, speaking behalf European Union, referring choice development Africa principal theme ECOSOC, Africa priority continent EU, Africa’ provider aid important trading partner. Cotonou Agreement Euro-Mediterranean Partnership legal framework Euro-African strategic partnership, strengthened Africa-Europe summit Cairo. hosting LDC III Conference EU evidence relationship. key principles driving EU attitude Africa : principal responsibility development Africa lay continent ; integrated approach required bringing organizations UN system, African countries development partners; nuanced approach required account general development problems diversity African countries. UNCTAD secretariat detailed comprehensive report, detailed information required objectives impact UNCTAD’ activities favour Africa. EU ready assume responsibilities implementation results LDC III Conference recognized role official development assistance catalyst private flows. Access markets important component economic development, EU convinced “ Arms” initiative LDCs future partnership agreements important contribution respect. EU ready continue contribution debt reduction framework HIPC initiative increase efforts countries eligible, time calling African countries efforts meet conditions eligibility. EU ready meet challenge reversing Africa’ decline. – 7 – 9. representative South Africa 37th Meeting Organization African Unity adopted African Initiative, affirmed resolve African countries charge destiny, articulated development priorities Africa, called international community join Africa tackling challenge. South Africa organizing African Trade Point Forum UNCTAD’ assistance support, connection, reduction UNCTAD’ participation Trade Point Programme detrimental. UNCTAD’ contribution UNCTAD/UNDP Technical Assistance Programme CAPAS appreciated, UNCTAD needed continue work Africa preparation upcoming WTO Ministerial Meeting. South Africa pleased positive assessment JITAP programme congratulated UNCTAD important work preparation LDC III. implementation Plan Action adopted LDC III important, strengthening -Programme Africa. 10. representative United States America country appreciated efforts African Governments lead future growth development. Thanking UNCTAD secretariat report, called secretariat develop cohesive strategy bring programmes assistance. Finally, inquired plans phasing UNCTAD’ involvement Trade Point Programme. 11. representative Organization African Unity expressed appreciation high quality UNCTAD’ report welcomed comments Secretary-General. discussion UN-NADAF executive session Trade Development Board timely owing adoption African Initiative, designed provide common framework development continent. Constitutive Act African Union serve basis economic integration testimony Africa ready assume full responsibility destiny. UNCTAD’ activities favour Africa model cooperation designed meet real respect policy analysis technical assistance. context final review UN-NADAF, important increase official financial flows support African development resolve Africa’ debt overhang, time respecting Africa’ ownership formulation implementation development policy. African Initiative demonstrated commitment African leaders vision continent. 12. representative Egypt African vision development required support development partners international organizations. session ECOSOC, tangible results UNCTAD’ activities favour Africa emerged. connection, Egypt worked closely UNCTAD context workshop hosted "Management Capital Flows". country valued seminars organized UNCTAD training diplomats attracting FDI. Egypt requested secretariat prepare timetable expansion JITAP Programme African countries, present forty-eighth session Trade Development Board October 2001. UNCTAD’ 2002-2003 budget emphasis Africa, called strengthening -Programme Africa. Technical assistance needed larger number LDCs. Trade – 8 – Point Programme, Egypt emphasized important UNCTAD continue provide support existing Trade Points creation . 13. representative Uganda thanked secretariat report preparations LDC III. mid-term evaluation JITAP showed Programme’ usefulness, expansion promote effectiveness experience pilot projects countries. Uganda pleased investment policy reviews urged provision technical assistance follow- action arising reviews. 14. representative Switzerland reaffirmed full commitment Switzerland development Africa. JITAP, important wait final evaluation Programme discussing expansion. detailed information impact technical assistance programmes required. queried UNCTAD’ response requests establishment Trade Points, member States adopted exit strategy UNCTAD secretariat regard Trade Point Programme. 15. representative Japan Japanese Government committed helping Africa’ efforts integration global economy eradication poverty continent. Japan hosted conferences African development – TICAD TICAD II – 1993 1998 , emphasized concept African ownership international support. welcomed MAP Omega Plans, Lusaka Initiative. Japan supportive Integrated Framework, contributions, JITAP. Japan hosting ministerial meeting December 2001 preparation TICAD III. 16. representative Finland , Chairman Trade Policy Review Body WTO, wanted highlight importance cooperation UNCTAD, WTO ITC. trade policy review exercises African countries, problems common countries, specific individual countries, increased importance technical assistance. debates Trade Policy Review Body WTO attracted broad participation, including African countries. UNCTAD needed follow Review Body closely, debates inspiring technical assistance programmes. similarly important African countries underwent reviews represented peer exercise mutual education understanding. 17. representative Canada Canada committed supporting Integrated Framework JITAP Programme designed integrate countries trading system. latest meeting JITAP Board decided consolidation Programme place June 2002 final evaluation January 2002. report pilot projects Integrated Framework completed prior WTO Ministerial Meeting Doha. hoped reports evaluations provide guidelines practices countries. – 9 – 18. representative Guinea commended UNCTAD contribution implementation Agenda Development Africa. African ownership development plans concrete, demonstrated initiative African leaders, support international community required. JITAP needed extended African countries, LDCs benefit Integrated Framework. Donors urged provide funds programmes. 19. UNCTAD’ Special Coordinator Africa welcomed statements support comments delegations. future reports, secretariat attempt provide information objectives impact programmes, introduction placing UNCTAD’ activities cohesive framework. UNCTAD continue efforts contribute Africa’ growth development. 20. Head Information Training Branch Division Services Infrastructure Development Trade Efficiency (SITE) UNCTAD’ exit strategy Trade Point Programme included reform Global Trade Point Network, fostering existing Trade Points, externalization electronic trading opportunities (ETOs) establishment strengthening World Trade Point Federation. grateful positive response African countries Programme. World Trade Point Federation needed representation continent. Support Trade Points priority, secretariat responded requests sending information, referring interested parties advanced Trade Points advice identifying consultants. – 10 – Chapter II OTHER MATTERS REQUIRING ACTION BY THE BOARD ARISING FROM OR RELATED TO REPORTS AND ACTIVITIES OF ITS SUBSIDIARY BODIES Agenda item 3 Report Working Party Medium-term Plan Programme Budget -seventh session ( part, 15-19 January 2001, part, 11-12 June 2001) 21. consideration item, Board documentation: () Report Working Party part -seventh session (TD//48/2); () Agreed conclusions Working Party draft programme budget biennium 2002-2003 (TD//WP/.100). 22. representative Senegal, speaking behalf African Group, major results UNCTAD decision establish subprogramme Africa UNCTAD. African Group wanted concrete implementation decision, allocation resources, wanted detailed information implementation. 23. representative Belgium, speaking behalf European Union, number vacancies senior level UNCTAD secretariat matter concern, corrective action quickly. EU encouraged efforts enhance vertical horizontal integration secretariat, interdivisional cooperation, cross-cutting issues. Time-sensitive reviews carried regular budget activities, indicators achievement refined. Administrative activities UNCTAD secretariat rationalized streamlined, regular information management matters, possibly management letters. Finally, thought streamlining budget review process. Action Board 24. Board endorsed report agreed conclusions Working Party. – 11 – Chapter III OTHER MATTERS IN THE FIELD OF TRADE AND DEVELOPMENT (Agenda item 4) Report Joint Advisory Group International Trade Centre UNCTAD/WTO -fourth session 25. consideration item, Board documentation: Report Joint Advisory Group -fourth session (ITC/AG(XXXIV)/188. 26. representative Romania, speaking capacity Chairperson Joint Advisory Group, , -fourth session, Joint Advisory Group (JAG) examined ITC’ technical cooperation activities 2000, report Consultative Committee ITC Global Trust Fund. Addressing JAG, Secretary-General UNCTAD noted important work undertaken ITC behalf LDCs expressed concern unpredictability resources. Deputy Director-General WTO commended contribution ITC establishing capacities integrate developing countries transition economies multilateral trading system, ITC’ cooperation organizations. Executive Director ITC highlighted -trade Bridge, programme intended assist SMEs bridging digital divide. 27. regard technical cooperation, JAG acknowledged ITC’ central role trade-related technical cooperation endorsed proactivity trade-related capacity building. representatives endorsed proposal comprehensive independent evaluation ITC view determining ITC’ larger role trade-related technical assistance. regard translation JAG documentation, request documentation official UN languages opposed , point view increase administrative costs manner. Finally, thanked Governments Canada, China, Denmark, Finland, France, India, Netherlands, Norway, Sweden Switzerland voluntary contributions announced. 