PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS

TD United Nations Conference Trade Development UNITED NATIONS Distr. GENERAL TD//EX(15)/1 1 1997 Original : ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Fifteenth executive session Geneva, 20 June 1997 Item 1 provisional agenda ADOPTION OF THE AGENDA Provisional agenda annotations Note UNCTAD secretariat provisional agenda fifteenth executive session Trade Development Board, approved Board fourteenth executive session 24 March 1997, reproduced section . secretariat’ annotations, contained section II, intended furnish essential background information covering provisional agenda items, description relevant documentation. GE.97-50842 . PROVISIONAL AGENDA 1. Adoption agenda 2. Matters requiring action Board follow- ninth session Conference arising related reports activities subsidiary bodies: () Reports Commissions sessions () Report Working Party Medium-Term Plan Programme Budget twenty-ninth session () Report Secretary-General UNCTAD preparations mee ting actors develop ment () Report Secretary-General UNCTAD implementation proposals contained agreed conclusions 436(XLIII}: Development Africa 3. matters field trade development: () Report Joint Advisory Group International Trade Centre UNCTAD/WTO thirtieth session () Report Joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group Experts Maritime Liens Mortgages Related Subjects ninth session 4. Institutional, organizational, administrative related matters: () Designation intergovernmental bodies purposes rule 76 rules procedures Board TD//EX(15)/1 page 3 () Designation -governmental organizations purposes rule 77 rules procedure Board 5. business - Adoption Technical Cooperation Strategy UNCTAD 6. Report Board fifteenth executive session. II.ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA Item 1 Adoption agenda provisional agenda, approved fourteenth executive session Board, reproduced section . Documentation TD//EX(15)/1 Provisional agenda annotations Item 2 Matters requiring action Board follow- tO ninth session Conference arisinq related reports activities subsidiary bodies () Reports Commissions sessions () Report Commission Trade Goods Services, Commodities session (6-8 November 1996 19-21 February 1997) session Commission held parts: 6 8 November 1996 19 21 February 1997. part session Commission adopted agenda item 3, annex . report, Agreed conclusions enabling countries respond TD//EX(15)/1 page 4 opportunities arising Uruguay Agreements derive maximum benefit : analysing impact Uruguay Agreements development enhancing capacities participation multilateral trading system, decided convene Expert Meetings: () Strengthening Capacity Expanding Exports Developing Countries Services Sector: Health Services (16-18 June 1997) (ii) Vertical Diversification Food Processing Sector Developing Countries (1-3 September 1997). , part session, agenda item 4, annex . - Commission adopted Agreed conclusions integrating trade, environment development: progress outstanding issues, decided convene Expert Meetings: () Positive Measures Promote Sustainable Development, Meeting Objectives MEAs (29-31 October 1997); (ii) Trade Investment Impacts Environmental Management Standards, ISO 14000, Developing Countries (3-5 November 1997). Commission adopted, closing meeting, 21 February 1997, Message session Commission Sustainable Development, reproduced annex III report. Commission approved provisional agenda session contained annex IV. note report Commission, Board endorse agreed conclusions annex report , accordance subparagraph 107() Midrand final document, draw elements development perspectives reach operational conclusions recommendations determine direction work. Documentation TD//44/5-TD//COM.1/6 Report Commission Trade Goods Services, Commodities session. (ii) Report Commission Investment, Technology Related Financial Issues session (18-22 November 1996 7 February 1997) session, Commission Investment, Technology Related Financial Issues considered substantive items, : "Developments international investment: interaction investment trade impact development" "Issues related competition law relevance development" TD//EX(15)/1 page 5 Commission adopted agreed conclusions reflected annex report decided convene meetings: () Existing Agreements Investment Development Dimensions (28-30 1997); (ii) Investment Promotion Development Objectives (15-17 September 1997); (iii) Competition Law Policy (24-26 November 1997). Commission approved provisional agenda session contained annex III report. note report Commission, Board endorse agreed conclusions annex . attention Board drawn question status IGEs relationship expert meetings Commission pending, referred Chairperson' closing statement (paragraphs 79-83 report). Board , accordance subparagraph 107() Midrand final document, draw elements development perspectives reach operational conclusions recommendations determine direction work. Documentation TD//44/4-TD//COM.2/4 Report Commission Investment, Technology Related Financial Issues session. (iii) Report Commission Enterprise, Business Facilitation Development session, (20-24 January 1997) session, Commission Enterprise, Business Facilitaton Development considered substantive items, : Issues Relating Enterprise Development Strategy; Services Infrastructure Development