REPORT OF THE WORKING PARTY ON THE MEDIUM-TERM PLAN AND THE PROGRAMME BUDGET ON ITS FORTY-SECOND SESSION

GE.04-52269 TD United Nations Conference Trade Development Distr. GENERAL TD//WP/173 25 August 2004 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Working Party Medium-term Plan Programme Budget Forty- session Geneva, 4 June 6 July 2004 Report Working Party Medium-term Plan Programme Budget forty- session Held Palais des Nations, Geneva, 4 June 6 July 2004 CONTENTS Chapter Page . Agreed conclusions adopted Working Party resumed forty- session ...................................................................................................... 2 II. Review UNCTAD section proposed United Nations strategic framework period 2006-2007 .................................................................... 3 III. Organizational matters........................................................................................... 4 Annex Attendance ............................................................................................................. 5 UNITED NATIONS TD//WP/173 Page 2 Chapter AGREED CONCLUSIONS ADOPTED BY THE WORKING PARTY AT ITS RESUMED FORTY-SECOND SESSION Review UNCTAD section proposed United Nations strategic framework period 2006-2007 Working Party Medium-term Plan Programme Budget, considered draft UNCTAD section proposed United Nations strategic framework period 2006-2007, 1. Recalls General Assembly resolution 58/269, Regulations Rules Governing Programme Planning, Programme Aspects Budget, Monitoring Implementation Methods Evaluation, respective roles relevant sectoral functional intergovernmental bodies, Committee Programme Coordination, ECOSOC General Assembly area; 2. Concurs UNCTAD section proposed United Nations strategic framework period 2006-2007 contained document TD//WP/.112; 3. Recommends Trade Development Board transmit General Assembly fifty-ninth session, consideration, proposed strategic framework Programme 10: Trade development period 2006-2007. TD//WP/173 Page 3 Chapter II REVIEW OF THE UNCTAD SECTION OF THE PROPOSED UNITED NATIONS STRATEGIC FRAMEWORK FOR THE PERIOD 2006-2007 (Agenda item 3) part session (4 June 2004) 1. opening plenary meeting 4 June 2004, Working Party: () Decided convene resumed session Working Party 6 July 2004 review UNCTAD section proposed strategic framework basis final outcome UNCTAD XI; () Invited Chairman Working Party write Chairman CPC request resumed session CPC draft UNCTAD section proposed United Nations strategic framework period 2006-2007 basis text reviewed Working Party 6 July 2004; () Recommended Working Party members liaise colleagues CPC York stress resumed session CPC; () Recommended secretariat inform York headquarters decisions UNCTAD member States. part session (6 July 2004) 2. closing plenary meeting, 6 July 2004, Working Party adopted agreed conclusions ( agreed conclusions, chapter ). TD//WP/173 Page 4 Chapter II ORGANIZATIONAL MATTERS . Election officers (Agenda item 1) 3. 160th plenary meeting, 4 June, Working Party elected . Naï Akibou (Benin) Chairperson Ms. Virginia érez érez (Venezuela) Vice-Chairperson- cum-Rapporteur. . Adoption agenda organization work (Agenda item 2) 4. meeting, Working Party adopted provisional agenda (TD//WP/170). agenda : 1. Election officers 2. Adoption agenda organization work 3. Review UNCTAD section proposed United Nations strategic framework period 2006-2007 4. Adoption report Working Party Trade Development Board . Adoption report Working Party Trade Development Board (Agenda item 4) 5. 