EVALUATION OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES

TD United Nations Conference Trade Development Distr. LIMITED TD//WP/.109 24 September 2002 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Working Party Medium-term Plan Programme Budget -ninth session Geneva, 16-20 September 2002 Agenda item 4 EVALUATION OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES Agreed conclusions * Working Party Medium-term Plan Programme Budget, () Evaluation capacity building 1. Expresses appreciation evaluation team report (TD//WP/155) valuable insight capacity building activities UNCTAD advice partners involved, including secretariat donor beneficiary Governments, findings recommendations contained ; 2. Expresses appreciation quality evaluation process UNCTAD, openness secretariat conducting independent participatory evaluations applying lessons learned therefrom; invites UNCTAD secretariat share experience evaluation organizations, WTO ITC; _________________ * adopted Working Party 151st closing plenary Friday, 20 September 2002. GE.02-51876 UNITED NATIONS TD//WP/.109 Page 2 3. Invites secretariat deepen, based comments members Working Party, examination number concepts contained evaluation report, implementation UNCTAD, share reflections members Working Party; 4. Requests secretariat initiate process consultation member States view integrating technical cooperation strategy elements arising thematic evaluation capacity building present outcome consultations, including proposals Working Party 2003; 5. Reiterates importance logical framework approach, supported indicators achievement planning management technical cooperation activities. 6. Notes secretariat' efforts exploring ways foresee financing future - depth evaluations, invites potential donors contribute trust fund set financing future -depth evaluations, line Working Party' decision 38th session. 7. Decides -depth evaluation technical assistance programme Trade, Environment Development session 2003 dealing technical cooperation. () Follow- previous evaluations 8. Welcomes implementation recommendations arising -depth evaluations EMPRETEC TRAINMAR Programmes concurs follow- action contained TD//WP/156 TD//WP/153, encourages secretariat complete implementation recommendations endorsed Working Party. 9. Commends secretariat implementation Trade Point Programme Strategy concurs follow- action contained TD//WP/154. GE.02-51877 () 270902 270902 Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. LIMITÉ TD//WP/.109 24 septembre 2002 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme Trente-neuviè session Genève, 16-20 septembre 2002 Point 4 de ’ordre du jour ÉVALUATION DES ACTIVITÉ DE COOPÉRATION TECHNIQUE Conclusions concertées* Le Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme, ) Évaluation des activité relatives au renforcement des capacité 1. élicite ’équipe ’évaluation de son rapport (TD//WP/155), qui fournit des éclaircissements précieux sur les activité de renforcement des capacité de la CNUCED des conseils utiles à tous les partenaires intéressé, compris le secrétariat les gouvernements donateurs ééficiaires, ainsi pour les conclusions recommandations qu’il contient; 2. Exprime sa satisfaction de la qualité du processus ’évaluation à la CNUCED, de la transparence avec laquelle le secrétariat procéé à des évaluations indépendantes participatives de ’application des enseignements tiré de ces évaluations; invite le secrétariat de la CNUCED à partager son expérience de ’évaluation avec ’autres organisations, en particulier ’OMC le CCI; * Adoptées par le Groupe de travail à sa (151e) éance pléniè de clôture, le vendredi 20 septembre 2002. NATIONS UNIES TD TD//WP/.109 page 2 3. Invite le secrétariat à approfondir, en ’inspirant des observations formulées par les membres du Groupe de travail, ’examen ’ nombre de concepts figurant dans le rapport ’évaluation, en particulier leur application à la CNUCED, à partager ses éflexions avec les membres du Groupe de travail; 4. Prie le secrétariat ’engager des consultations avec les États membres en vue ’intégrer dans sa stratégie de coopération technique les ééments approprié écoulant de ’évaluation ématique des activité de renforcement des capacité de présenter les ésultats de ces consultations, compris des propositions, au Groupe de travail en mai 2003; 5. éaffirme ’importance ’ cadre logique, fondé sur des indicateurs de ésultat dans les domaines de la planification de la gestion des activité de coopération