Trade Efficiency Assessment. Commission adopted sets agreed conclusions annex II report. light agreed conclusions Commission decided convene Expert Meetings: () Information Technologies Transit Agreements Effective (5-7 1997); (ii) TD//EX(15)/1 page 6 Government Private Sector Roles Interactions SME Development (23-25 July 1997); Telecommunications, Business Facilitation Trade Efficiency (8-10 September 1997). Commission approved provisional agenda session contained annex VI report. note report Commission, Board endorse sets agreed conclusions annex II , accordance subparagraph 107() Midrand final document, draw elements development perspectives reach operational conclusions recommendations determine direction work. Documentation TD//44/2-TD//COM.3/4 Report Commission Enterprise, Business Facilitation Development session () Report Workinq Party Medium-Term Plan Programme Budget twenty-ninth session, (16-17 January 21-23 1997) twenty-ninth session Working Party Medium-Term Plan Programme Budget divided parts. part, Working Party reviewed draft programme narrative, submitted Secretary- General UNCTAD, proposed programme budget biennium 1998-1999. short time-lapse part Working Party' session current session Board precludes processing final report Working Party time session Board. , main elements outcome Working Party closing meeting Board. -session Documentation () Report Secretary-General UNCTAD preparations meeting actors development Paragraph 118 Partnership Growth Development requests Secretary-General UNCTAD consult -governmental actors, report Trade Development Board recommendations enhance participation UNCTAD' work. Paragraph 119 noted appreciation Secretary-General' initiative hold meeting actors development TD//EX(15)/1 page 7 advise , invited Secretary-General Board informed preparations meeting. fifteenth executive session, Secretary-General present Board oral report preparations meeting "Partners Development Forum" adopted convened -arching theme Markets Development. report include information topics discussed meeting outcome Secretary-General expects , participants, format, place dates. Secretary-General inform Board status contacts host city material preparations meeting. documentation () Report Secretary-General UNCTAD implementation proposals contained agreed conclusions 436(XLIII): Development Africa Board, forty- session, requested Secretary-General UNCTAD report executive session Board manner implement proposals contained agreed conclusions 436(XLIII). report Secretary-General UNCTAD TD//EX(15)/2 consists progress report action undertaken UNCTAD secretariat planned activities favour African countries. Documentation TD//EX(15)/2 Report Secretary-General UNCTAD implementation proposals contained Board agreed conclusions 436(XLIII): Development Africa. Item 3 matters field trade development: TD//EX(15)/1 page 8 () Report Joint Advisory Group International Trade Centre UNCTAD/WTO thirtieth session (21-24 Amril 1997) thirtieth session Joint Advisory Group International Trade Centre UNCTAD/WTO reviewed ITC' technical cooperation activities 1996; approved report evaluation ITC subprogramme: Human resource development; note report Consultative Committee ITC Global Trust Fund. Documentation TB//EX(15)/4 Note UNCTAD secretariat. ITC/AG(XXX)/164 Report Joint Advisory Group International Trade Centre UNCTAD/WTO thirtieth session () Report Joint UNCTAD/IMO Interqovernmental Group Experts Maritime Liens Mortgaqes Related Subjects ninth session (2-6 December 1996) Joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group Experts Maritime Liens Mortgages Related Subjects held ninth session Geneva 2 6 December 1996. Joint Group completed consideration draft articles convention arrest ships. recommended IMO Council Trade Development Board UNCTAD favourably, basis work , proposing General Assembly United Nations convening diplomatic conference adopt convention arrest ships basis work joint Group ( Report Joint Group, annex ). recommendation endorsed IMO Legal Committee seventy- session held April 1997. report Joint Group submitted consideration IMO Council seventyeighth session scheduled held 23 27 June 1997. Board note report Joint Group endorse recommendation contained . Documentation TD//EX(15)/1 page 9 TD//44/3-TD//IGE.1/4 Report Joint UNCTAD/IMO Maritime Liens Mortgages Related Subjects ninth session Item 4 Institutional, organizational, administrative related matters () Designation intergovernmental bodies purposes rule 76 rules procedure Board list 105 intergovernmental organizations status UNCTAD contained TD//IGO/LIST/2. applications reflected addendum present document. Documentation TD//IGO/LIST/2 List IGOs status UNCTAD () Desiqnation -governmental organizations purposes rule 77 rules procedure Board present 174 -governmental organizations status UNCTAD - 87 general category 87 special category. list organizations contained TD//NGO/LIST/1 Addenda 1 3. fifteenth executive session, Board invited applications -governmental organizations listed . accordance provisions rule 77, Secretary-General UNCTAD consult Bureau Bureau' recommendations submitted Board. Annotations applications contained addendum present document. Documentation TD//NGO/LIST/1 List NGOs status UNCTAD Addenda 1-3 TD//EX(15)/.1 Note UNCTAD secretariat TD//EX(15)/.1/Add.1 Application