REVIEW OF PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR LDCs FOR THE 1990s. Draft agreed conclusions.

TD United Nations Conference Trade Development Distr. LIMITED TD//47/SC.1/.2 20 October 2000 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Forty-seventh session Geneva, 9 October 2000 Agenda item 4 Sessional Committee REVIEW OF PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR THE 1990s Draft agreed conclusions Trade Development Board welcomes Developed Countries 2000 Report UNCTAD secretariat entitled, “Aid Private Capital Flows External Debt: Challenges Financing Development LDCs”, , reviewed Report subsequent discussions Sessional Committee , adopts conclusions: 1. Trade Development Board forty-seventh session undertook annual review progress implementation Programme Action Developed Countries 1990s. Board recognized implementation commitments contained Programme Action fallen short expectations. socio-economic conditions LDCs continued decline. number LDCs increased decade, LDC graduate list. UNITED NATIONS TD//47/SC.1/.2 Page 2 2. Board emphasized importance accelerating growth sustainable development, promoting poverty eradication LDCs, strengthening productive human capacities, social sectors, education health, transparent accountable governance, structural reforms enhancing beneficial integration rapidly globalizing economy regional global levels. crucial mobilize adequate resources achieve goals. considered major challenges addressed preparatory process United Nations Conference LDCs. 3. Board welcomed action initiated major trading partner provide LDCs duty-free quota-free market access products originating LDCs, arms. Board welcomed initiatives developed countries direction. encouraged countries announced market access commitments favour LDCs, fulfilled , expedite implementation, invited countries similar initiatives. 4. Board underlined importance enhancing productive capacities reducing supply-side constraints LDCs order full advantage market access opportunities. 5. Board noted concern declining trend ODA, expressed appreciation donor countries met surpassed United Nations ODA targets LDCs. Efforts increase ODA line targets, maintain substantial level ODA flows, improving effectiveness. 6. Increasing official flows accompanied swift effective reduction debt burden LDC HIPCs carrying policy institutional reforms. Board expressed appreciation industrialized developing countries concrete actions debt cancellation LDCs encouraged creditors . 7. line outcome session Intergovernmental Preparatory Committee LDC III (IPC), held York 24 28 July 2000, Board reviewed annotated outline Programme Action. commended secretariat draft outline. requested work preparation draft Programme Action commence immediately authority Chairman IPC. 8. Chairman IPC briefed Board structure LDC III, parallel events, civil society track NGO Forum, exchange views matters. activities contribute attainment objectives Conference. TD//47/SC.1/.2 Page 3 9. preparing Programme Action, account views member States, LDCs, national programmes action, outcomes major global summits conferences, ongoing processes multilateral organizations, including Bretton Woods institutions WTO. Board emphasized importance adaptable document includes quantifiable, measurable implementable targets based International Development Targets. Full participation ownership stakeholders transparent preparatory process stressed. emphasized preparation, implementation follow- Programme Action undertaken active involvement major multilateral organizations. 10. Board note preliminary report High Level Panel review progress implementation Programme Action LDCs 1990s, requested Panel conclude work expeditiously circulation final report member States. 11. Board note statement financial situation preparatory process Conference submitted secretariat. expressed appreciation financial support preparatory process European Union, Norway Holy , encouraged additional multilateral bilateral donors contribute generously preparatory process Conference . financing participation LDCs preparatory process Conference emphasized. 