AGREED CONCLUSIONS

TD United Nations Conference Trade Development Distr. LIMITED TD//WP/.99 22 January 2001 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Working Party Medium-term Plan Programme Budget -seventh session Geneva, 15-19 January 2001 Agenda items 3, 4 5 Agreed conclusions * Working Party Medium-term Plan Programme Budget, . REVIEW OF THE WORK PROGRAMME: DRAFT PROGRAMME BUDGET FOR THE BIENNIUM 2002 – 2003 reviewed proposals draft work programme biennium 2002- 2003, 1. Concurs amended text contained document UNCTAD/EDM/Misc.148/Rev.1; 2. Expresses satisfaction presentations secretariat areas work, detailed information response questions posed Working Party; 3. Welcomes integration logical framework approach preparation presentation work programme biennium 2002-2003 stresses importance, format, management tool hands Secretary-General; ___________________ * agreed Working Party 141st (closing) plenary Friday, 19 January 2001. UNITED NATIONS TD//WP/.99 Page 2 4. Invites secretariat continue efforts future aimed definition expected accomplishments refinement indicators achievement, account comments Working Party; 5. Recommends subprogramme 9.5 ( developed countries, landlocked developing countries small island developing States) reviewed, United Nations bodies, light outcome United Nations Conference Developed Countries; 6. Decides reconvene review UNCTAD section Proposed Programme Budget Secretary-General United Nations biennium 2002-2003, emphasis subprogramme 9.5 light outcome United Nations Conference Developed Countries; 7. Reiterates subprogramme 9.1 (Development Africa) develop analytical capacity line provisions Plan Action UNCTAD , recommends resources devoted area, context biennium 2002-2003; 8. Invites Secretary-General UNCTAD ensure coordination secretariat respect preparation press releases participation press conferences lectures avoid duplication unnecessary expenditure; 9. Reiterates importance attaches horizontal coordination secretariat, enhanced inter-divisional collaboration, cross-sectoral issues; 10. Supports efforts Secretary-General UNCTAD fill current vacant posts rapidly, account requirements relating gender balance equitable geographical distribution; TD//WP/.99 Page 3 11. Considers surveys UNCTAD publications important determining publications’ usefulness quality continuation discussions UNCTAD publication policy; . FOLLOW-UP TO THE IMPLEMENTATION OF PARAGRAPH 166 OF THE UNCTAD PLAN OF ACTION 12. Welcomes presentations detailed costed proposals mandated paragraph 166 UNCTAD Plan Action (TD//WP/137) takes note content; 13. Recommends UNCTAD implement pilot phase training programme timely manner Working Party informed evaluation pilot project relates extension future training courses regional level; 14. Urges Secretary-General UNCTAD steps maximize synergies existing secretariat effective implementation paragraph 166 Plan Action UNCTAD ; . DMFAS TRUST FUND 15. Welcomes decision establish DMFAS Trust Fund takes note report prepared UNCTAD secretariat (TD//WP/136); 16. Urges UNCTAD secretariat prepare detailed project document March 2001 funding Trust Fund, including options financial sustainability, programme budget resources, programme support resources, extrabudgetary resources donors cost-sharing mechanisms, reporting procedures; 17. Recommends Secretary-General UNCTAD organize DMFAS Advisory Group meeting June 2001 report thereon Working Party. Advance copy: Advance copy GE.01-50168 () Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. LIMITÉ TD//WP/.99 22 janvier 2001 FRANÇAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme Trente-septiè session Genève, 15-19 janvier 2001 Points 3, 4 5 de 'ordre du jour Conclusions concertées* Le Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme, . EXAMEN DU PROGRAMME DE TRAVAIL : PROJET DE BUDGET-PROGRAMME POUR 'EXERCICE BIENNAL 2002-2003 Ayant examiné 'avant-projet de programme de travail pour 'exercice biennal 2002-2003, 1. Approuve le texte modifié publié sous la cote UNCTAD/EDM/Misc.148/Rev.1; 2. Se éclare satisfait des exposé préé par le secrétariat sur les divers domaines de travail, ainsi des renseignements étaillé qui lui ont éé fournis en éponse à ses questions; 3. Se élicite de 'adoption de la éthode du cadre logique pour 'établissement la présentation du programme de travail pour 'exercice biennal 2002-2003 souligne son importance, dans