International Group Protection Indemnity Associations TD//EX(15)/1 page 10 TD//EX(15)/.1/Add.2 Application International Chromium Development Association Participation NGOs activities UNCTAD Trade Development Board, forty- session, noted Economic Social Council adopted resolution 1996/31 25 July 1996 entitled Consultative relationship United Nations - governmental organizations, -dates arrangements consultative relations -governmental organizations set Economic Social Council resolution 1296(XLIV) 23 1968. view development, Board noted UNCTAD secretariat review arrangements participation -governmental organizations activities UNCTAD, contained Board decision 43(VII) 20 September 1968, report Board executive session. secretariat prepared note -governmental organizations participating activities UNCTAD, embodying results review arrangements participation -governmental organizations activities UNCTAD. note: () reviews briefly rules procedures ECOSOC UNCTAD consultative relations -governmental organizations; (ii) recommends UNCTAD rules procedures consultative relations -governmental organizations; (iii) recommends reclassification special category -governmental organizations consultative status UNCTAD. Documentation TD//EX(15)/3 -governmental organizations participating activities UNCTAD. Note UNCTAD secretariat. Inclusion national -governmental organizations Register conformity Board decision 43(VII) Board invited note , consultations member States concerned (South Africa, United Kingdom India), Secretary-General UNCTAD included Land Agriculture Policy TD//EX(15)/1 page 11 Centre; Foundation International Environmental Law; Consumer Unity Trust Society Register national -governmental organizations Board decision 43(VII), sections III IV. Documentation TD//EX(15)/.1 Land Agriculture Policy Centre TD//EX(15)/.2 Foundation International Environmental Law Development TD//EX(15)/.3 Consumer Unity Trust Society Item 5 business Adoption Technical Cooperation Strategy UNCTAD fourteenth executive session, 24 March 1997, Board noted progress developing UNCTAD' technical cooperation Strategy. requested Secretary-General continue consultations view enabling Board adopt Strategy formally fifteenth executive session. text Technical Cooperation Strategy UNCTAD contained Part TD//EX(14)/3. Board invited adopt text "Technical Cooperation Strategy UNCTAD”. Documentation TD//EX(14)/3 Technical Cooperation (Part - Strategy UNCTAD) Item 6 Report Board fiteenth executive session TD//EX(15)/1 page 12 Pending final report Board fifteenth executive session, secretariat circulate synoptic record proceedings session. NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. GENERALE TD//EX(15)/1 1er mai 1997 FRANCAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT Quinziè éunion directive Genève, 20 juin 1997 Point 1 de 'ordre du jour provisoire ADOPTION DE 'ORDRE DU JOUR Ordre du jour provisoire annoté Note du secrétariat de la CNUCED trouvera ci-aprè (section ) 'ordre du jour provisoire de la quinziè éunion directive du Conseil du commerce du éveloppement, approuvé par celui-ci à sa quatorziè éunion directive, le 24 mars 1997. Les annotations du secrétariat (section II) donnent des renseignements essentiels sur chaque point, ainsi qu'une brève description des documents correspondants. GE.97-50843 () TD//EX(15)/1 page 2 . ORDRE DU JOUR PROVISOIRE 1. Adoption de 'ordre du jour 2. Questions appelant une écision du Conseil à la suite de la neuviè session de la Conférence écoulant de rapports activité de ses organes subsidiaires 'autres organes ou ' rapportant : ) Rapports des Commissions sur leur premiè session ) Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme sur sa vingt-neuviè session ) Rapport du Secrétaire ééral de la CNUCED sur la préparation 'une éunion avec des acteurs du éveloppement ) Rapport du Secrétaire ééral de la CNUCED sur la mise en oeuvre des propositions figurant dans les conclusions concertées 436 (XLIII) du Conseil : Le éveloppement de 'Afrique 3. Autres questions relatives au commerce au éveloppement : ) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trentiè session ) Rapport du Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI 'experts des privilèges hypothèques maritimes des questions connexes sur sa neuviè session 4. Questions institutionnelles, questions 'organisation, questions administratives questions connexes : ) ésignation 'organismes intergouvernementaux aux fins de 'article 76 du èglement intérieur du Conseil ) ésignation 'organisations gouvernementales aux fins de 'article 77 du èglement intérieur du Conseil 5. Questions diverses - Adoption de la Stratégie de coopération technique de la CNUCED 6. Rapport du Conseil sur sa quinziè éunion directive. TD//EX(15)/1 page 3 II. ANNOTATIONS Point 1. Adoption de 'ordre du jour 'ordre du jour provisoire, approuvé par le Conseil à sa quatorziè éunion directive, figure dans la section ci-dessus. Documentation TD//EX(15)/1 Ordre du jour provisoire annoté Point 2. Questions appelant une écision du Conseil à la suite de la neuviè session de la Conférence écoulant de rapports activité de ses organes subsidiaires 'autres organes ou ' rapportant ) Rapports des Commissions sur leur premiè session ) Rapport de la Commission des biens services, des produits de base sur sa premiè session (6-8 novembre 1996 