12. Board stressed effective monitoring follow- implementation Programme Action. GE.00-52827 () Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. LIMITÉ TD//47/SC.1/.2 20 octobre 2000 FRANÇAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Quarante-septiè session Genève, 9 octobre 2000 Point 4 de 'ordre du jour Comité de session PROGRÈ DE 'APPLICATION DU PROGRAMME 'ACTION POUR LES ANNÉES 90 EN FAVEUR DES PAYS LES MOINS AVANCÉ Projet de conclusions concertées Le Conseil du commerce du éveloppement se élicite du Rapport 2000 sur les pays les moins avancé du secrétariat de la CNUCED, consacré à 'aide, aux apports de capitaux privé, à la dette extérieure à la question du financement du éveloppement dans les PMA , aprè avoir examiné le Rapport suite aux travaux du Comité de session , adopte les conclusions suivantes : 1. À sa quarante-septiè session, le Conseil du commerce du éveloppement éalisé le dernier examen annuel des progrè de 'application du Programme 'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancé. Il reconnu la mise en œuvre des engagements prévus dans le Programme 'action 'avait pas épondu aux attentes. Les conditions socioéconomiques dans les PMA avaient continué de se égrader. Le nombre de PMA avait NATIONS UNIES TD TD//47/SC.1/.2 page 2 augmenté au cours de la écennie, tandis qu' seul PMA avait éussi à sortir de ce groupe de pays. 2. Le Conseil également souligné 'importance 'une accéération de la croissance du éveloppement durable, de la promotion de la lutte contre la pauvreté dans les PMA, du renforcement des capacité productives humaines de ces pays, en particulier dans les secteurs sociaux – tels 'éducation la santé – ainsi 'une gestion transparente responsable, des éformes de structure ' renforcement de 'intégration positive des PMA, au niveau égional comme au niveau mondial, dans le contexte de la mondialisation rapide de 'économie; il était crucial de mobiliser des ressources adéquates pour la éalisation de ces objectifs. Il considéé qu'il 'agissait de questions 'une importance majeure, sur lesquelles devait porter la préparation de la troisiè Conférence des Nations Unies sur les PMA. 3. Le Conseil 'est élicité des mesures engagées par grand partenaire commercial pour offrir aux PMA accè en franchise de droits hors contingents à tous les produits originaires de ces pays, à 'exception des armes. Il 'est également élicité 'autres initiatives prises par des pays éveloppé, qui allaient dans la ê direction. Il en outre encouragé les pays qui avaient annoncé des engagements en matiè 'accè aux marché en faveur des PMA, qui ne les avaient pas encore mis en œuvre, à en accéérer 'application, il invité 'autres pays à prendre des initiatives similaires. 4. Le Conseil souligné qu'il importait de renforcer les capacité productives de éduire les contraintes pesant sur 'offre dans les PMA afin de permettre à ces pays de tirer pleinement parti des possibilité 'accè aux marché. 5. Le Conseil é avec préoccupation la tendance à la baisse de 'APD, exprimé sa satisfaction aux pays donateurs qui avaient atteint ou épassé les objectifs 'APD fixé par 'ONU en faveur des PMA. Des efforts devaient être faits pour aligner 'APD sur ces objectifs maintenir des flux 'APD substantiels, tout en éliorant 'efficacité de cette aide. 6. 'accroissement des flux de capitaux publics devrait 'accompagner 'une éduction rapide effective de 'endettement des PMA trè endetté (PPTE) qui écutaient des éformes 'orientation des éformes institutionnelles appropriées. Le Conseil exprimé sa satisfaction TD//47/SC.1/.2 page 3 aux pays industrialisé aux pays en éveloppement qui avaient pris des mesures concrètes pour annuler la dette des PMA invité 'autres créanciers à faire de ê. 7. Suite aux ésultats de la premiè session du Comité préparatoire intergouvernemental de la troisiè Conférence des Nations Unies sur les PMA, tenue à York du 24 au 28 juillet 2000, le Conseil examiné le projet annoté de nouveau programme 'action; il élicité le secrétariat pour ce projet. Il demandé 'établissement du projet de nouveau programme 'action commence immédiatement sous la supervision du Président du Comité préparatoire intergouvernemental. 