162nd plenary meeting, 6 July 2004, Working Party authorized Chairman draw report session, account proceedings plenary. TD//WP/173 Page 5 Annex ATTENDANCE 1. States members UNCTAD, members Working Party, represented session: Benin Poland China Russian Federation Cuba Senegal India Spain Italy Switzerland Japan United Kingdom Great Britain Northern Ireland Mexico United States America Oman Venezuela Pakistan Zambia 2. States members UNCTAD, members Working Party, represented observers session: Austria Mauritius Bangladesh Morocco Barbados Netherlands Bolivia Norway Democratic People’ Republic Korea Paraguay Ecuador Peru Egypt Philippines Finland Portugal Iran, Islamic Republic South Africa Ireland Trinidad Tobago Jamaica Tunisia Lesotho Uganda Luxemburg Uruguay 3. intergovernmental organization represented session: European Community GE.04-52270 () 030904 030904 Distr. ÉÉRALE TD//WP/173 25 aoû 2004 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme Quarante-deuxiè session Genève, 4 juin 6 juillet 2004 Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme sur sa quarante-deuxiè session tenue au Palais des Nations, à Genève, les 4 juin 6 juillet 2004 NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement TD//WP/173 page 2 TABLE DES MATIÈRES Chapitre Page . Conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à la reprise de sa quarante-deuxiè session.......................................... 3 II. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de �ONU pour la ériode 2006-2007................................... 4 III. Questions �organisation......................................................................... 5 Annexe Participation ............................................................................................ 6 TD//WP/173 page 3 Chapitre CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE GROUPE DE TRAVAIL À LA REPRISE DE SA QUARANTE-DEUXIÈME SESSION Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de �ONU pour la ériode 2006-2007 Le Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme, Ayant examiné le projet de chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de �ONU pour la ériode 2006-2007, 1. Rappelle la ésolution 58/269 de �Assemblé éérale, les èglement ègles égissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait au programme, le contrôle de �écution les éthodes �évaluation, ainsi les ôles respectifs des organes intergouvernementaux sectoriels techniques compétents, du Comité du programme de la coordination, du Conseil économique social de �Assemblé éérale dans ce domaine; 2. Approuve le chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de �ONU pour la ériode 2006-2007 contenu dans le document TD//WP/.112; 3. Recommande au Conseil du commerce du éveloppement de transmettre à �Assemblé éérale, à sa cinquante-neuviè session, pour examen, le projet de cadre stratégique relatif au programme 10 (commerce éveloppement) pour la ériode 2006-2007. TD//WP/173 page 4 Chapitre II EXAMEN DU CHAPITRE RELATIF À LA CNUCED DU PROJET DE CADRE STRATÉGIQUE DE �ONU POUR LA ÉRIODE 2006-2007 (Point 3 de �ordre du jour) Premiè partie de la session (4 juin 2004) 1. À sa éance pléniè �ouverture, le 4 juin 2004, le Groupe de travail : ) écidé de convoquer une reprise de sa session le 6 juillet 2004 afin �examiner le chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique en tenant compte du ésultat final de la onziè session de la Conférence; ) Invité le Président du Groupe de travail à écrire au Président du CPC pour lui demander de convoquer une reprise de la session de cet organe afin �examiner le texte du projet de chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de �ONU pour la ériode 2006-2007 tel évisé par le Groupe de travail le 6 juillet 2004; ) Recommandé aux membres du Groupe de travail de souligner auprè de leurs collègues du CPC à York la écessité de convoquer une reprise de la session de cet organe; ) Recommandé au secrétariat �informer le Siège de �Organisation à York des écisions adoptées par les États membres de la CNUCED. Deuxiè partie de la session (6 juillet 2004) 2. À sa éance pléniè de clôture, le 6 juillet 2004, le Groupe de travail