19-21 évrier 1997) La premiè session de la Commission 'est éroulé en deux parties : du 6 au 8 novembre 1996 du 19 au 21 évrier 1997. Pendant la premiè partie, la Commission adopté, au titre du point 3 de son ordre du jour, des conclusions concertées intitulées Permettre aux pays 'exploiter au maximum les possibilité écoulant des Accords du Cycle 'Uruguay, en analysant les incidences de ces accords sur le éveloppement en renforçant les capacité de participation au systè commercial multilatéral (annexe . de son rapport), écidé de convoquer deux éunions 'experts sur : ) Le renforcement des capacité 'accroissement des exportations des pays en éveloppement dans le secteur des services : services de santé (16-18 juin 1997); ii) La diversification verticale de 'industrie alimentaire dans les pays en developpement (1er-3 septembre 1997). Pendant la seconde partie, au titre du point 4 de son ordre du jour, la Commission également adopté des conclusions concertées intitulées Intégration du commerce, de 'environnement du éveloppement : progrè écents questions en suspens (annexe . de son rapport), écidé de convoquer deux éunions 'experts sur les èmes suivants : ) Mesures positives en vue de promouvoir éveloppement durable en particulier 'atteindre les objectifs des accords multilatéraux sur 'environnement (AME) (29-31 octobre 1997); ii) Incidences sur le commerce 'investissement, dans les pays en éveloppement, de normes de gestion de 'environnement, en particulier de la norme 14000 de 'ISO (3-5 novembre 1997). sa éance de clôture, le 21 évrier 1997, la Commission aussi adopté message adressé à la Commission du éveloppement durable à sa cinquiè session, dont le texte figure dans 'annexe III de son rapport. La Commission en outre approuvé 'ordre du jour provisoire de sa deuxiè session (annexe IV de son rapport). TD//EX(15)/1 page 4 En prenant acte du rapport de la Commission, le Conseil pourrait approuver les deux éries de conclusions concertées de 'annexe , conformément au paragraphe 107 ) du Document final de Midrand, en égager des ééments dans la perspective du éveloppement [afin] 'établir des conclusions pratiques des recommandations concernant 'orientation des activité nouvelles. Documentation TD//44/5-TD//COM.1/6 Rapport de la Commission du commerce des biens services, des produits de base sur sa premiè session ii) Rapport de la Commission de 'investissement, de la technologie des questions financières connexes sur sa premiè session (18-22 novembre 1996 7 évrier 1997) sa premiè session, la Commission de 'investissement, de la technologie des questions financières connexes examiné deux grands èmes : "Evolution de 'investissement international : 'interaction de 'investissement du commerce ses incidences sur le éveloppement" "Droit de la concurrence : questions revêtant une importance particuliè pour le éveloppement". La Commission adopté des conclusions concertées figurant dans 'annexe de son rapport, écidé de convoquer trois éunions 'experts sur : ) Les accords existant en matiè 'investissement leurs incidences sur le éveloppement (28-30 mai 1997); ii) La promotion de 'investissement les objectifs de éveloppement (15-17 septembre 1997); iii) Le droit la politique de la concurrence (24-26 novembre 1997). La Commission également approuvé 'ordre du jour provisoire de sa deuxiè session (annexe III de son rapport). En prenant acte du rapport de la Commission, le Conseil pourrait approuver les conclusions concertées figurant dans 'annexe . Son attention est appelé sur la question du statut des deux groupes intergouvernementaux 'experts de leurs liens avec 'autres éunions 'experts de la Commission - question qui ' pas encore éé églé, comme ' mentionné la Présidente dans sa éclaration de clôture (par. 79 à 83 du rapport). Conformément au paragraphe 107 ) du Document final de Midrand, le Conseil pourrait égager du rapport de la Commission des ééments dans la perspective du éveloppement [afin] 'établir des conclusions pratiques des recommandations concernant 'orientation des activité nouvelles. TD//EX(15)/1 page 5 Documentation TD//44/4-TD//COM.2/4 Rapport de la Commission de 'investissement, de la technologie des questions financières connexes sur sa premiè session iii) Rapport de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce du éveloppement sur sa premiè session (20-24 janvier 1997) sa premiè session, la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce du éveloppement examiné deux grands èmes : Entreprises : Questions relatives à 'élaboration 'une stratégie de éveloppement des entreprises Infrastructure des services pour le éveloppement évaluation de 'efficacité commerciale. La Commission adopté deux éries de conclusions concertées, qui figurent dans les annexes II de son rapport. Compte tenu de ces conclusions, elle écidé de convoquer trois éunions 'experts sur : ) 'utilisation de 'informatique pour accroître 'efficacité des systèmes de transit (5-7 mai 1997); ii) Le ôle de 'Etat celui du secteur privé dans le éveloppement des PME, ainsi leur interaction (23-25 juillet 1997); Les éécommunications, la facilitation du commerce 'efficacité commerciale (8-10 septembre 1997). La Commission également approuvé 'ordre du jour provisoire de sa deuxiè session (annexe IV de son rapport). En prenant acte du rapport de la Commission, le Conseil pourrait approuver les deux