la nouvelle structure, en tant qu'outil de gestion à la disposition du Secrétaire ééral; * Approuvées par le Groupe de travail à sa 141è éance pléniè (éance de clôture), le vendredi 19 janvier 2001. NATIONS UNIES TD TD//WP/.99 page 2 4. Invite le secrétariat à poursuivre ses efforts pour mieux éfinir les ésultats attendus pour affiner les indicateurs de éalisation, compte tenu des observations formulées par le Groupe de travail; 5. Recommande le sous-programme 9.5 (Pays les moins avancé, pays en éveloppement sans littoral petits États en éveloppement insulaires) soit examiné par les organes compétents des Nations Unies à la lumiè des ésultats de la troisiè Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancé; 6. écide de se éunir de nouveau afin 'examiner le chapitre relatif à la CNUCED du projet de budget-programme établi par le Secrétaire ééral de 'ONU pour 'exercice biennal 2002-2003, en mettant 'accent sur le sous-programme 9.5 compte tenu des ésultats de la troisiè Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancé; 7. Souligne de nouveau la écessité de évelopper la capacité 'analyse pour le sous-programme 9.1 (éveloppement de 'Afrique) conformément aux dispositions du Plan 'action adopté par la Conférence à sa dixiè session, recommande 'affectation de ressources appropriées à ce domaine 'activité, en particulier dans le cadre de 'exercice biennal 2002-2003; 8. Invite le Secrétaire ééral de la CNUCED à assurer la coordination des activité du secrétariat concernant 'établissement de communiqué de presse la participation à des conférences de presse autres conférences, afin 'éviter une dispersion des efforts des épenses inutiles; 9. éaffirme qu'il attache une grande importance à la coordination horizontale au sein du secrétariat, ainsi qu'à la collaboration entre les divisions, en particulier pour les questions intersectorielles; 10. Soutient les efforts éployé par le Secrétaire ééral de la CNUCED pour pourvoir rapidement les postes vacants, compte tenu en particulier des exigences en matiè de représentation des femmes de épartition éographique équitable; TD//WP/.99 page 3 11. Considè les enquêtes sur les publications de la CNUCED sont importantes pour éterminer 'utilité la qualité de ces documents, espè les discussions sur la politique de publication se poursuivront au sein de 'organisation; . SUIVI DE 'APPLICATION DU PARAGRAPHE 166 DU PLAN 'ACTION ADOPTÉ À LA DIXIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE 12. Se élicite de la présentation des propositions étaillées chiffrées demandées au paragraphe 166 du Plan 'action adopté à la dixiè session de la Conférence (TD//WP/137) prend note de ces propositions; 13. Recommande à la CNUCED 'entreprendre rapidement la phase pilote du programme de formation de le tenir au courant de son évaluation dans la perspective de 'organisation de cours de formation au niveau égional; 14. Prie instamment le Secrétaire ééral de la CNUCED de prendre les mesures voulues pour exploiter au maximum les synergies existant au secrétariat, en vue de 'application effective du paragraphe 166 du Plan 'action adopté à la dixiè session de la Conférence; . FONDS 'AFFECTATION SPÉCIALE DU SYGADE 15. Se élicite de la écision qui éé prise de créer fonds 'affectation spéciale du SYGADE, prend acte du rapport établi par le secrétariat de la CNUCED à ce sujet (TD//WP/136); 16. Prie instamment le secrétariat de la CNUCED 'établir, avant la fin du mois de mars 2001, descriptif de projet étaillé concernant le financement du fonds 'affectation spéciale les possibilité 'assurer sa viabilité financiè - financement au moyen des ressources du budget-programme, des ressources affectées à 'appui aux programmes ou de ressources extrabudgétaires fournies par des donateurs écanismes de partage des ûts - ainsi les procédures en matiè 'information 'établissement de rapports; 17. Recommande au Secrétaire ééral de la CNUCED de convoquer la deuxiè éunion du Groupe consultatif du SYGADE en juin 2001 de lui faire rapport à ce sujet. ----- Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo Distr. LIMITADA TD//WP/.99 22 de enero de 2001 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas 37º íodo de sesiones Ginebra, 15 19 de enero de 2001 Temas 3, 4 5 del programa CONCLUSIONES ACORDADAS* El Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas, . Examen del programa de trabajo: proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 