28. representative Senegal, speaking behalf African Group, emphasized importance JITAP. problems faced developing countries international trade, respect tariffs, -tariff barriers heightened competition, capacity-building programmes JITAP pursued. stated repeatedly Group, JITAP extended beneficiaries, detailed timetable drawn . – 12 – Action Board 29. Board note report Joint Advisory Group -fourth session. – 13 – Chapter IV INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, ADMINISTRATIVE AND RELATED MATTERS . Opening session 30. twenty-seventh executive session Trade Development Board held Palais des Nations, Geneva, 19 July 2001. session opened chaired . Nathan Irumba (Uganda), Vice-President Board. . Bureau twenty-sixth executive session 31. change elected officers Bureau forty-seventh session, Bureau Board twenty-seventh executive session : President: . Camilo Reyes Rodriguez (Colombia) Vice-Presidents: . Andrea Negrotto Cambiaso (Italy) . Oguz Demiralp (Turkey) . Absa Claud Diallo (Senegal) . Petko Draganov (Bulgaria) . Koichi Haraguchi (Japan) . Nathan Irumba (Uganda) . Savitri Kunadi (India) . Roberto Lavagna (Argentina) . George . Moose (United States America) . Vasily Sidorov (Russian Federation) Rapporteur: Ms. Uchanya Wichayachakorn (Thailand) . Adoption agenda (Agenda item 1) 32. Board adopted provisional agenda twenty-seventh executive session (contained TD//EX(27)/1). agenda : 1. Adoption agenda 2. UNCTAD’ contribution implementation United Nations Agenda Development Africa 1990s: Activities undertaken UNCTAD favour Africa – 14 – 3. matters requiring action Board arising related reports activities subsidiary bodies: - Report Working Party Medium-term Plan Programme Budget -seventh session ( part 15-19, January 2001, part, 11-12 June 2001) 4. matters field trade development: - Report Joint Advisory Group International Trade Centre UNCTAD/WTO -fourth session 5. business 6. Report Board twenty-seventh executive session . business (Agenda item 5) 33. Board approved provisional agenda forty-eighth session ( annex ). . Report Board twenty-seventh executive session (Agenda item 6) 34. Board authorized Rapporteur complete report session authority President. – 15 – Annex PROVISIONAL AGENDA FOR THE FORTY-EIGHTH SESSION OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD 1. Procedural matters: () Election officers () Adoption agenda organization work session () Adoption report credentials () Provisional agenda forty-ninth session Board 2. Interdependence global economic issues trade development perspective: financial stability: reform international financial architecture role regional cooperation 3. Programme Action Developed Countries Decade 2001- 2010: () Outcome United Nations Conference Developed Countries () development goals defined Programme Action Developed Countries Decade 2001-2010 4. UNCTAD’ contribution final review appraisal implementation United Nations Agenda Development Africa 1990s: economic development Africa: performance, prospects policy issues 5. Technical cooperation activities: () Review technical cooperation activities UNCTAD () Consideration relevant reports: report UNCTAD’ assistance Palestinian people 6. matters field trade development: Progressive development law international trade: -fourth annual report United Nations Commission International Trade Law 7. Institutional, organizational, administrative related matters: () Preparatory process Mid-term Review 2002 () Review calendar meetings () Membership United Nations Conference Trade Development Board () Membership Working Party year 2002 () Administrative financial implications actions Board 8. business 9. Adoption report. – 16 – Annex II ATTENDANCE * 1. States members UNCTAD, members Board, represented session: * list participants, TD//EX(27)/INF.1. Argentina Australia Austria Azerbaijan Bangladesh Belgium Bulgaria Canada China Colombia Costa Rica ôte ’Ivoire Croatia Cuba Czech Republic Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Ethiopia Finland France Gabon Germany Guinea Honduras India Indonesia Iran (Islamic Republic ) Ireland Israel Italy Japan Jordan Libyan Arab Jamahiriya Madagascar Malaysia Malta Netherlands Nicaragua Nigeria Pakistan Panama Peru Philippines Republic Korea Russian Federation Senegal Singapore Slovakia South Africa Sri Lanka Switzerland Turkey Uganda Ukraine United Kingdom Great Britain Northern Ireland United States America Uruguay Venezuela Viet Nam Yugoslavia 2. Holy represented observer session. – 17 – 3. intergovernmental organizations represented session: Arab Labour Organization European Community Organisation internationale pour la francophonie Organization African Unity Organization Islamic Conference South Centre 4. specialized agency related organization represented session: United Nations Industrial Development Organization World Trade Organization 5. International Trade Centre UNCTAD/WTO represented session. 6. -governmental organizations represented session: General Category Exchange Cooperation Centre Latin America International Organization Standardization World Vision International Advance Copy: Advance Copy TD//EX(27)/3 CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE ÉVELOPPEMENT Rapport du Conseil du commerce du éveloppement sur sa vingt-septiè éunion directive tenue au Palais des Nations, à Genève, le 19 juillet 2001 NATIONS UNIES Distr. ÉÉRALE TD//EX(27)/3 17 aoû 2001 FRANÇAIS Original: ANGLAIS Rapport du Conseil du commerce du éveloppement sur sa vingt-septiè éunion directive tenue au Palais des Nations, à Genève, le 19 juillet 2001 GE.01-52354 () 120901 170901 - 3 - TABLE DES MATIÈRES Chapitre Page . Contribution de la CNUCED à la mise en œuvre du Nouveau Programme des Nations Unies pour le éveloppement de ’Afrique dans les années 90: activité de la CNUCED en faveur de ’Afrique .................................................... 4 II. Autres questions appelant une écision du Conseil, qui écoulent des rapports activité de ses organes subsidiaires, ou qui ’ rattachent ............................... 10 III. Autres questions relatives au commerce au éveloppement ............................. 11 IV. Questions institutionnelles, questions ’organisation, questions administratives questions connexes ............................................................................................ 12 Annexes . Ordre du jour provisoire de la quarante-huitiè session du Conseil du commerce du éveloppement .............................................................................................. 14 II. Participation .......................................................................................................... 16 - 4 - Chapitre CONTRIBUTION DE LA CNUCED À LA MISE EN ŒUVRE DU NOUVEAU PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE ÉVELOPPEMENT DE ’AFRIQUE DANS LES ANNÉES 90: ACTIVITÉ DE LA CNUCED EN FAVEUR DE ’AFRIQUE (Point 2 de ’ordre du jour) 1. Pour ’examen de ce point, le Conseil était saisi ’ rapport du Secrétaire ééral de la CNUCED (TD//EX(27)/2). 2. Évoquant sa participation au ébat de haut niveau du Conseil économique social consacré à ’Afrique, le Secrétaire ééral de la CNUCED attiré ’attention sur ’appropriation croissante par les pays africains des initiatives de éveloppement, comme en émoignaient la création de ’Union africaine, le Partenariat du Millénaire pour le renouveau de ’Afrique le plan Omega. Établissant parallèle avec le plan Marshall, il demandé à la communauté internationale de financer ces initiatives par accroissement substantiel de ’aide au éveloppement des mesures ’égement de la dette des pays africains. Citant le rapport de la CNUCED intitulé «Les flux de capitaux la crois sance en Afrique» (UNCTAD/GDS/MDBP/7), il dit ’épargne nationale ’investissement finiraient par augmenter, ce qui favoriserait accroissement des flux de capitaux privé éduirait ainsi la épendance à ’égard de ’aide à ’avenir. Le rapport technique du Groupe de haut niveau sur le financement du éveloppement (rapport Zedillo) avait confirmé les conclusions de la CNUCED quant aux besoins en capitaux de ’Afrique. La mobilité de la main-’œuvre la libéralisation de secteurs sensibles, tels ’agriculture, étaient des questions importantes pour les pays africains dans le contexte des égociations commerciales. Les études de la CNUCED proposaient des analyses de fond schéma ’action. Pour ce qui était de la coopération technique, le Secrétaire ééral attiré ’attention sur ’appui qu’apportait la CNUCED aux pays africains aux PMA dans ’optique des égociations commerciales futures, comme ’illustrait le soutien apporté à la éunion ministérielle accueillie par la épublique-Unie de Tanzanie à Zanzibar. Le programme JITAP avait éé couronné de succè son élargissement à ’autres pays africains avait éé suggéé dans leur rapport par les membres de ’équipe ’évaluation de ce programme par les pays africains eux-êmes. Il était tout aussi important le Cadre intégré soit rapidement mis en œuvre. Pour ces deux programmes, il fallait mobiliser des ressources supplémentaires. 3. Le Coordonnateur spécial pour ’Afrique de la CNUCED préé le rapport sur les activité de la CNUCED en faveur de ’Afrique attiré ’attention sur les ésultats de ’atelier organisé au Caire en mars 2001 sur «La gestion des flux de capitaux». Les travaux avaient porté sur trois groupes de questions: la écessité le ôle des capitaux étrangers dans les pays en éveloppement; comment érer le compte de capital pour limiter les éâts pouvant être provoqué par ’instabilité des flux internationaux de capitaux; le ôle des institutions financières, ainsi la contribution des normes internationales des codes en matiè de gouvernance, de concurrence de transparence, concernant la promotion de la stabilité de la croissance. Une large préérence avait éé exprimé pour les investissements étrangers directs (IED) de création ’entreprises par rapport aux fusions-acquisitions ou aux flux financiers, en particulier lorsqu’ils étaient de nature spéculative. À ’exception de quelques pays riches en ressources naturelles, les pays ’Afrique subsaharienne ne disposaient pas des ressources - 5 - humaines de ’infrastructure financiè écessaires pour attirer des IED, il était peu probable qu’ils ééficient ’apports suffisants de capitaux étrangers pour promouvoir leur éveloppement. accroissement considérable des apports extérieurs de capitaux publics était écessaire, jusqu’à ce les flux de capitaux privé puissent prendre le relais. La libéralisation du compte de capital ’était ni écessaire ni suffisante pour attirer les capitaux étrangers, mais elle pouvait contribuer au retour de certains capitaux expatrié par assouplissement des conditions de circulation de ces capitaux. Toutefois, ’ouverture du compte de capital favorisait les sorties de capitaux par les ésidents, ê en ’absence de graves distorsions entre les conditions intérieures ’environnement extérieur. En matiè de gestion du compte de capital, une intégration stratégique plutô totale dans le systè financier international était préérable. Le égime de taux de change adopté pouvait avoir ’importantes implications pour les flux financiers, ne pouvait être dissocié du égime du compte de capital. Les participants à ’atelier avaient souligné le ôle de la coopération égionale pour renforcement de la stabilité financiè de la stabilité des . Concernant le ôle des institutions des normes codes internationaux, les politiques les institutions étaient certes importantes, mais il fallait en ééral qu’il ait ébiteur créancier pour qu’il ait de mauvaises dettes une crise financiè. ê les pays éveloppé doté de saines institutions politiques financières ’étaient pas à ’abri de la spéculation internationale. Des comportements grégaires sur les marché financiers des apports massifs soudains de capitaux pouvaient contribuer au maintien de politiques en éalité insoutenables, entraînant une appréciation de la monnaie gonflement des éficits extérieurs. Enfin, les participants avaient souligné le risque qu’il avait de promouvoir modèle unique de éveloppement sous la forme de nouveaux ensembles de normes codes internationaux. 