éries de conclusions concertées qui figurent dans les annexes II , conformément au paragraphe 107 ) du Document final de Midrand, en égager des ééments dans la perspective du éveloppement [afin] 'établir des conclusions pratiques des recommandations concernant 'orientation des activité nouvelles. Documentation TD//44/2-TD//COM.3/4 Rapport de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce du éveloppement sur sa premiè session ) Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme sur sa vingt-neuviè session (16 17 janvier, 21-23 mai 1997) La vingt-neuviè session du Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme 'est éroulé en deux parties. Pendant la premiè, le Groupe examiné le texte explicatif proposé par le Secrétaire ééral de la CNUCED pour le projet de budget-programme de 'exercice biennal 1998-1999. La seconde partie de la session 'étant tenue tout écemment, le rapport final du Groupe 'est pas encore disponible. Le Conseil sera cependant informé des principaux ésultats de ses travaux. TD//EX(15)/1 page 6 Documentation préé pendant la session ) Rapport du Secrétaire ééral de la CNUCED sur la préparation 'une éunion avec des acteurs du éveloppement Au paragraphe 118 du Partenariat pour la croissance le éveloppement, la Conférence prié le Secrétaire ééral de la CNUCED de tenir des consultations avec des acteurs gouvernementaux de présenter au Conseil des recommandations en vue 'accroître leur participation aux travaux de 'organisation. Au paragraphe 119, elle 'est élicité "de la écision prise par le Secrétaire ééral 'organiser une éunion avec des acteurs du éveloppement pour qu'ils le conseillent", ' invité à informer le Conseil des préparatifs de cette éunion. la quinziè éunion directive, le Secrétaire ééral présentera au Conseil rapport verbal sur les préparatifs de cette rencontre, qu'il éé écidé 'appeler "Forum de partenaires pour le éveloppement" qui aura pour è ééral "Les marché le éveloppement". Il lui fournira des renseignements sur les questions qui seront examinées, sur les ésultats escompté, ainsi sur les participants, 'organisation des travaux, le lieu les dates du Forum. Le Secrétaire ééral informera également le Conseil de 'état des discussions avec la ville 'accueil quant à 'organisation matérielle de la éunion. Pas de documentation ) Rapport du Secrétaire ééral de la CNUCED sur la mise en oeuvre des propositions figurant dans les conclusions concertées 436 (XLIII) du Conseil : Le éveloppement de 'Afrique sa quarante-troisiè session, le Conseil prié le Secrétaire ééral de la CNUCED de lui faire savoir, lors 'une éunion directive, comment il entendait mettre en oeuvre les propositions figurant dans ses conclusions concertées 436 (XLIII). Le rapport du Secrétaire ééral (TD//EX(15)/2) écrit les mesures prises par le secrétariat de la CNUCED les activité prévues en faveur des pays africains. Documentation TD//EX(15)/2 Rapport du Secrétaire ééral de la CNUCED sur la mise en oeuvre des propositions figurant dans les conclusions concertées 436 (XLIII) du Conseil : Le éveloppement de 'Afrique. TD//EX(15)/1 page 7 Point 3. Autres questions relatives au commerce au éveloppement : ) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trentiè session (21-24 avril 1997) sa trentiè session, le Groupe consultatif commun passé en revue les activité de coopération technique écutées par le Centre en 1996, approuvé le rapport sur 'évaluation du sous-programme relatif à la mise en valeur des ressources humaines, pris acte du rapport du Comité consultatif sur le Fonds global 'affectation spéciale du CCI. Documentation TD//EX(15)/4 Note du secrétariat de la CNUCED ITC/AG(XXX)/164 Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trentiè session ) Rapport du Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI 'experts des privilèges hypothèques maritimes des questions connexes sur sa neuviè session (2-6 écembre 1996) Le Groupe intergouvernemental tenu sa neuviè session à Genève du 2 au 6 écembre 1996. Il achevé 'examen des projets 'articles pour une nouvelle convention sur la saisie conservatoire des navires. Il également recommandé au Conseil de 'OMI au Conseil du commerce du éveloppement de la CNUCED 'envisager, compte tenu des travaux utiles accomplis jusqu'alors, de proposer à 'Assemblé éérale des Nations Unies de convoquer une conférence diplomatique qui aurait pour âche 'étudier adopter une convention concernant la saisie conservatoire des navires de mer, fondé sur les projets 'articles établis par le Groupe (voir 'annexe du rapport du Groupe intergouvernemental conjoint). Cette recommandation éé approuvé par le Comité juridique de 'OMI à sa soixante-quinziè session, en avril 1997. Le rapport du Groupe sera préé au Conseil de 'OMI à sa soixante-dix-huitiè session, qui se tiendra du 23 au 27 juin 1997. Le Conseil pourrait prendre acte du rapport du Groupe intergouvernemental conjoint faire sienne la recommandation qui figure. Documentation TD//44/3-TD//IGE.1/4 Rapport du Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI 'experts des privilèges hypothèques maritimes des questions connexes sur sa neuviè session TD//EX(15)/1 page 8 Point 4. Questions institutionnelles, questions 'organisation, questions administratives questions connexes ) ésignation 'organismes intergouvernementaux aux fins de 'article 76 du èglement intérieur du Conseil