8. Le Président du Comité préparatoire intergouvernemental informé le Conseil de la structure de la troisiè Conférence des Nations Unies sur les PMA, compris les éunions activité parallèles, les contributions attendues de la sociéé civile le forum 'ONG, échange de vues eu lieu sur ces questions. Toutes ces activité devraient contribuer à la éalisation des objectifs de la Conférence. 9. Pour 'établissement du nouveau programme 'action, il conviendrait de tenir compte des vues des États membres, en particulier des PMA, des programmes nationaux 'action, des ésultats de grandes éunions conférences mondiales, des processus en cours au sein 'organisations multilatérales, dont les institutions de Bretton Woods 'OMC. Le Conseil souligné qu'il importait 'établir document adaptable comprenant des objectifs quantifiables, mesurables éalistes, fondé sur les objectifs de éveloppement international. insisté sur une participation une responsabilisation totales de toutes les parties intéressées dans le cadre ' processus transparent de préparation. Il en outre éé souligné 'établissement, 'application le suivi du programme 'action devraient se faire avec la participation active des grandes organisations multilatérales. 10. Le Conseil pris note du rapport préliminaire du Groupe de haut niveau sur 'examen des progrè de 'application du Programme 'action pour les années 90 en faveur des PMA demandé au Groupe 'achever rapidement ses travaux de faire distribuer son rapport final aux États membres. 11. Le Conseil également pris note ' état financier de la préparation de la Conférence préé par le secrétariat. Il 'est élicité du soutien financier apporté à la préparation de TD//47/SC.1/.2 page 4 la Conférence par 'Union européenne, la Norvège le Saint-Siège, il invité 'autres donateurs multilatéraux bilatéraux à contribuer ééreusement à cette préparation à la Conférence elle-ê. Il souligné la écessité de financer la participation des PMA à la préparation de la Conférence à la Conférence elle-ê. 12. Le Conseil insisté sur la écessité 'une surveillance ' suivi effectifs de 'application du nouveau programme 'action. ----- Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo Distr. LIMITADA TD//47/SC.1/.2 20 de octubre de 2000 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 47º íodo de sesiones Ginebra, 9 de octubre de 2000 Tema 4 del programa Comité del íodo de sesiones EXAMEN DE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA APLICACIÓ DEL PROGRAMA DE ACCIÓ FAVOR DE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS PARA EL DECENIO DE 1990 Proyecto de conclusiones acordadas La Junta de Comercio Desarrollo acoge complacida el documento Los Países Menos Adelantados: Informe de 2000, de la secretarí de la UNCTAD, titulado "Asistencia, corrientes de capital privado deuda exterior: el reto de financiar el crecimiento el desarrollo en los países menos adelantados" , tras examinar el informe partiendo de los debates celebrados en el Comité del íodo de sesiones, adopta las conclusiones siguientes: 1. La Junta de Comercio Desarrollo, en su 47º íodo de sesiones, emprendió el último examen anual de los progresos realizados en la aplicació del Programa de Acció para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990. La Junta reconoció el cumplimiento de los compromisos contenidos en el Programa de Acció habí alcanzado los niveles esperados. GE.00-52829 () NACIONES UNIDAS TD TD//47/SC.1/.2 ágina 2 Habí continuado el declive socioeconómico de los países menos adelantados. El úmero de países menos adelantados aumentó durante el decenio ólo uno de ellos pudo salir de esa categorí. 2. La Junta destacó tambié la importancia de acelerar el crecimiento el desarrollo sostenible, promover la erradicació de la pobreza en los países menos adelantados, aumentar su capacidad productiva humana, especialmente en los sectores sociales, tales como la educació la salud, í como la administració transparente responsable las reformas estructurales, fomentar su integració beneficiosa en una economí en ápida mundializació tanto nivel regional como universal. Era crucial movilizar recursos adecuados para alcanzar esos objetivos. ó éstos eran los principales problemas tení abordar el proceso preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados. 3. La Junta aplaudió la acció iniciada por importante asociado comercial de proporcionar los países menos adelantados acceso los mercados, sin contingentes en franquicia arancelaria, para todos los productos procedentes de los países menos adelantados, excepto las armas. La Junta aplaudió tambié otras iniciativas de los países desarrollados en el mismo sentido continuó alentando los países habí anunciado compromisos de acceso favorable los mercados para los países menos adelantados, ú los habí cumplido, aceleraran el cumplimiento de esos compromisos, invitó otros países adoptar iniciativas similares. 