4. Le Coordonnateur spécial pour ’Afrique informé le Conseil la contribution de la CNUCED à ’examen final de la mise en œuvre du Nouveau Programme des Nations Unies pour le éveloppement de ’Afrique dans les années 90, demandé par ’Assemblé éérale, était en cours ’achèvement serait préé à ’Assemblé éérale, ainsi qu’au Conseil à sa session ’octobre. Le rapport établi par le secrétaria dressait bilan économique de ’Afrique pour les années 90, analysait les perspectives de cette égion proposait des mesures pour éactiver la croissance le éveloppement en Afrique. 5. Le représentant de Cuba, parlant au nom du Groupe des 77 de la Chine, ’est élicité du rapport du Secrétaire ééral de la CNUCED sur les activité en faveur de ’Afrique. ’analyse préé dans le document reflétait la éalité du continent; les progrè obtenus au cours de la derniè écennie étaient insignifiants ’avaient pas contribué à ’élioration du niveau de vie des populations africaines. Le éveloppement, ’élimination de la pauvreté la croissance économique devaient occuper une place hautement prioritaire dans le soutien de la communauté internationale aux initiatives africaines, en particulier la écente initiative adopté à Lusaka. Concernant le commerce, les pays africains continuaient de se heurter à des problèmes de mise en œuvre dans le contexte des engagements souscrits au cours du Cyc le ’Uruguay. Dans le domaine de la santé, la pandémie de VIH/sida avait des conséquences catastrophiques pour nombre de pays africains, dont elle paralysait ’économie étruisait le tissu social. Des mesures concrètes devaient être prises pour éliminer ce problè. Enfin, le Groupe des 77 la Chine soutenaient les activité de la CNUCED en faveur de ’Afrique dans des domaines tels les technologies de ’information de la communication (TIC), la formation professionnelle, la santé le renforcement des capacité. La communauté internationale était invité à redoubler ’efforts à cet égard. - 6 - 6. Le représentant du éégal, parlant au nom du Groupe africain, dit le Nouveau Programme des Nations Unies pour le éveloppement de ’Afrique dans les années 90 avait eu pour objectif ’intégrer ’Afrique dans ’économie mondiale, de éduire la pauvreté de placer ’Afrique sur la voie ’une croissance soutenue, avec le soutien de la communauté internationale. Les ésultats étaient écevants. Les pays africains avaient assumé leurs responsabilité en matiè de éveloppement, comme en émoignaient le Partenariat du Millénaire pour le renouveau de ’Afrique le plan OMEGA, regroupé en une Nouvelle initiative africaine au écent Sommet de Lusaka. Si le modeste accroissement des ressources consacrées en Afrique dans le budget ordinaire de la CNUCED était le bienvenu, il faut éanmoins tenir compte des besoins spéciaux de ’Afrique dans la épartition des ressources de ’assistance technique. Le programme JITAP constituait succè seulement du point de vue de ’assistance technique lié au commerce, mais aussi pour ce qui était de la lutte contre la pauvreté. Son élargissement à ’autres pays africains était essentiel à ’intégration des pays afr icains dans le systè commercial. Tout en exprimant sa gratitude aux donateurs pour leurs contributions, le représentant dit des retards dans le versement des contributions au budget du JITAP pouvaient avoir des effets préjudiciables. Pour ce qui était du Cadre intégré, des mesures devaient être prises rapidement pour ’ puisse épasser ’étape de la phase pilote. Il était instamment demandé aux donateurs de fournir à la CNUCED des fonds qui lui permettraient ’aider les pays africains à se préparer pour la prochaine Conférence ministérielle de ’OMC, ainsi ’écuter le programme CAPAS, dont ’objectif était ’aider les pays en éveloppement à attirer des investissements, à évelopper leurs infrastructures à renforcer ’intégration égionale. La création de la éération mondiale des ôles commerciaux, dans laquelle les ôles commerciaux africains pouvaient jouer ôle actif, était une bonne chose, mais le faible nombre de ôles commerciaux opérationnels en Afrique ne laissait pas ’être préoccupant. Les donateurs, la CNUCED le Centre du commerce international (CCI) devaient aider les pays africains à créer des ôles commerciaux. 7. Le Groupe africain se élicitait des mesures actuellement prises pour mettre en œuvre le Plan ’action en faveur des PMA. Le Bureau du Coordonnateur spécial pour les PMA devait poursuivre ses activité sans restriction, dans ’attente des ésultats des consultations du Secrétaire ééral de ’ONU relatives à ’application du paragraphe 116 du Plan ’action. Il était tout aussi important ’appliquer les écisions prises à Bangkok concernant le sous-programme relatif à ’Afrique. Le secrétariat de la CNUCED devait éaliser une analyse de la mise en œuvre du Nouveau Programme des Nations Unies pour le éveloppement de ’Afrique dans les années 90 des interactions entre APD, investissement, commerce mondialisation. Des travaux supplémentaires étaient également écessaires concernant les initiatives de égociation des pays en éveloppement dans ’optique de la prochaine Conférence ministérielle de ’OMC à Doha. 8. Évoquant le choix du éveloppement de ’Afrique en tant è principal de la session du Conseil économique social, le représentant de la Belgique, parlant au nom de ’Union européenne , dit ’Afrique était continent prioritaire pour ’Union européenne, premier donateur ’aide à ’Afrique principal partenaire commercial du continent. Le nouvel Accord de Cotonou le Partenariat euro-éditerranéen constituaient le cadre juridique ’ partenariat stratégique euro-africain, qui avait éé consolidé par le Sommet Afrique-Europe du Caire. ’accueil par ’Union européenne de la troisiè Conférence des Nations Unies sur les PMA était une illustration supplémentaire de cette relation. Les principes fondamentaux égissant ’attitude de ’Union européenne à ’égard de ’Afrique étaient les suivants: - 7 - ’Afrique était elle-ê la premiè responsable de son éveloppement; une approche intégré était écessaire, qui rassemble organismes du systè des Nations Unies, pays africains partenaires de éveloppement; une approche différencié ’imposait pour tenir compte à la fois des problèmes ééraux de éveloppement de la diversité des pays africains. Le secrétariat de la CNUCED avait établi rapport étaillé complet, mais une information précise était éanmoins écessaire concernant les objectifs les incidences des activité de la CNUCED en faveur de ’Afrique. ’Union européenne était prête à assumer ses responsabilité concernant la mise en œuvre des ésultats de la troisiè Conférence sur les PMA reconnaissait le ôle pouvait jouer ’aide publique au éveloppement en tant catalyseur de flux de capitaux privé. ’accè aux marché était éément important du éveloppement économique, ’Union européenne était convaincue ’initiative «Tout sauf les armes» en faveur des PMA ’autres futurs accords de partenariat constitueraient une importante contribution à cet égard. Elle entendait continuer de contribuer à la éduction de la dette dans le cadre de ’initiative PPTE redoubler ’efforts pour davantage de pays puissent ééficier de celle-ci, tout en demandant en ê temps aux pays africains de consentir eux-êmes les efforts écessaires pour épondre aux conditions de qualification. ’Union européenne était prête à relever le éfi ’inverser le éclin de ’Afrique. 9. Le représentant de ’Afrique du Sud dit qu’à sa 37e Assemblé, ’Organisation de ’unité africaine avait adopté la Nouvelle initiative africaine, qui affirmait la étermination des pays africains de prendre en charge leur destin, éçait les priorité du éveloppement de ’Afrique, demandait à la communauté internationale de ’associer à ’Afrique pour relever le éfi du éveloppement. ’Afrique du Sud avait entrepris ’organiser, avec ’aide le soutien de la CNUCED, le premier Forum africain des ôles commerciaux, à cet égard le retrait de la CNUCED du Programme relatif aux ôles commerciaux serait préjudiciable. ’action de la CNUCED au titre du programme CNUCED/PNUD ’assistance technique du programme CAPAS était vivement apprécié, ’organisation devait continuer ’aider les pays africains à se préparer à la prochaine éunion ministérielle de ’OMC. ’Afrique du Sud notait avec satisfaction ’évaluation positive du programme JITAP élicitait la CNUCED de tout le travail qui avait éé fait en préparation de la troisiè Conférence des Nations Unies sur les PMA. Il était important de mettre en œuvre le Plan ’action adopté par cette conférence, ainsi de renforcer le sous-programme relatif à ’Afrique. 10. Le représentant des États-Unis ’érique dit son pays appréciait les efforts éployé par les gouvernements africains pour mener leurs pays sur la voie de leur future croissance de leur futur éveloppement. En remerciant le secrétariat de la CNUCED de son rapport, il lui demandé ’élaborer une stratégie érente visant à regrouper rapprocher les divers programmes ’assistance. Enfin, il demandé ce qui était prévu pour éduire progressivement la participation de la CNUCED au Programme relatif aux ôles commerciaux. 