Le document TD//IGO/LIST/2 donne la liste des 105 organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED. Toute nouvelle demande fera 'objet 'une note publié sous forme 'additif au pré document. Documentation TD//IGO/LIST/2 Organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED ) ésignation 'organisations gouvernementales aux fins de 'article 77 du èglement intérieur du Conseil 'heure actuelle, 174 organisations gouvernementales sont admises à participer aux travaux de la CNUCED, dont 87 sont classées dans la catégorie éérale 87 dans la catégorie spéciale. La liste en est donné dans les documents TD//NGO/LIST/1 Add.1 à 3. sa quinziè éunion directive, le Conseil sera invité à examiner les demandes 'admission préées par les deux ONG indiquées ci-aprè. Conformément à 'article 77 du èglement intérieur, le Secrétaire ééral de la CNUCED consultera le Bureau, dont les recommandations seront communiquées au Conseil. Toute nouvelle demande 'admission fera 'objet 'une note publié sous forme 'additif au pré document. Documentation TD//NGO/LIST/1 Organisations gouvernementales Add.1 à 3 participant aux activité de la CNUCED TD//EX(15)/.1 Note du secrétariat de la CNUCED TD//EX(15)/.1/Add.1 Demande préé par 'International Group Protection Indemnity Associations TD//EX(15)/.1/Add.2 Demande préé par 'International Chromium Development Association TD//EX(15)/1 page 9 Participation 'ONG aux activité de la CNUCED sa quarante-troisiè session, le Conseil du commerce du éveloppement é le Conseil économique social avait adopté, le 25 juillet 1996, la ésolution 1996/31 intitulé Relations aux fins de consultations entre 'Organisation des Nations Unies les organisations gouvernementales, mettant à jour les dispositions de sa ésolution 1296 (XLIV) du 23 mai 1968 relatives aux consultations avec les ONG. ce sujet, le Conseil également é le secrétariat de la CNUCED reverrait les dispositions concernant la participation 'organisations gouvernementales aux activité de la CNUCED (écision 43 (VII) du Conseil du commerce du éveloppement, en date du 20 septembre 1968) lui ferait rapport lors 'une éunion directive. Le secrétariat édigé une note intitulé Organisations gouvernementales participant aux activité de la CNUCED, qui présente les ésultats de son examen. Dans cette note, il : ) passe brièvement en revue les ègles procédures suivies par le Conseil économique social par la CNUCED pour les consultations avec les ONG; ii) recommande 'apporter des modifications aux ègles de la CNUCED; iii) propose reclassement des ONG de la catégorie spéciale dotées du statut consultatif auprè de la CNUCED. Documentation TD//EX(15)/3 Organisations gouvernementales participant aux activité de la CNUCED - Note du secrétariat de la CNUCED Inscription 'ONG nationales au registre conformément à la écision 43 (VII) du Conseil du commerce du éveloppement Le Conseil sera invité à noter qu'aprè consultation des Etats membres intéressé (Afrique du Sud, Royaume-Uni Inde), le Secrétaire ééral de la CNUCED inscrit le Land Agriculture Policy Centre (LAPC), la Foundation International Environmental Law Development la Consumer Unity Trust Society au registre des ONG nationales dont il est question aux sections III IV de sa écision 43 (VII). Documentation TD//EX(15)/.1 Land Agriculture Policy Centre TD//EX(15)/.2 Foundation International Environmental Law Development TD//EX(15)/.3 Consumer Unity Trust Society TD//EX(15)/1 page 10 Point 5. Questions diverses Adoption de la stratégie de coopération technique de la CNUCED sa quatorziè éunion directive, le 24 mars 1997, le Conseil pris note des progrè de 'élaboration de la stratégie de coopération technique de la CNUCED. Il prié le Secrétaire ééral de poursuivre ses consultations pour lui permettre 'adopter officiellement cette stratégie à sa quinziè éunion directive. Le texte de la Stratégie de coopération technique de la CNUCED figure dans la partie du document TD//EX(14)/3. Le Conseil est invité à adopter ce texte. Documentation TD//EX(14)/3 Coopération technique (Partie - Stratégie de coopération technique de la CNUCED) Point 6. Rapport du Conseil sur sa quinziè éunion directive En attendant la publication du rapport final du Conseil sur sa quinziè éunion directive, le secrétariat fera distribuer aperç des ébats de la éunion. ----- TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo NACIONES UNIDAS Distr. GENERAL TD//EX(15)/1 1º de mayo de 1997 ESPAÑOL Original: INGLES JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 15ª reunió ejecutiva Ginebra, 20 de junio de 1997 Tema 1 del programa provisional APROBACION DEL PROGRAMA Programa provisional anotaciones Nota de la secretarí de la UNCTAD El programa provisional de la 15ª reunió ejecutiva de la Junta de Comercio Desarrollo, aprobado por la Junta en su 14ª reunió ejecutiva el 24 de marzo de 1997, figura en la secció de la presente nota. Las anotaciones de la secretarí, figuran en la secció II, tienen por finalidad proporcionar una informació esencial de base sobre los temas del programa provisional, junto una breve descripció de la documentació correspondiente. TD//EX(15)/1 ágina 2 GE.97-50845 () TD//EX(15)/1 ágina 3 . PROGRAMA PROVISIONAL 1. Aprobació del programa. 