adopté des conclusions concertées (dont le texte figure au chapitre ci-dessus). TD//WP/173 page 5 Chapitre III QUESTIONS �ORGANISATION . Élection du bureau (Point 1 de �ordre du jour) 3. À sa 160e éance pléniè (éance �ouverture), le 4 juin, le Groupe de travail élu président . Naï Akibou (énin) vice-présidente/rapporteur Mme Virginia érez érez (Venezuela). . Adoption de �ordre du jour organisation des travaux (Point 2 de �ordre du jour) 4. À la ê éance, le Groupe de travail adopté �ordre du jour provisoire publié sous la cote TD//WP/170, qui se lisait comme suit: 1. Élection du bureau. 2. Adoption de �ordre du jour organisation des travaux. 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de �ONU pour la ériode 2006-2007. 4. Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce du éveloppement. . Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce du éveloppement (Point 4 de �ordre du jour) 5. À sa 162e éance pléniè, le 6 juillet 2004, le Groupe de travail autorisé le Président à établir le rapport final de la session en incorporant le compte rendu des travaux de la éance pléniè. TD//WP/173 page 6 Annexe PARTICIPATION 1. Les États membres de la CNUCED ci-aprè, membres du Groupe de travail, étaient repréé à la session: énin Chine Cuba Espagne États-Unis �érique éération de Russie Inde Italie Japon Mexique Oman Pakistan Pologne Royaume-Uni de Grande-Bretagne �Irlande du Nord éégal Suisse Venezuela Zambie 2. Les États membres de la CNUCED ci-aprè, qui ne sont pas membres du Groupe de travail, étaient repréé en qualité �observateur: Afrique du Sud Autriche Bangladesh Barbade Bolivie Égypte Équateur Finlande Iran (épublique islamique �) Irlande Jamaï Lesotho Luxembourg Maurice Maroc Norvège Ouganda Pays-Bas Paraguay érou Philippines Portugal épublique émocratique populaire de é Trinité--Tobago Tunisie Uruguay 3. organisme intergouvernemental, la Communauté européenne, était repréé à la session. ----- Distr. GENERAL TD//WP/173 25 de agosto de 2004 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas 42º íodo de sesiones Ginebra, 4 de junio 6 de julio de 2004 INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL PLAN DE MEDIANO PLAZO EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS SOBRE SU 42º PERÍODO DE SESIONES celebrado en el Palacio de las Naciones, Ginebra, los í 4 de junio 6 de julio de 2004 ÍNDICE Capítulo árrafos ágina . CONCLUSIONES CONVENIDAS ADOPTADAS POR EL GRUPO DE TRABAJO EN LA CONTINUACIÓ DE SU 42º PERÍODO DE SESIONES ................................................................... 2 II. EXAMEN DE LA SECCIÓ CORRESPONDIENTE LA UNCTAD DEL MARCO ESTRATÉGICO PROPUESTO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL PERÍODO 2006-2007 (tema 3 del programa).................................. 1 - 2 3 III. CUESTIONES DE ORGANIZACIÓ............................................ 3 - 5 4 Anexo: Asistencia ........................................................................................................... 5 GE.04-52272 () 080904 130904 NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo TD//WP/173 ágina 2 Capítulo CONCLUSIONES CONVENIDAS ADOPTADAS POR EL GRUPO DE TRABAJO EN LA CONTINUACIÓ DE SU 42º PERÍODO DE SESIONES Examen de la secció correspondiente la UNCTAD del Marco Estratégico propuesto de las Naciones Unidas para el íodo 2006-2007 El Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas, Habiendo examinado el proyecto de la secció correspondiente la UNCTAD del Marco Estratégico propuesto de las Naciones Unidas para el íodo 2006-2007, 1. Recuerda la resolució 58/269 de la Asamblea General, el Reglamento Reglamentació Detallada para la planificació de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisió de la ejecució los étodos de evaluació, í como las funciones respectivas de los órganos intergubernamentales sectoriales funcionales pertinentes, del Comité del