Habiendo examinado las propuestas para el proyecto de programa de trabajo para el bienio 2002-2003, 1. Hace suyo el texto modificado figura en el documento UNCTAD/EDM/Misc.148/Rev.1; 2. Expresa satisfacció por las presentaciones hechas por la secretarí sobre las distintas esferas de trabajo, í como por la informació detallada facilitada en respuesta las cuestiones planteadas por el Grupo de Trabajo; 3. Celebra la incorporació del criterio basado en marco ógico en la preparació presentació del programa de trabajo para el bienio 2002-2003 destaca la importancia * Tal como convino el Grupo de Trabajo en su 141ª sesió (privada), celebrada el viernes 19 de enero de 2001. GE.01-50170 () NACIONES UNIDAS TD TD//WP/.99 ágina 2 reviste, en su nueva presentació, como mecanismo de gestió en manos del Secretario General; 4. Invita la secretarí prosiga sus esfuerzos en el futuro miras lograr una mejor definició de los logros previstos ajuste de los indicadores de logros, teniendo en cuenta las observaciones formuladas por el Grupo de Trabajo; 5. Recomienda se revise el subprograma 9.5 (Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral pequeños Estados insulares en desarrollo) por los órganos apropiados de las Naciones Unidas, la luz del resultado de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados; 6. Decide volver reunirse para revisar la secció relativa la UNCTAD del Proyecto de Presupuesto por Programas del Secretario General de las Naciones Unidas para el bienio 2002-2003, en el subprograma 9.5, la luz del resultado de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados; 7. Reitera la necesidad de el subprograma 9.1 (Desarrollo de África) promueva su capacidad analítica arreglo las disposiciones del Plan de Acció de la UNCTAD, recomienda se asignen los recursos apropiados en tal sentido, en en el marco del presupuesto para el bienio 2002-2003; 8. Invita al Secretario General de la UNCTAD asegure la coordinació dentro de la secretarí respecto la preparació de los comunicados de prensa la participació en las conferencias de prensa otras conferencias fin de evitar una duplicació del trabajo gastos innecesarios; 9. Reitera la importancia asigna la coordinació horizontal dentro de la secretarí, í como una mayor colaboració entre las divisiones, en respecto cuestiones multisectoriales; 10. Apoya los esfuerzos del Secretario General de la UNCTAD para llenar los actuales puestos vacantes rapidez, teniendo en cuenta en las necesidades en materia de equilibrio entre los sexos una distribució geográfica equitativa; TD//WP/.99 ágina 3 11. Considera las encuestas sobre las publicaciones de la UNCTAD son importantes para determinar su utilidad calidad espera interé prosigan las conversaciones dentro de la UNCTAD sobre su política de publicaciones; . Seguimiento de la aplicació del árrafo 166 del Plan de Acció de la UNCTAD 12. Acoge beneplácito la estimació pormenorizada de gastos de las propuestas contenidas en el mandato establecido en el árrafo 166 del Plan de Acció de la UNCTAD (TD//WP/137) toma nota de su contenido; 13. Recomienda la UNCTAD ponga en marcha oportunamente una fase experimental del programa de formació mantenga informado al Grupo de Trabajo sobre la evaluació del proyecto experimental en lo se refiere la ampliació de los futuros cursos de capacitació nivel regional; 14. Insta al Secretario General de la UNCTAD adopte las medidas apropiadas para aprovechar al áximo las sinergias existentes en la secretarí miras la aplicació efectiva del árrafo 166 del Plan de Acció de la UNCTAD; . Fondo fiduciario del Sistema de Gestió álisis de la Deuda (SIGADE) 15. Celebra la decisió de establecer el fondo fiduciario del SIGADE toma nota del informe preparado por la secretarí de la UNCTAD (TD//WP/136); 16. Insta la secretarí de la UNCTAD prepare documento de proyecto detallado para fines de marzo de 2000 en relació la financiació del fondo fiduciario, incluya opciones para su sostenibilidad financiera, saber, los recursos presupuestarios de los programas, los recursos de apoyo los programas, los recursos extrapresupuestarios aportados por los donantes los mecanismos de participació en los costos, í como los procedimientos de presentació de informes; 17. Recomienda al Secretario General de la UNCTAD organice la segunda reunió del grupo consultivo del SIGADE en junio de 2001 informe de ello al Grupo de Trabajo. -----