2. Cuestiones requieren medidas de la Junta en relació el seguimiento del noveno íodo de sesiones de la Conferencia cuestiones resultantes de informes actividades de sus órganos auxiliares de otros órganos, relacionadas esos informes actividades: ) Informes de las Comisiones sobre sus primeros íodos de sesiones; ) Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo del Presupuesto por Programas acerca de su 29º íodo de sesiones; ) Informe del Secretario General de la UNCTAD sobre los preparativos para una reunió los actores del desarrollo; ) Informe del Secretario General de la UNCTAD sobre la aplicació de las propuestas contenidas en las conclusiones convenidas 436 (XLIII) de la Junta: El desarrollo en Africa. 3. Otros asuntos en la esfera del comercio el desarrollo: ) Informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC sobre su trigésima reunió; ) Informe del Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI de Expertos en Privilegios Marítimos Hipoteca Naval Cuestiones Conexas sobre su noveno íodo de sesiones. 4. Asuntos institucionales, de organizació administrativos asuntos conexos: ) Designació de organismos intergubernamentales los efectos del artículo 76 del reglamento de la Junta; ) Designació de organizaciones gubernamentales los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta. 5. Otros asuntos. 6. Informe de la Junta sobre su 15ª reunió ejecutiva. TD//EX(15)/1 ágina 4 II. ANOTACIONES AL PROGRAMA PROVISIONAL Tema 1 - Aprobació del programa El programa provisional, aprobado por la Junta en su 14ª reunió ejecutiva, se reproduce en la secció de la presente nota. Documentació TD//EX(15)/1 Programa provisional anotaciones Tema 2 - Cuestiones requieren medidas de la Junta en relació el seguimiento del noveno íodo de sesiones de la Conferencia cuestiones resultantes de informes actividades de sus órganos auxiliares de otros órganos, relacionadas esos informes actividades ) Informes de las Comisiones sobre sus primeros íodos de sesiones ) Informe de la Comisió del Comercio de Bienes Servicios de los Productos ásicos sobre su primer íodo de sesiones (6 8 de noviembre de 1996 19 21 de febrero de 1997) El primer íodo de sesiones de la Comisió se celebró en dos partes: del 6 al 8 de noviembre de 1996 del 19 al 21 de febrero de 1997. La primera parte de su íodo de sesiones la Comisió aprobó, dentro del tema 3 del programa, en el anexo . de su informe, las conclusiones convenidas sobre la capacitació de los países para aprovechen las oportunidades resultantes de los Acuerdos de la Ronda Uruguay el fin de obtengan los áximos beneficios posibles mediante: el álisis de los efectos de los Acuerdos de la Ronda Uruguay sobre el desarrollo el aumento de la capacidad de participar en el sistema comercial multilateral, decidió convocar dos reuniones de expertos: ) en fortalecimiento de la capacidad aumento de las exportaciones de los países en desarrollo en el sector de los servicios: servicios de salud (16 18 de junio de 1997) ii) en diversificació vertical del sector de la elaboració de alimentos de los países en desarrollo (1º 3 de septiembre de 1997). Ademá, en la segunda parte de su íodo de sesiones, dentro del tema 4 del programa, en el anexo ., la Comisió aprobó tambié las conclusiones convenidas sobre la integració del comercio, el medio ambiente el desarrollo: progresos recientes cuestiones pendientes, decidió convocar dos reuniones de expertos: ) en medidas positivas para promover el desarrollo sostenible en especial para alcanzar los objetivos de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente (29 31 de octubre de 1997); ii) en los efectos para el comercio la inversió de las normas de ordenació del medio ambiente, especialmente la serie 14000 de la ISO, en los países en desarrollo (3 5 de noviembre de 1997). La Comisió aprobó TD//EX(15)/1 ágina 5 tambié, en su sesió de clausura, el 21 de febrero de 1997, mensaje la Comisió sobre el Desarrollo Sostenible en su quinto íodo de sesiones, reproducido en el anexo III de su informe. La Comisió aprobó tambié su programa provisional para el segundo íodo de sesiones, reproducido en el anexo IV. Al tomar nota del informe de la Comisió, la Junta podrí hacer suyas las dos conclusiones convenidas recogidas en el anexo del informe , de conformidad lo previsto en el apartado ) del árrafo 107 del documento final de Midrand, extraer elementos desde la perspectiva del desarrollo objeto de llegar conclusiones prácticas formular recomendaciones para determinar la orientació de la nueva labor. Documentació TD//44/5-TD//COM.1/6 Informe de la Comisió del Comercio de Bienes Servicios de los Productos ásicos sobre su primer íodo de sesiones ii) Informe de la Comisió de la Inversió, la Tecnologí las Cuestiones Financieras Conexas sobre su primer íodo de sesiones (18 22 de noviembre de 1996 7 de febrero de 1997) En su primer íodo de sesiones la Comisió de la Inversió, la Tecnologí las Cuestiones Financieras Conexas examinó dos temas sustantivos, saber: "Acontecimientos registrados en la inversió internacional: interacció entre la inversió el comercio sus efectos sobre el desarrollo" "Cuestiones relativas la legislació sobre la competencia de importancia para el desarrollo". La Comisió aprobó sus conclusiones convenidas, recogidas en el anexo de su informe, decidió convocar tres reuniones de expertos: ) en acuerdos existentes en materia de inversiones sus consecuencias para el desarrollo (28 30 de mayo de 1997); ii) en promoció de las inversiones