Programa de la Coordinació, del ECOSOC de la Asamblea General en esta esfera; 2. Expresa su conformidad la secció correspondiente la UNCTAD del Marco Estratégico propuesto de las Naciones Unidas para el íodo 2006-2007 figura en el documento TD//WP/.112; 3. Recomienda la Junta de Comercio Desarrollo transmita la Asamblea General en su quincuagésimo noveno íodo de sesiones el Marco Estratégico propuesto del Programa 10: Comercio desarrollo para el íodo 2006-2007, para lo examine. TD//WP/173 ágina 3 Capítulo II EXAMEN DE LA SECCIÓ CORRESPONDIENTE LA UNCTAD DEL MARCO ESTRATÉGICO PROPUESTO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL PERÍODO 2006-2007 (Tema 3 del programa) Primera parte del íodo de sesiones (4 de junio de 2004) 1. En su sesió plenaria de apertura celebrada el 4 de junio de 2004, el Grupo de Trabajo: ) Decidió reanudar el íodo de sesiones del Grupo de Trabajo el 6 de julio de 2004 para examinar la secció correspondiente la UNCTAD del Marco Estratégico propuesto la luz del resultado final de la XI UNCTAD; ) Invitó al Presidente del Grupo de Trabajo escribiera al Presidente del CPC para solicitarle se reanudara el íodo de sesiones del CPC fin de examinar el proyecto de la secció correspondiente la UNCTAD del Marco Estratégico propuesto de las Naciones Unidas para el íodo 2006-2007 la luz del texto revisado por el Grupo de Trabajo el 6 de julio de 2004; ) Recomendó los miembros del Grupo de Trabajo se pusieran en contacto sus colegas del CPC de Nueva York para subrayar la necesidad de reanudar el íodo de sesiones del CPC; ) Recomendó la secretarí informara la sede en Nueva York acerca de las decisiones adoptadas por los Estados miembros de la UNCTAD. Segunda parte del íodo de sesiones (6 de julio de 2004) 2. En su sesió plenaria de clausura, celebrada el 6 de julio de 2004, el Grupo de Trabajo adoptó las conclusiones convenidas (éstas figuran en el capítulo supra). TD//WP/173 ágina 4 Capítulo III CUESTIONES DE ORGANIZACIÓ . Elecció de la Mesa (Tema 1 del programa) 3. En su 160ª sesió plenaria, celebrada el 4 de junio, el Grupo de Trabajo eligió al Sr. Naï Akibou (Benin) Presidente la Sra. Virginia érez érez (Venezuela) Vicepresidenta-Relatora. . Aprobació del programa organizació de los trabajos (Tema 2 del programa) 4. En la misma sesió, el Grupo de Trabajo aprobó su programa provisional (TD//WP/170). El programa era el siguiente: 1. Elecció de la Mesa. 2. Aprobació del programa organizació de los trabajos. 3. Examen de la secció correspondiente la UNCTAD del Marco Estratégico propuesto de las Naciones Unidas para el íodo 2006-2007. 4. Aprobació del informe del Grupo de Trabajo la Junta de Comercio Desarrollo. . Aprobació del informe del Grupo de Trabajo la Junta de Comercio Desarrollo (Tema 4 del programa) 5. En su 162ª sesió plenaria, celebrada el 6 de julio de 2004, el Grupo de Trabajo autorizó su Presidente redactar el informe sobre su íodo de sesiones, teniendo en cuenta las deliberaciones de la sesió plenaria. TD//WP/173 ágina 5 Anexo ASISTENCIA 1. Asistieron al íodo de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD son miembros del Grupo de Trabajo: Benin China Cuba Españ Estados Unidos de érica Federació de Rusia India Italia Japó éxico Omá Pakistá Polonia Reino Unido de Gran Bretañ Irlanda del Norte Senegal Suiza Venezuela Zambia 2. Estuvieron representados en el íodo de sesiones en calidad de observadores los siguientes Estados miembros de la UNCTAD son miembros del Grupo de Trabajo: Austria Bangladesh Barbados Bolivia Ecuador Egipto Filipinas Finlandia Irá (República Islámica del) Irlanda Jamaica Lesotho Luxemburgo Marruecos Mauricio Noruega Países Bajos Paraguay ú Portugal República Popular Democrática de Corea Sudáfrica Trinidad Tabago únez Uganda Uruguay 3. Estuvo representada en el íodo de sesiones la siguiente organizació intergubernamental: Comunidad Europea. -----