11. Le représentant de ’Organisation de ’unité africaine loué la qualité du rapport de la CNUCED ’est élicité des observations préées par le Secrétaire ééral. ’examen à la présente éunion directive du Conseil du commerce du éveloppement du Nouveau Programme des Nations Unies pour le éveloppement de ’Afrique dans les années 90 venait à point nommé en raison de ’adoption de la Nouvelle initiative africaine, çue pour doter les pays du continent ’ cadre commun de éveloppement. ’Acte constitutif de ’Union africaine devait servir de base à ’intégration économique attestait ’Afrique était prête à assumer la pleine entiè responsabilité de son destin. Les activité de la CNUCED en faveur de ’Afrique - 8 - avaient établi modèle de coopération visant à épondre aux besoins éels pour ce qui était à la fois de ’analyse des politiques de ’assistance technique. Dans le contexte de ’examen final du Nouveau Programme pour le éveloppement de ’Afrique, il était important ’accroître les flux financiers publics pour soutenir le éveloppement des pays africains ésoudre le problè du surendettement de ’Afrique, tout en respectant la volonté des pays africains de maîtriser la formulation ’application de leurs politiques de éveloppement. La Nouvelle initiative africaine émoignait de la étermination des dirigeants africains de leur vision de ’avenir du continent. 12. Le représentant de ’Égypte dit qu’il existait ésormais une vision africaine du éveloppement, qui devait être soutenue par les partenaires de éveloppement les organisations internationales. La écente session du Conseil économique social avait mis en lumiè les ésultats concrets des activité de la CNUCED en faveur de ’Afrique. À cet égard, ’Égypte avait étroitement collaboré avec la CNUCED pour organiser au Caire atelier sur «La gestion des flux de capitaux». Elle avait également vivement apprécié les éminaires organisé par la CNUCED sur la formation des diplomates aux mesures aux politiques permettant ’attirer des IED. ’Égypte avait demandé au secrétariat de la CNUCED ’établir calendrier pour ’élargissement du programme JITAP à ’autres pays africains de le présenter au Conseil du commerce du éveloppement à sa quarante-huitiè session, en octobre 2001. Le budget 2002-2003 de la CNUCED mettait davantage ’accent sur ’Afrique, le représentant demandé le sous-programme relatif à ’Afrique soit renforcé. Une assistance technique devait être fournie à grand nombre de PMA. Concernant le Programme relatif aux ôles commerciaux, ’Égypte avait souligné la CNUCED devait continuer de fournir appui aux ôles commerciaux existants contribuer à la création de nouveaux ôles. 13. Le représentant de ’Ouganda remercié le secrétariat de son rapport de la préparation de la troisiè Conférence des Nations Unies sur les PMA. ’évaluation à mi-parcours du JITAP montrait toute ’utilité du programme, dont ’élargissement renforcerait ’efficacité permettrait à ’autres pays de tirer parti de ’expérience acquise grâce aux projets pilotes. ’Ouganda se élicitait des examens de la politique ’investissement demandait instamment soit prévue une assistance technique de suivi. 14. Le représentant de la Suisse éaffirmé ’engagement total de la Suisse en faveur du éveloppement de ’Afrique. Concernant le JITAP, il était important ’attendre ’évaluation finale du programme avant ’en envisager ’élargissement. Des renseignements étaillé sur les incidences des programmes ’assistance technique étaient également écessaires. Il demandé de quelle faç la CNUCED entendait épondre aux nouvelles demandes de création de ôles commerciaux, étant donné les États membres avaient adopté, concernant la participation du secrétariat de la CNUCED au Programme relatif aux ôles commerciaux, une stratégie de sortie du programme. 15. Le représentant du Japon dit le Gouvernement japonais était éterminé à aider les pays africains dans leurs efforts pour ’intégrer dans ’économie mondiale éliminer la pauvreté. Le Japon avait accueilli deux conférences sur le éveloppement de ’Afrique, en 1993 en 1998, ù les participants avaient insisté sur le concept de la maîtrise par les pays africains de leur propre éveloppement sur ’appui international écessaire. Le représentant ’est élicité du Partenariat du Millénaire pour le renouveau de ’Afrique du plan Omega, ainsi de ’Initiative de Lusaka. Le Japon soutenait le Cadre intégré, pour le financement duquel il avait - 9 - versé des contributions, ainsi le JITAP. Il accueillerait en écembre 2001 une éunion ministérielle préparatoire à une troisiè conférence sur le éveloppement de ’Afrique. 16. Le représentant de la Finlande dit , en tant Président de ’Organe ’examen des politiques commerciales de ’OMC, il tenait à souligner ’importance de la coopération entre la CNUCED, ’OMC le CCI. De nombreux examens des politiques commerciales avaient éé consacré aux pays africains, ’il existait des problèmes communs à beaucoup de pays, il en avait aussi qui étaient propres à tel ou tel pays, ’ù ’importance de ’assistance technique. Les ébats au sein de ’Organe ’examen des politiques commerciales de ’OMC avaient suscité une large participation, notamment de pays africains. La CNUCED devait suivre de prè les travaux de cet organe, car cela pouvait ’aider à concevoir ses programmes ’assistance technique. Il était également important ’autres pays africains se soumettent à ces examens, qui constituaient exercice collégial ’apprentissage de compréhension mutuels. 17. Le représentant du Canada dit son pays ne énagerait pas son appui au Cadre intégré au programme JITAP, dont ’objectif était ’intégrer les pays dans le systè commercial. À la derniè éunion du Conseil du JITAP, il avait éé écidé qu’ bilan du programme serait éalisé en juin 2001 une évaluation finale en janvier 2002. rapport sur les projets pilotes relatifs au Cadre intégré serait établi avant la Conférence ministérielle de ’OMC de Doha. Il fallait espérer ces rapports ces évaluations fourniraient des orientations sur les pratiques optimales à utiliser dans ’autres pays. 18. Le représentant de la Guiné élicité la CNUCED de sa contribution à la mise en œuvre du Nouveau Programme pour le éveloppement de ’Afrique. La responsabilité premiè des pays africains concernant leurs plans de éveloppement se concrétisait ésormais, comme en émoignait la écente initiative des dirigeants africains, mais le soutien de la communauté internationale était également écessaire. Le JITAP devait être élargi à ’aut res pays africains, tous les PMA devraient ééficier du Cadre intégré. Il était instamment demandé aux donateurs ’accroître leur financement de ces deux programmes. 19. Le Coordonnateur spécial pour ’Afrique de la CNUCED ’est élicité des éclarations de soutien des observations exprimées par de nombreuses éégations. Dans ses futurs rapports, le secrétariat ’efforcerait de donner davantage de renseignements sur les objectifs ’impact des programmes, ainsi de replacer, dans texte introductif, les activité de la CNUCED dans cadre érent. La CNUCED poursuivrait ses efforts en faveur de la croissance du éveloppement en Afrique. 20. Le Chef du Service de ’information de la formation de la Division de ’infrastructure des services pour le éveloppement de ’efficacité commerciale dit la stratégie de sortie de la CNUCED du Programme relatif aux ôles commerciaux comprenait une éforme du éseau mondial de ôles commerciaux, la promotion des ôles commerciaux existants, ’externalisation de la bourse de commerce électronique (systè ETO) la création le renforcement de la éération mondiale des ôles commerciaux. Il ’est élicité de la éaction positive au Programme de nombreux pays africains. Tous les continents devaient être repréé au sein de la éération mondiale des ôles commerciaux. ’appui à de nouveaux ôles commerciaux ’était pas une priorité, ê si le secrétariat épondait aux nouvelles demandes qui lui étaient adressées en fournissant des informations, en renvoyant les parties intéressées aux ôles commerciaux expérimenté pour avis conseils en électionnant des consultants. - 10 - Chapitre II AUTRES QUESTIONS APPELANT UNE ÉCISION DU CONSEIL, QUI ÉCOULENT DES RAPPORTS ET ACTIVITÉ DE SES ORGANES SUBSIDIAIRES, OU QUI ’ RATTACHENT (Point 3 de ’ordre du jour) Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme sur sa trente-septiè session (premiè partie, 15-19 janvier 2001, deuxiè partie, 11 12 juin 2001) 21. Pour ’examen de ce point, le Conseil était saisi des documents suivants: ) Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme sur la premiè partie de sa trente-septiè session (TD//48/2); ) Conclusions concertées du Groupe de travail sur le projet de budget-programme pour ’exercice biennal 2002-2003 (TD//WP/.100). 22. Le représentant du éégal, parlant au nom du Groupe africain, dit ’ des principaux ésultats de la dixiè session de la Conférence avait éé la écision ’instituer à la CNUCED sous-programme relatif à ’Afrique. Le Groupe africain tenait à ce cette écision soit concrètement appliqué les ressources écessaires soient affectées au sous-programme, il voulait être informé de faç étaillé de ’application de la écision. 23. Le représentant de la Belgique , parlant au nom de ’Union européenne , dit le nombre de postes de haut fonctionnaire vacants au secrétariat de la CNUCED était préoccupant des mesures correctives devraient être prises rapidement. ’Union européenne encourageait les efforts faits pour renforcer ’intégration verticale horizontale au secrétariat, ainsi la coopération entre les divisions, ’agissant en particulier des questions intersectorielles. Des examens ériodiques devraient être éalisé des activité relevant du budget ordinaire, pour lesquels il conviendrait ’utiliser ’affiner des indicateurs de ésultat. Il faudrait rationaliser les activité administratives au secrétariat de la CNUCED, des renseignements devraient être égulièrement fournis sur les questions de gestion, éventuellement par le biais de lettres ou de bulletins. Il conviendrait enfin ’envisager les moyens de rationaliser le processus ’examen budgétaire. écision du Conseil 24. Le Conseil fait siens le rapport les conclusions concertées du Groupe de travail. - 11 - Chapitre III AUTRES QUESTIONS RELATIVES AU COMMERCE ET AU ÉVELOPPEMENT (Point 4 de ’ordre du jour) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trente-quatriè session 25. Pour ’examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant: Rapport du Groupe consultatif commun sur sa trente-quatriè session (ITC/AG(XXXIV)/188). 26. La représentante de la Roumanie, parlant en sa qualité de Présidente du Groupe consultatif commun, dit qu’à sa trente-quatriè session, le Groupe consultatif commun avait examiné les activité de coopération technique du CCI pour 2000, ainsi le rapport du Comité consultatif sur le fonds global ’affectation spéciale du CCI. Prenant la parole devant le Groupe consultatif commun, le Secrétaire ééral de la CNUCED avait relevé ’important travail éalisé par le CCI au ééfice des PMA ’était inquiéé du caractè imprévisible des ressources. Le Directeur ééral adjoint de ’OMC avait loué la contribution du CCI au renforcement des capacité des pays en éveloppement des pays en transition de ’intégrer dans le systè commercial multilatéral, ainsi la coopération du Centre avec ’autres organisations. Le Directeur écutif du CCI avait évoqué le programme «-trade Bridge», dont ’objectif était ’aider les PME à rattraper leur retard numérique. 