technique; 6. Prend note des efforts éployé par le secrétariat pour étudier les moyens de prévoir le financement des prochaines évaluations approfondies, invite les donateurs potentiels à verser des contributions au fonds ’affectation spéciale créé pour financer les futures évaluations approfondies, conformément à la écision prise par le Groupe de travail à sa trente-huitiè session; 7. écide ’examiner une évaluation approfondie du programme ’assistance technique sur le commerce, ’environnement le éveloppement à sa session de 2003 consacré à la coopération technique; ) Suivi des préédentes évaluations 8. Se élicite de ’application des recommandations écoulant des évaluations approfondies des programmes EMPRETEC TRAINMAR approuve les mesures de suivi préées dans les documents TD//WP/156 TD//WP/153; invite le secrétariat à mener à terme ’application des recommandations telles qu’approuvées par le Groupe de travail; 9. élicite le secrétariat de la mise en œuvre de la stratégie relative aux ôles commerciaux approuve les mesures de suivi préées dans le document TD//WP/154. ----- Distr. LIMITADA TD//WP/.109 24 de septiembre de 2002 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas 39º íodo de sesiones Ginebra, 16 20 de septiembre de 2002 Tema 4 del programa EVALUACIÓ DE LAS ACTIVIDADES DE COOPERACIÓ ÉCNICA Conclusiones convenidas* El Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas, ) Evaluació de las actividades de fomento de la capacidad 1. Expresa su reconocimiento al equipo encargado de la evaluació por su informe (TD//WP/155), contiene valiosas indicaciones acerca de las actividades de fomento de la capacidad de la UNCTAD asesoramiento útil para todas las partes directamente interesadas, inclusive la secretarí los gobiernos donantes beneficiarios, í como por las conclusiones recomendaciones contenidas en el informe; 2. Expresa tambié su reconocimiento por la calidad del proceso de evaluació en la UNCTAD, por la franqueza de la secretarí al realizar evaluaciones independientes de carácter * Aprobadas por el Grupo de Trabajo en su 151ª sesió plenaria de clausura, celebrada el viernes 20 de septiembre de 2002. GE.02-51879 () 270902 270902 NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo TD//WP/.109 ágina 2 participativo, tambié por haber aplicado las enseñanzas extraídas de éstas, invita la secretarí comparta su experiencia en materia de evaluació otras organizaciones, en la Organizació Mundial del Comercio el Centro de Comercio Internacional; 3. Invita la secretarí , sobre la base de las observaciones formuladas por los miembros del Grupo de Trabajo, profundice el examen de varios conceptos contenidos en el informe de evaluació, en su aplicació en la UNCTAD, comparta sus reflexiones los miembros del Grupo; 4. Pide la secretarí inicie proceso de consultas los Estados miembros para integrar en su estrategia de cooperació écnica los elementos apropiados derivados de la evaluació temática de las actividades de fomento de la capacidad presente al Grupo de Trabajo, en mayo de 2003, los resultados de esas consultas, inclusió de propuestas; 5. Reitera la importancia de utilizar enfoque de marco ógico, apoyado por indicadores de los resultados, en la planificació gestió de las actividades de cooperació écnica; 6. Toma nota de las actividades de la secretarí en relació el estudio de medios para prever la financiació de futuras evaluaciones fondo, invita los posibles donantes contribuyan al fondo fiduciario establecido para financiar estas evaluaciones, de conformidad la decisió adoptada por el Grupo de Trabajo en su 38º íodo de sesiones; 7. Decide considerar la posibilidad de una evaluació fondo del programa de asistencia écnica en materia de comercio, medio ambiente desarrollo en su íodo de sesiones de 2003 referente la cooperació écnica. ) Actividades complementarias de las evaluaciones anteriores 8. Acoge satisfacció la aplicació de las recomendaciones derivadas de las evaluaciones fondo del Programa de Fomento de la Iniciativa Empresarial (EMPRETEC) el Programa de Desarrollo de la Formació en Transporte Marítimo (TRAINMAR), está de acuerdo las medidas complementarias contenidas en los documentos TD//WP/156 TD//WP/153, alienta la secretarí finalizar la aplicació de las recomendaciones refrendadas por el Grupo de Trabajo; TD//WP/.109 ágina 3 9. Encomia la secretarí por la aplicació de la Estrategia del Programa de Centros de Comercio se declara de acuerdo las actividades complementarias figuran en el documento TD//WP/154. -----