4. La Junta destacó la importancia de aumentar la capacidad productiva de reducir las limitaciones de la oferta para los países menos adelantados fin de pudieran aprovechar plenamente las oportunidades de acceso los mercados. 5. La Junta tomó nota preocupació de la tendencia al declive de la asistencia oficial al desarrollo (AOD), expresó agradecimiento los países donantes habí cumplido rebasado los objetivos de AOD para los países menos adelantados fijados por las Naciones Unidas. Debí hacerse esfuerzo para aumentar la AOD en consonancia esos objetivos, mantener nivel sustancial de AOD, al mismo tiempo aumentar su eficacia. TD//47/SC.1/.2 ágina 3 6. El aumento de las corrientes de AOD deberí ir acompañado de una reducció ápida efectiva de la carga de la deuda de los países menos adelantados incluidas en la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados estaban aplicando reformas políticas institucionales apropiadas. La Junta expresó agradecimiento los países industrializados en desarrollo habí adoptado medidas concretas de condonació de la deuda de los países menos adelantados alentó otros acreedores hacer lo mismo. 7. En consonancia el resultado del primer íodo de sesiones del Comité Preparatorio Intergubernamental (CPI) de la Tercera Conferencia sobre los Países Menos Adelantados, celebrado en Nueva York del 24 al 28 de julio de 2000, la Junta examinó el esquema anotado del nuevo Programa de Acció. Elogió la secretarí por el proyecto de esquema. Pidió los trabajos de preparació del proyecto del nuevo Programa de Acció comenzaran inmediatamente bajo la direcció del Presidente del CPI. 8. El Presidente del CPI informó la Junta acerca de la estructura de la Tercera Conferencia sobre los Países Menos Adelantados, las actividades paralelas, la participació de la sociedad civil el Foro de las organizaciones gubernamentales, hubo intercambio de opiniones sobre estas cuestiones. Estas actividades deberí contribuir al logro de los objetivos de la Conferencia. 9. Al preparar el nuevo Programa de Acció, debí tenerse en cuenta las opiniones de los Estados miembros, en los países menos adelantados, los programas nacionales de acció, los resultados de las principales cumbres conferencias mundiales, el proceso en marcha dentro de las organizaciones multilaterales, en las instituciones de Bretton Woods la OMC. La Junta destacó la importancia de documento adaptable incluyera objetivos cuantificables, mensurables realizables basados en los objetivos internacionales de desarrollo. Se hizo hincapié en la plena participació direcció de todos los interesados en proceso preparatorio transparente. Se destacó ademá la preparació, aplicació seguimiento del Programa de Acció deberí efectuarse la intervenció activa de las principales organizaciones multilaterales. TD//47/SC.1/.2 ágina 4 10. La Junta tomó nota del informe preliminar del Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicació del Programa de Acció para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990, pidió al Grupo concluyera sus trabajos ápidamente para distribuir su informe final los Estados miembros. 11. La Junta tomó tambié nota de una declaració sobre la situació financiera del proceso preparatorio de la Conferencia, presentada por la secretarí. Expresó agradecimiento por el apoyo financiero proporcionado al proceso preparatorio por la Unió Europea, Noruega la Santa Sede, alentó otros donantes bilaterales multilaterales contribuir generosamente dicho proceso la propia Conferencia. Se destacó la necesidad de financiar la participació de los países menos adelantados en el proceso preparatorio en la Conferencia. 12. La Junta subrayó la necesidad de una vigilancia seguimiento eficaces de la aplicació del nuevo Programa de Acció. -----