27. Pour ce qui était de la coopération technique, le Groupe consultatif commun avait reconnu le CCI jouait ôle essentiel en matiè de coopération technique lié au commerce, il avait approuvé ’action dynamique mené pour renforcer les capacité liées au commerce. Plusieurs représentants avaient approuvé la proposition de éaliser une évaluation indépendante globale du CCI en vue de éterminer le ôle large le Centre pourrait jouer en matiè ’assistance technique lié au commerce. Concernant la traduction de la documentation du Groupe, il avait éé demandé cette documentation soit publié dans les langues officielles de ’ONU, contre quatre actuellement, mais ’aucuns avaient fait valoir qu’il était peut-être préérable de ne pas alourdir les ûts administratifs. Enfin, la représentante remercié les Gouvernements du Canada, de la Chine, du Danemark, de la Finlande, de la France, de ’Inde, des Pays-Bas, de la Norvège, de la Suède de la Suisse des contributions volontaires qu’ils avaient annoncées. 28. Le représentant du éégal, parlant au nom du Groupe africain, souligné ’importance du JITAP. Étant donné les problèmes rencontré par les pays en éveloppement dans le domaine du commerce international, ’agissant par exemple des droits de douane, des obstacles tarifaires de ’intensification de la concurrence, les programmes de renforcement des capacité tels le JITAP devaient être poursuivis. Comme le Groupe africain ’avait cessé de le demander, le JITAP devrait être élargi à ’autres ééficiaires, calendrier étaillé être établi à cette fin. écision du Conseil 29. Le Conseil pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trente-quatriè session. - 12 - Chapitre IV QUESTIONS INSTITUTIONNELLES, QUESTIONS ’ORGANISATION, QUESTIONS ADMINISTRATIVES ET QUESTIONS CONNEXES . Ouverture de la éunion 30. La vingt-septiè éunion directive du Conseil du commerce du éveloppement eu lieu au Palais des Nations, à Genève, le 19 juillet 2001; elle éé ouverte présidé par . Nathan Irumba (Ouganda), Vice-Président du Conseil. . Bureau de la vingt-sixiè éunion directive 31. Sa composition ’ayant pas changé depuis la quarante-septiè session, le Bureau du Conseil à la vingt-septiè éunion directive était le suivant: Président: . Camilo Reyes Rodriguez (Colombie) Vice-Présidents: . Andrea Negrotto Cambiaso (Italie) . Oguz Demiralp (Turquie) Mme Absa Claud Diallo (éégal) . Petko Draganov (Bulgarie) . Koichi Haraguchi (Japon) . Nathan Irumba (Ouganda) Mme Savitri Kunadi (Inde) . Roberto Lavagna (Argentine) . George . Moose (États-Unis 'érique) . Vasily Sidorov (éération de Russie) Rapporteur: Mme Uchanya Wichayachakorn (Thaïlande) . Adoption de ’ordre du jour (Point 1 de ’ordre du jour) 32. Le Conseil adopté ’ordre du jour provisoire de sa vingt-septiè éunion directive, publié sous la cote TD//EX(27)/1; ’ordre du jour se lisait donc comme suit: 1. Adoption de ’ordre du jour - 13 - 2. Contribution de la CNUCED à la mise en œuvre du Nouveau Programme des Nations Unies pour le éveloppement de ’Afrique dans les années 90: activité de la CNUCED en faveur de ’Afrique 3. Autres questions appelant une écision du Conseil, qui écoulent des rapports activité de ses organes subsidiaires, ou qui ’ rattachent: – Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme sur sa trente-septiè session (premiè partie: 15-19 janvier 2001, deuxiè partie: 11 12 juin 2001) 4. Autres questions relatives au commerce au éveloppement: - Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trente-quatriè session 5. Questions diverses 6. Rapport du Conseil sur sa vingt-septiè éunion directive . Questions diverses (Point 5 de ’ordre du jour) 33. Le Conseil approuvé ’ordre du jour provisoire de sa quarante-huitiè session (voir ’annexe ). . Rapport du Conseil sur sa vingt-septiè éunion directive (Point 6 de ’ordre du jour) 34. Le Conseil autorisé le Rapporteur à établir, sous ’autorité du Président, la version finale du rapport sur sa vingt-septiè éunion directive. - 14 - Annexe ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA QUARANTE-HUITIÈME SESSION DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT 1. Questions de procédure: ) Élection du Bureau ) Adoption de ’ordre du jour organisation des travaux de la session ) Adoption du rapport sur la érification des pouvoirs ) Ordre du jour provisoire de la quarante-neuviè session du Conseil 2. Interdépendance questions économiques mondiales dans la perspective du commerce du éveloppement: Stabilité financiè: la éforme de ’architecture financiè internationale le ôle de la coopération égionale 3. Le Programme ’action en faveur des pays les moins avancé pour la écennie 2001-2010: ) Bilan de la troisiè Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancé ) Progrè dans la éalisation des objectifs de éveloppement éfinis dans le Programme ’action en faveur des pays les moins avancé pour la écennie 2001-2010 4. Contribution de la CNUCED à ’évaluation à ’examen finals de ’application du Nouveau Programme des Nations Unies pour le éveloppement de ’Afrique dans les années 90: Le éveloppement économique en Afrique: bilan, perspectives problèmes fondamentaux 5. Coopération technique: ) Examen des activité de coopération technique de la CNUCED ) Examen ’autres rapports: rapport sur ’assistance de la CNUCED au peuple palestinien 6. Autres questions relatives au commerce au éveloppement: éveloppement progressif du droit commercial international: trente-quatriè rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 7. Questions institutionnelles, questions ’organisation, questions administratives questions connexes: ) Préparatifs de ’examen à mi-parcours (2002) ) Examen du calendrier des éunions - 15 - ) Composition de la Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement du Conseil du commerce du éveloppement ) Composition du Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme en 2002 ) Incidences administratives financières des écisions du Conseil 8. Questions diverses 9. Adoption du rapport - 16 - Annexe II PARTICIPATION* 1. Les États membres de la CNUCED ci-aprè, membres du Conseil, étaient repréé à la session: Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Azerbaïdjan Bangladesh Belgique Bulgarie Canada Chine Colombie Costa Rica Cote ’Ivoire Croatie Cuba Égypte El Salvador Équateur États-Unis ’érique Éthiopie éération de Russie Finlande France Gabon Guiné Honduras Inde Indonésie Iran (épublique islamique ’) Irlande Israë Italie Jamahiriya arabe libyenne Japon Jordanie Madagascar Malaisie Malte Nicaragua Nigéria Ouganda Pakistan Panama Pays-Bas érou Philippines épublique de é * La liste des participants porte la cote TD//EX(27)/INF.1. - 17 - épublique dominicaine épublique tchè Royaume-Uni de Grande-Bretagne ’Irlande du Nord éégal Singapour Slovaquie Sri Lanka Suisse Turquie Ukraine Uruguay Venezuela Viet Nam Yougoslavie 2. Le Saint-Siège était repréé en qualité ’observateur à la éunion. 3. Les organismes intergouvernementaux ci-aprè étaient repréé à la éunion: Centre Sud Communauté européenne Organisation arabe du travail Organisation de la Conférence islamique Organisation de ’unité africaine Organisation internationale pour la francophonie 4. Étaient repréées à la éunion une institution spécialisé une organisation apparenté: Organisation des Nations Unies pour le éveloppement industriel Organisation mondiale du commerce 5. Le Centre du commerce international CNUCED/OMC était repréé à la éunion. 6. Les organisations gouvernementales ci-aprè étaient repréées: Catégorie éérale Centre ’é coopération pour ’érique latine Organisation internationale de normalisation Vision mondiale internationale ----- TD//EX(27)/3 CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO DESARROLLO INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO SOBRE SU 27ª REUNIÓ EJECUTIVA celebrada en el Palacio de las Naciones, Ginebra, el 19 de julio de 2001 NACIONES UNIDAS Distr. GENERAL TD//EX(27)/3 17 de agosto de 2001 ESPAÑOL Original: INGLÉ INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO SOBRE SU 27ª REUNIÓ EJECUTIVA celebrada en el Palacio de las Naciones, Ginebra, el 19 de julio de 2001 GE.01-52356 () 110901 130901 -3- ÍNDICE Capítulo árrafos ágina . CONTRIBUCIÓ DE LA UNCTAD LA EJECUCIÓ DEL NUEVO PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO DE ÁFRICA EN EL DECENIO DE 1990: ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA UNCTAD FAVOR DE ÁFRICA (tema 2 del programa) .................................................. 1 - 20 4 II. OTROS ASUNTOS QUE REQUIEREN MEDIDAS DE LA JUNTA COMO RESULTADO EN RELACIÓ CON INFORMES ACTIVIDADES DE SUS ÓRGANOS AUXILIARES (tema 3 del programa) ............................................... 21 - 24 11 III. OTROS ASUNTOS EN MATERIA DE COMERCIO DESARROLLO (tema 4 del programa)............................................. 25 - 29 12 IV. CUESTIONES INSTITUCIONALES, DE ORGANIZACIÓ, ADMINISTRATIVAS, ASUNTOS CONEXOS....................... 30 - 34 13 Anexos . Programa provisional del 48º íodo de sesiones de la Junta de Comercio Desarrollo .................................................................................................................. 15 II. Asistencia .................................................................................................................. 17 -4- Capítulo CONTRIBUCIÓ DE LA UNCTAD LA EJECUCIÓ DEL NUEVO PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO DE ÁFRICA EN EL DECENIO DE 1990: ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA UNCTAD FAVOR DE ÁFRICA (Tema 2 del programa) 1. Para el examen de este tema, la Junta dispuso del informe pertinente del Secretario General de la UNCTAD (TD//EX(27)/2). 2. El Secretario General de la UNCTAD, refiriéndose su participació en la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico Social dedicada África, señaló la creciente identificació de los países africanos las iniciativas de desarrollo, como lo demostraba el establecimiento de la Unió Africana, el Programa para la Recuperació de África (MAP) el Plan Omega. Tras indicar su analogí el Plan Marshall, exhortó la comunidad internacional financiar estas iniciativas mediante aumento sustancial de la asistencia para el desarrollo la reducció de la deuda de los países africanos. Citando el informe de la UNCTAD sobre "Corrientes de capital crecimiento en África" (UNCTAD/GDS/MDBP/7), indicó el ahorro la inversió nacionales aumentarí el tiempo dando lugar mayores corrientes de capital privado reduciendo ello la dependencia respecto de la ayuda en el futuro. El informe écnico del Grupo de Alto Nivel sobre la Financiació para el Desarrollo (Informe Zedillo) habí confirmado las conclusiones de la UNCTAD acerca de las necesidades de capital de África. La movilidad de la mano de obra la liberalizació de sectores sensibles, como la agricultura, eran importantes esferas de interé para los países africanos en el campo de las negociaciones comerciales. Los estudios de la UNCTAD brindaban material esencial plan de acció. En cuanto la cooperació écnica, el orador puso de relieve la funció desempeñaba la UNCTAD en el apoyo los países de África los países menos adelantados en sus preparativos para las negociaciones comerciales, inclusive la reunió ministerial habí acogido la República Unida de Tanzaní en Zanzíbar. El Programa Integrado Conjunto UNCTAD/OMC/CCI de Asistencia écnica en Determinados Países Menos Adelantados de África Otros Países Africanos (JITAP) habí sido verdadero éxito el informe de evaluació los propios países de África habí sugerido su extensió otros países del continente. Era igualmente importante la pronta puesta en práctica del Marco Integrado. Ambos programas requerí la movilizació de á recursos. 3. El Coordinador Especial de la UNCTAD para África presentó el informe sobre las actividades de la UNCTAD en favor de África señaló los resultados de la reunió écnica celebrada en El Cairo en marzo de 2001 acerca de la gestió de las corrientes de capital. Las deliberaciones se habí concentrado en tres series de cuestiones, saber: la necesidad el papel del capital extranjero en los países en desarrollo; la forma de administrar la cuenta de capital para limitar los posibles daños derivados de la inestabilidad de las corrientes internacionales de capital; la funció de las instituciones financieras, í como la posible contribució de las normas ódigos relativos la gobernabilidad, la competencia la transparencia en lo concerniente promover la estabilidad el crecimiento. Habí una amplia preferencia por las inversiones extranjeras directas de tipo totalmente nuevo, diferencia de las fusiones adquisiciones las entradas financieras, en las de carácter especulativo. Salvo por unos pocos países abundantes recursos naturales, las economí del África -5- subsahariana disponí del capital humano ni de la infraestructura ísica requeridas para atraer inversiones extranjeras directas (IED), era probable afluyera capital extranjero para permitir esos países se desarrollaran. Las corrientes de capital úblico externo tení aumentarse considerablemente hasta , el tiempo, pudieran reemplazar las corrientes de capital privado. La liberalizació de la cuenta de capital era ni necesaria ni suficiente para atraer capital extranjero, pero podí inducir el regreso de parte de los capitales evadidos permitiéndoles salir nuevamente. todo, una cuenta de capital abierta permití la fuga de capitales de residentes, aun cuando habí ninguna grave distorsió de los incentivos. En cuanto la gestió de la cuenta de capital, se preferí una integració estratégica en el sistema financiero internacional, diferencia de una integració plena en é. El égimen cambiario se adoptara podí tener importantes consecuencias para las corrientes de capital, podrí separarse del égimen de la cuenta de capital. Se habí puesto de relieve el papel desempeñaba la cooperació regional en el logro de una mayor estabilidad financiera cambiaria. En cuanto la funció de las instituciones las normas ódigos mundiales, aun cuando las políticas las instituciones eran importantes, muchas veces tení haber deudor acreedor para crear deudas de pago dudoso una crisis financiera. Ni siquiera los países desarrollados instituciones financieras políticas ólidas eran inmunes los especuladores internacionales. El comportamiento gregario en esos mercados los bruscos aumentos de las corrientes de capital podí apoyar políticas insostenibles dieran lugar la reevaluació monetaria grandes éficit externos. Por último, se habí recalcado el riesgo de promover solo modelo de desarrollo en la forma de nuevos conjuntos de ódigos normas internacionales. 4. El Coordinador Especial para África informó la Junta de se estaba ultimando la contribució de la UNCTAD al examen la evaluació finales de la ejecució del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, solicitada por la Asamblea General, para su presentació ésta la Junta en su íodo de sesiones de octubre. En el estudio estaba preparando la secretarí se examinaban los resultados económicos de África durante los ños noventa, se analizaban las perspectivas de África se presentaban propuestas normativas para revitalizar el crecimiento el desarrollo en el continente. 5. El representante de Cuba, hablando en nombre del Grupo de los 77 China, acogió satisfacció el informe del Secretario General de la UNCTAD acerca de las actividades realizadas en favor de África. La informació analítica contenida en el documento reflejaba la realidad del continente; el desarrollo logrado en el último decenio era significativo permití mejorar el nivel de vida de las poblaciones africanas. La consecució del desarrollo, la erradicació de la pobreza el crecimiento económico deberí tener alta prioridad para la comunidad internacional en el apoyo de las iniciativas africanas, en la adoptada recientemente en Lusaka. En el sector del comercio, los países africanos seguí haciendo frente problemas de aplicació en el contexto de los compromisos asumidos durante la Ronda Uruguay. En la esfera de la salud, la pandemia VIH/SIDA estaba causando enorme úmero de íctimas en muchas sociedades africanas, paralizando su economí arruinando su tejido social. Deberí adoptarse medidas concretas para erradicar este problema. Por último el orador señaló , el Grupo de los 77 China apoyaba las actividades de la UNCTAD en favor de África en campos como las tecnologí de la informació las comunicaciones, la capacitació profesional en el sector de la educació, la salud el fomento de la capacidad, alentaba la comunidad internacional redoblara sus esfuerzos este respecto. -6- 6. El representante del Senegal, hablando en nombre del Grupo Africano, dijo el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 se habí iniciado para integrar al continente en la economí mundial, reducir la pobreza permitir África entrara en la í del crecimiento sostenido el apoyo de la comunidad internacional. Los resultados eran decepcionantes. Los países africanos habí asumido sus responsabilidades en cuanto al desarrollo del continente, como lo demostraban el Programa para la Recuperació de África (MAP) el Plan Omega, sintetizados en la Nueva Iniciativa Africana durante la reciente reunió en la cumbre celebrada en Lusaka. Aun cuando se acogí satisfacció el modesto aumento de los recursos destinados África en el presupuesto ordinario de la UNCTAD, las necesidades especiales de África tendrí tomarse en consideració al prever los recursos la asistencia écnica. El Programa JITAP era éxito, ólo en cuanto la prestació de asistencia écnica relacionada el comercio, sino tambié en lo se referí la lucha contra la pobreza. La extensió de este Programa otros países africanos revestí una importancia cruc ial para la integració de los países del continente en el sistema multilateral de comercio. Al tiempo expresó su reconocimiento por las contribuciones de los donantes, el orador señaló la demora en los pagos al presupuesto del JITAP podí afectar negativamente al Programa. En cuanto al Marco Integrado, era preciso tomar pronto medidas para superar la etapa experimental. Se exhortaba los donantes aportaran la UNCTAD los fondos necesarios para prestar asistencia en relació los preparativos de la próxima Conferencia Ministerial de la Organizació Mundial del Comercio (OMC) para la ejecució del Programa Africano Coordinado de Asistencia en el Sector de los Servicios (CAPAS), ayudaba los países en desarrollo atraer inversiones, desarrollar la infraestructura lograr la integració regional. El Grupo Africano acogí favorablemente la creació de la Federació Mundial de Centros de Comercio, en la los centros de comercio africanos podrí desempeñar activo papel, pero le causaba preocupació el reducido úmero de centros de comercio habí en África. Los donantes, la UNCTAD el Centro de Comercio Internacional (CCI) deberí ayudar los países africanos establecer tales centros. 7. El Grupo Africano celebraba las medidas adoptadas para ejecutar el Plan de Acció para los Países Menos Adelantados (PMA). La oficina del Coordinador Especial para los PMA tení proseguir sus actividades sin restricciones, en espera de las consultas del Secretario General de las Naciones Unidas acerca de la aplicació del árrafo 116 del Plan de Acció. Era igualmente importante poner en práctica las decisiones adoptadas en Bangkok respecto al Subprograma para África. La secretarí de la UNCTAD deberí analizar la ejecució del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 la interrelació entre la asistencia oficial para el desarrollo (AOD), las inversiones, el comercio la mundializació. Tambié era preciso llevar cabo á trabajos acerca del programa positivo, la luz de la Reunió Ministerial de la OMC se celebrarí en Doha. 8. El representante de élgica, hablando en nombre de la Unió Europea (UE), se refirió la selecció del desarrollo de África como tema principal del Consejo Económico Social dijo África era continente prioritario para la UE, la cual era su principal aportante de ayuda su interlocutor comercial á importante. El nuevo Acuerdo de Cotonú la Asociació Euromediterránea constituí el marco jurídico para la asociació estratégica euroafricana, reforzada por la Cumbre África-Europa celebrada en El Cairo. La actuació de la UE como anfitrió de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados era una prueba á de esa relació. Los principios fundamentales en se basaba la actitud de -7- la UE hacia África eran los siguientes: la principal responsabilidad del desarrollo de África incumbí al propio continente; se requerí enfoque integrado para aglutinar las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, los países africanos sus asociados en el sector del desarrollo, era preciso enfoque matizado tuviera en cuenta los problemas generales de desarrollo la diversidad entre los países africanos. La secretarí de la UNCTAD habí presentado informe amplio detallado, pero, obstante, debí contarse informació pormenorizada acerca de los objetivos los efectos de las actividades de la UNCTAD en favor de África. La UE estaba dispuesta asumir sus responsabilidades en lo tocante la puesta en práctica de los resultados de la Tercera Conferencia sobre los PMA reconocí el papel de la asistencia oficial para el desarrollo como catalizador de corrientes de capital privado. El acceso los mercados era componente importante del desarrollo económico, la Unió Europea estaba convencida de la iniciativa denominada "todo excepto armas" para los PMA otros futuros acuerdos de asociació aportarí una contribució significativa ese respecto. La UE estaba dispuesta seguir contribuyendo reducir la deuda en el marco de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados (PPME) redoblar sus esfuerzos para permitir se beneficiaran de ella á países, al tiempo pedí los propios países africanos desplegaran esfuerzos para reunir los requisitos de habilitació para participar en la Iniciativa. Tambié estaba dispuesta hacer frente al reto de invertir el deterioro de África. 9 El representante de Sudáfrica dijo en su 37ª reunió, la Organizació de la Unidad Africana habí adoptado, la Nueva Iniciativa Africana, afirmaba la determinació de los países africanos asumir su propio destino, expresaba claramente las prioridades del continente en materia de desarrollo pedí la comunidad internacional se uniera éste para hacer frente al desafí. Sudáfrica estaba organizando el primer Foro de Centros de Comercio Africanos la ayuda el apoyo de la UNCTAD, , este respecto, serí perjudic ial se redujera la participació de ésta en el Programa de Centros de Comercio. Cabí agradecer la contribució de la UNCTAD en el marco del programa de asistencia écnica UNCTAD/Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) del CAPAS; la UNCTAD tení seguir colaborando África en los preparativos de la próxima Reunió Ministerial de la OMC. Sudáfrica celebraba la evaluació positiva del programa JITAP felicitaba la UNCTAD por la importante labor realizada en relació los preparativos de la Tercera Conferencia sobre los PMA. La ejecució del Plan de Acció aprobado en esa Conferencia era una cuestió importante, como tambié lo era el fortalecimiento del Subprograma para África. 10. El representante de los Estados Unidos de érica dijo su paí reconocí los esfuerzos desplegaban los gobiernos de los países africanos para ir la vanguardia de su crecimiento desarrollo futuros. Tras dar las gracias la secretarí de la UNCTAD por su informe, el orador le pide elabore una estrategia positiva para aglutinar los distintos programas de asistencia. Por último, pide informació acerca de los planes para la eliminació gradual de la participació de la UNCTAD en el Programa de Centros de Comercio. 11. El representante de la Organizació de la Unidad Africana expresó su reconocimiento por la excelente calidad del informe de la UNCTAD acogió favorablemente las observaciones del Secretario General. El debate en la reunió ejecutiva de la Junta de Comercio Desarrollo sobre el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 era oportuno causa de la aprobació de la Nueva Iniciativa Africana, cuya finalidad -8- era proporcionar marco ú para el desarrollo en el continente. El Convenio Constitutivo de la Unió Africana iba servir de base para la integració económica como testimonio de África estaba dispuesta asumir la plena responsabilidad de su destino. Las actividades de la UNCTAD en favor de África habí sido modelo de cooperació para atender las necesidades reales respecto al álisis de políticas la asistencia écnica. En el contexto del examen final del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 era importante aumentar las corrientes de financiació oficial fin de respaldar el desarrollo africano resolver la deuda pendiente de África, respetando al mismo tiempo su autonomí en lo respecta la formulació aplicació de la política de desarrollo. La Nueva Iniciativa Africana habí demostrado el decidido empeñ de los dirigentes africanos su visió de futuro del continente. 12. El representante de Egipto manifestó habí actualmente una visió africana del desarrollo exigí la asistencia de los asociados en este sector de las organizaciones internacionales. Durante el reciente íodo de sesiones del Consejo Económico Social, se habí conocido los resultados tangibles de las actividades de la UNCTAD en favor de África. ese respecto, Egipto habí colaborado estrechamente la UNCTAD en el marco de la reunió écnica sobre la gestió de las corrientes de capital de la habí sido anfitrió. Egipto tambié valoraba los seminarios organizados por la UNCTAD para la formació de diplomáticos en lo se referí atraer IED; el paí habí pedido la secretarí preparara calendario para hacer extensivo el Programa JITAP otros países africanos lo presentara la Junta de Comercio Desarrollo en su 48º íodo de sesiones, se celebrarí en octubre de 2001. En el presupuesto de la UNCTAD para 2002-2003 se habí hecho á hincapié en África, el orador pidió se reforzara el Subprograma para África. Habí prestar asistencia écnica gran úmero de países menos adelantados. En cuanto al Programa de Centros de Comercio, Egipto habí subrayado era importante la UNCTAD siguiera prestando apoyo los centros de comercio existentes ayudando crear nuevos centros. 13. El representante de Uganda dio las gracias la secretarí por su informe por los preparativos de la Tercera Conferencia sobre los PMA. La evaluació mitad de íodo del JITAP mostraba la utilidad del Programa, su expansió contribuirí promover su eficacia permitir otros países aprovecharan la experiencia de los proyectos pilotos. Uganda celebraba los ámenes de las políticas de inversió exhortaba se prestara asistencia écnica en relació las actividades complementarias derivadas de tales ámenes. 14. El representante de Suiza reafirmó el pleno dedicado compromiso de su paí en favor del desarrollo de África. En cuanto al JITAP, convení esperar hasta conocer los resultados de la evaluació final para examinar la cuestió de su expansió. Tambié se necesitaba informació á detallada sobre los efectos de los programas de asistencia écnica. El orador pidió informació acerca de la respuesta de la UNCTAD las nuevas solicitudes para el establecimiento de centros de comercio, dado los Estados miembros habí adoptado una estrategia de retiro respecto del Programa de Centros de Comercio. 15. El representante del Japó dijo su Gobierno estaba firmemente decidido respaldar los esfuerzos de África para integrarse en la economí mundial para erradicar la pobreza en el continente. El Japó habí acogido dos conferencias sobre el desarrollo africano - las Conferencias Internacionales de Tokio sobre el desarrollo de África- en 1993 1998 respectivamente, en las cuales se habí recalcado el concepto de la autonomí africana el -9- apoyo internacional. El orador acogió satisfacció el Programa para la Recuperació de África el Plan Omega, í como la Iniciativa de Lusaka. El Japó apoyaba tanto el Marco Integrado, al cual habí aportado contribuciones, como el JITAP, actuarí como anfitrió de una reunió ministerial se celebrarí en diciembre de 2001 para preparar la tercera Conferencia Internacional sobre el desarrollo de África. 16. El representante de Finlandia dijo , en su calidad de Presidente del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC, deseaba subrayar la importancia de la cooperació entre la UNCTAD, la OMC el CCI. Se habí llevado cabo muchas actividades de examen de las políticas comerciales de los países africanos, aunque habí problemas comunes muchos de ellos, habí tambié otros eran específicos de ciertos países, lo cual incrementaba la importancia de la asistencia écnica. Los debates del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC habí contado una amplia participació, inclusive de países africanos. La UNCTAD tení seguir de cerca al Órgano de Examen, ya los debates se celebraban en éste podí servir de inspiració para sus programas de asistencia écnica. Tambié era importante otros países africanos fueran objeto de esos ámenes, comportaban proceso de enseñanza entendimiento mutuos entre iguales. 17. El representante del Canadá dijo su paí estaba firmemente decidido apoyar el Marco Integrado el Programa JITAD, cuya finalidad era integrar los países en el sistema de comercio. En la última reunió de la Junta del JITAD se habí decidido la consolidació del Programa tendrí lugar en junio de 2002 la evaluació final en enero de 2002. El informe sobre los proyectos piloto para el Marco Integrado se ultimarí antes de la celebració de la Reunió Ministerial de la OMC en Doha. Se esperaba estos informes evaluaciones proporcionasen directrices indicasen las prácticas óptimas para su uso en otros países. 18. El representante de Guinea elogió la UNCTAD por su contribució la ejecució del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África. La identificació de África los planes de desarrollo se estaba haciendo á concreta, como lo demostraba la reciente iniciativa de los dirigentes africanos, pero tambié se requerí el apoyo de la comunidad internacional. Era necesario hacer extensivo el JITAD otros países africanos, todos los PMA debí beneficiarse del Marco Integrado. El orador instó los donantes aportaran á fondos ambos programas. 19. El Coordinador Especial de la UNCTAD para África acogió satisfacció las declaraciones de apoyo las observaciones de muchas delegaciones. En los informes futuros la secretarí tratarí de proporcionar á informació sobre los objetivos consecuencias de los programas, í como una introducció colocase las actividades de la UNCTAD en marco á cohesivo. La UNCTAD proseguirí sus esfuerzos para contribuir al crecimiento desarrollo de África. 20. El Jefe de la Subdivisió de Informació Formació de la Divisió de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo de la Eficiencia Comercial dijo la estrategia de la UNCTAD para retirarse del Programa de Centros de Comercio incluí la reforma de la Red Mundial de Centros de Comercio, la promoció de los centros existentes, la externalizació de las oportunidades de comercio electrónico (OCE) el establecimiento fortalecimiento de la Federació Mundial de Centros de Comercio. Agradeció la positiva respuesta de muchos países africanos al Programa. La Federació Mundial necesitaba estar -10- representada en todos los continentes. El apoyo la creació de nuevos centros de comercio era una prioridad, aunque la secretarí respondí las nuevas solicitudes enviando informació, remitiendo los interesados los centros de comercio á experimentados para obtuvieran asesoramiento identificando consultores. -11- Capítulo II OTROS ASUNTOS QUE REQUIEREN MEDIDAS DE LA JUNTA COMO RESULTADO EN RELACIÓ CON INFORMES ACTIVIDADES DE SUS ÓRGANOS AUXILIARES (Tema 3 del programa) Informe del Grupo de Trabajo sobre el plan de mediano plazo el presupuesto por programas acerca de su 37º íodo de sesiones (primera parte, 15 19 de enero de 2001, segunda parte, 11 12 de junio de 2001) 21. Para el examen de este tema, la Junta dispuso de la siguiente documentació: ) Informe del Grupo de Trabajo sobre la primera parte de su 37º íodo de sesiones (TD//48/2); ) Conclusiones acordadas del Grupo de Trabajo sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 (TD//WP/.100). 22. El representante del Senegal, hablando en nombre del Grupo Africano, dijo uno de los principales resultados de la UNCTAD habí sido la decisió de establecer subprograma para África en la UNCTAD. El Grupo Africano deseaba esa decisió se aplicara concretamente mediante la asignació de los recursos necesarios, se facilitara informació detallada sobre tal aplicació. 23. El representante de élgica, haciendo uso de la palabra en nombre de la Unió Europea, dijo el úmero de vacantes de categorí superior en la secretarí de la UNCTAD era una cuestió preocupante debí adoptarse medidas correctivas mayor rapidez. La UE alentaba los esfuerzos por mejorar la integració vertical horizontal en la secretarí, í como la cooperació entre divisiones, especialmente respecto las cuestiones interrelacionadas. Debí llevarse cabo ámenes plazos muy precisos de las actividades previstas en el presupuesto ordinario, debí utilizarse perfeccionarse los indicadores de los resultados obtenidos. Las actividades administrativas de la secretarí de la UNCTAD debí racionalizarse simplificarse, habí proporcionar periódicamente informació sobre las cuestiones de gestió, posiblemente mediante cartas de la administració. Por último, debí considerarse la posibilidad de simplificar el proceso de examen del presupuesto. Medidas adoptadas por la Junta 24. La Junta aprobó el informe las conclusiones del Grupo de Trabajo. -12- Capítulo III OTROS ASUNTOS EN MATERIA DE COMERCIO DESARROLLO (Tema 4 del programa) Informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC sobre su 34ª reunió 25. Para el examen de este tema, la Junta dispuso de la siguiente documentació: Informe del Grupo Consultivo Mixto sobre su 34ª reunió (ITC/AG(XXXIV)/188. 26. La representante de Rumania, hablando en su calidad de Presidenta del Grupo Consultivo Mixto, dijo , en su 34ª reunió, el Grupo habí examinado las actividades de cooperació écnica del CCI en 2000 í como el informe del Comité Consultivo del Fondo Fiduciario Global del CCI. Dirigiéndose al Grupo Consultivo Mixto, el Secretario General de la UNCTAD habí señalado la importancia de la labor realizada por el CCI en favor de los PMA habí expresado preocupació por el carácter imprevisible de los recursos. El Director General Adjunto de la OMC habí elogiado la contribució del CCI la creació de capacidades para la integració de los países en desarrollo las economí en transició en el sistema multilateral de comercio, í como la cooperació del CCI otras organizaciones. El Director Ejecutivo del CCI habí puesto de relieve la pasarela del comercio electrónico, programa tení por objeto ayudar los PMA salvar la ínea divisoria digital. 27. En cuanto la cooperació écnica, el Grupo Consultivo Mixto habí reconocido el papel fundamental del CCI en la cooperació écnica relacionada el comercio aprobado su dinámica actividad en relació el fomento de la capacidad relacionada el comercio. Varios representantes habí aprobado una propuesta encaminada hacer una evaluació amplia independiente del CCI objeto de determinar la funció general desempeñaba en la asistencia écnica relacionada el comercio. En cuanto la traducció de la documentació del Grupo Consultivo, se habí presentado una petició de documentació en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas frente los cuatro se estaban utilizando actualmente, mientras otra opinió era convendrí aumentar los gastos administrativos de esa manera. Por último, la oradora agradeció los Gobiernos del Canadá, China, Dinamarca, Finlandia, Francia, la India, Noruega, los Países Bajos, Suecia Suiza las contribuciones voluntarias habí anunciado. 28. El representante del Senegal, hablando en nombre del Grupo Africano, subrayó la importancia del JITAD. Habida cuenta de los problemas se enfrentan los países en desarrollo en el comercio internacional, como, por ejemplo, en lo tocante los aranceles, las barreras arancelarias el aumento de la competencia, debí proseguirse programas de fomento de capacidad como el JITAD. Como habí afirmado el Grupo Africano repetidas veces, el JITAD debí hacerse extensivo otros beneficiarios este fin debí elaborarse calendario detallado. Medidas adoptadas por la Junta 29. La Junta tomó nota del informe del Grupo Consultivo Mixto sobre su 34ª reunió. -13- Capítulo IV CUESTIONES INSTITUCIONALES, DE ORGANIZACIÓ, ADMINISTRATIVAS, ASUNTOS CONEXOS . Apertura de la reunió 30. La 27ª reunió ejecutiva de la Junta de Comercio Desarrollo se celebró en el Palacio de las Naciones, Ginebra, el 19 de julio de 2001. El Sr. Nathan Irumba (Uganda), Vicepresidente de la Junta, declaró abierta presidió la reunió. . Mesa de la 27ª reunió ejecutiva 31. Al haberse registrado ningú cambio en la composició de la Mesa desde el 47º íodo de sesiones, la Mesa de la Junta en su 27ª reunió ejecutiva fue la siguiente: Presidente: Sr. Camilo Reyes Rodríguez (Colombia) Vicepresidentes: Sr. Andrea Negrotto Cambiaso (Italia) Sr. Oguz Demiralp (Turquí) Sra. Absa Claud Diallo (Senegal) Sr. Petko Draganov (Bulgaria) Sr. Koichi Haraguchi (Japó) Sr. Nathan Irumba (Uganda) Sra. Savitri Kunadi (India) Sr. Roberto Lavagna (Argentina) Sr. George . Moose (Estados Unidos de érica) Sr. Vasily Sidorov (Federació de Rusia) Relatora: Sra. Uchanya Wichayachakorn (Tailandia) . Aprobació del programa (Tema 1 del programa) 32. La Junta aprobó el programa provisional de su 27ª reunió ejecutiva (TD//EX(27)/1). Por tanto, el programa fue el siguiente: 1. Aprobació del programa. 2. Contribució de la UNCTAD la ejecució del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990: actividades realizadas por la UNCTAD favor de África. 3. Otros asuntos requieren medidas de la Junta como resultado en relació informes actividades de sus órganos auxiliares: - Informe del Grupo de Trabajo sobre el plan de mediano plazo el presupuesto por programas acerca de su 37º íodo de sesiones (primera parte, 15 19 de enero de 2001; segunda parte, 11 12 de junio de 2001). -14- 4. Otros asuntos en materia de comercio desarrollo: - Informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC sobre su 34ª reunió. 5. Otros asuntos. 6. Informe de la Junta sobre su 27ª reunió ejecutiva. . Otros asuntos (Tema 5 del programa) 33. La Junta aprobó el programa provisional de su 48ª reunió (éase el anexo ). . Informe de la Junta sobre su 27ª reunió ejecutiva (Tema 6 del programa) 34. La Junta autorizó la Relatora finalizase el informe sobre su reunió bajo la autoridad del Presidente. -15- Anexo PROGRAMA PROVISIONAL DEL 48º PERÍODO DE SESIONES DE LA JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 1. Cuestiones de procedimiento: ) Elecció de la Mesa; ) Aprobació del programa organizació de los trabajos del íodo de sesiones; ) Aprobació del informe sobre las credenciales; ) Programa provisional del 49º íodo de sesiones de la Junta. 2. La interdependencia las cuestiones económicas mundiales desde la perspectiva del comercio el desarrollo: La estabilidad financiera: la reforma de la arquitectura financiera internacional el papel de la cooperació regional. 3. El Programa de Acció favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010. ) Resultados de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados; ) La realizació de las metas de desarrollo establecidas en el Programa de Acció en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010. 4. Contribució de la UNCTAD al examen la evaluació finales de la ejecució del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990: El desarrollo económico en África: resultados, perspectivas cuestiones de política. 5. Actividades de cooperació écnica: ) Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD; ) Examen de otros informes pertinentes: Informe sobre la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino. 6. Otras cuestiones en la esfera del comercio el desarrollo: Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 34º informe anual de la Comisió de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional. 7. Asuntos institucionales, de organizació administrativos asuntos conexos: ) Proceso preparatorio del examen de mitad de íodo en 2002; ) Examen del calendario de reuniones; -16- ) Composició de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo de la Junta; ) Composició del Grupo de Trabajo para el ñ 2002; ) Consecuencias administrativas financieras de las decisiones de la Junta. 8. Otros asuntos. 9. Aprobació del informe. -17- Anexo II ASISTENCIA* 1. Estuvieron representados en la reunió los siguientes Estados miembros de la UNCTAD eran miembros de la Junta: Alemania Argentina Australia Austria Azerbaiyá Bangladesh élgica Bulgaria Canadá Colombia Costa Rica ôte 'Ivoire Croacia Cuba China Ecuador Egipto El Salvador Eslovaquia Estados Unidos de érica Etiopí Federació de Rusia Filipinas Finlandia Francia Gabó Guinea Honduras India Indonesia Irá (República Islámica del) Irlanda Israel Italia Jamairiya Árabe Libia Japó Jordania Madagascar Malasia Malta Nicaragua Nigeria Países Bajos Pakistá Panamá ú Reino Unido de Gran Bretañ Irlanda del Norte República Checa República de Corea República Dominicana Senegal Singapur Sri Lanka Sudáfrica Suiza Turquí Ucrania Uganda Uruguay Venezuela Viet Nam Yugoslavia _________________ * Para la lista de participantes éase el documento TD//EX(27)/INF.1. -18- 2. Estuvo representada en la reunió, en calidad de observador, la Santa Sede. 3. Estuvieron representadas en la reunió las siguientes organizaciones intergubernamentales: Centro del Sur Comunidad Europea Organizació Árabe del Trabajo Organizació de la Conferencia Islámica Organizació Internacional de la Comunidad de Habla Francesa Organizació de la Unidad Africana 4. Estuvieron representados en la reunió los siguientes organismos especializados organizaciones conexas: Organizació de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Organizació Mundial del Comercio 5. Estuvo representado en la reunió el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC. 6. Estuvieron representadas en la reunió las siguientes organizaciones gubernamentales: Categorí General Centro de Intercambios Cooperació para érica Latina (CICAL) Organizació Internacional de Normalizació Visió Mundial Internacional -----