objetivos de desarrollo (15 17 de septiembre de 1997); iii) en derecho política de la competencia (24 26 de noviembre de 1997). La Comisió aprobó tambié su programa provisional para el segundo íodo de sesiones, reproducido en el anexo III de su informe. Al tomar nota del informe de la Comisió la Junta podrí hacer suyas las conclusiones convenidas recogidas en el anexo . La Junta debe tener en cuenta la cuestió de la condició jurídica de los dos grupos intergubernamentales de expertos su relació otras reuniones de expertos de la Comisió, todaví está por decidir, tal como se hace constar en la declaració de clausura de la Presidenta (árrafos 79 83 del Informe de la Comisió). TD//EX(15)/1 ágina 6 La Junta podrí, de conformidad lo previsto en el apartado ) del árrafo 107 del documento final de Midrand, extraer elementos desde la perspectiva del desarrollo objeto de llegar conclusiones prácticas formular recomendaciones para determinar la orientació de la nueva labor. Documentació TD//44/4-TD//COM.2/4 Informe de la Comisió de la Inversió, la Tecnologí las Cuestiones Financieras Conexas sobre su primer íodo de sesiones. iii) Informe de la Comisió de la Empresa, la Facilitació de la Actividad Empresarial el Desarrollo sobre su primer íodo de sesiones (20 24 de enero de 1997) En su primer íodo de sesiones la Comisió de la Empresa, la Facilitació de la Actividad Empresarial el Desarrollo examinó dos temas sustantivos, saber: "La empresa: cuestiones relacionadas una estrategia de fomento de la empresa" "Infraestructura de servicios para el desarrollo la evaluació de la eficiencia comercial". La Comisió aprobó dos grupos de conclusiones convenidas está reproducidas en los anexos II de su informe. Teniendo en cuenta estas conclusiones convenidas, la Comisió decidió convocar tres reuniones de expertos: ) en utilizació de las tecnologí de la informació para mejorar la eficacia de los acuerdos sobre el transporte en tránsito (5 7 de mayo de 1997); ii) en las funciones del gobierno en el sector privado las relaciones entre ellos para el fomento de las pymes (23 25 de julio de 1997); en telecomunicaciones, facilitació de la actividad empresarial eficiencia comercial (8 10 de septiembre de 1997). La Comisió aprobó tambié el programa provisional para su segundo íodo de sesiones, está reproducido en el anexo VI de su informe. Al tomar nota del informe de la Comisió, la Junta podrí hacer suyos los dos grupos de conclusiones convenidas reproducidas en los anexos II , de conformidad lo previsto en el apartado ) del árrafo 107 del documento final de Midrand, extraer elementos desde la perspectiva del desarrollo objeto de llegar conclusiones prácticas formular recomendaciones para determinar la orientació de la nueva labor. Documentació TD//44/2-TD//COM.3/4 Informe de la Comisió de la Empresa, la Facilitació de la Actividad Empresarial el Desarrollo sobre su primer íodo de sesiones TD//EX(15)/1 ágina 7 ) Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas acerca de su 29º íodo de sesiones (16 17 de enero 21 23 de mayo de 1997) El 29º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas se dividió en dos partes. En la primera el Grupo de Trabajo examinó los borradores de las descripciones de los distintos programas, habí presentado el Secretario General de la UNCTAD, para el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999. El poco tiempo ha mediado entre la segunda parte del íodo de sesiones del Grupo de Trabajo la 15ª reunió ejecutiva de la Junta ha impedido preparar el informe definitivo del Grupo de Trabajo tiempo para esta reunió de la Junta. Sin embargo, se someterá la Junta los elementos principales de los resultados haya llegado el Grupo de Trabajo en su sesió de clausura. La documentació correspondiente se distribuirá durante la reunió. ) Informe del Secretario General de la UNCTAD sobre los preparativos para una reunió los actores del desarrollo En el árrafo 118 del documento final "Una Asociació para el crecimiento el desarrollo" se pidió al Secretario General de la UNCTAD celebrase consultas los actores gubernamentales presentase la Junta de Comercio Desarrollo informe recomendaciones para incrementar á la participació de aquellos actores en la labor de la UNCTAD. En el árrafo 119 se tomaba nota agradecimiento de la iniciativa del Secretario General de celebrar una reunió los actores del desarrollo para le asesorasen se invitaba al Secretario General informara la Junta de los preparativos de esa reunió. En la 15ª reunió ejecutiva de la Junta, el Secretario General de la UNCTAD le presentará informe verbal sobre los preparativos de esta reunió, la se ha dado el nombre de "Foro de Asociados para el Desarrollo" será convocada bajo el lema general de "los mercados el desarrollo". El informe incluirá informació sobre las cuestiones se discutirá en la reunió los resultados el Secretario General espera de ella, í como sobre los participantes, la estructura, el lugar las fechas. El Secretario General de la UNCTAD tambié dará cuenta la Junta de la situació en se encuentran los contactos la ciudad anfitriona respecto los preparativos materiales de la reunió. Ninguna documentació ) Informe del Secretario General de la UNCTAD sobre la aplicació de las propuestas contenidas en las conclusiones convenidas 436 (XLIII) de la Junta: El desarrollo en Africa La Junta, en su 43º íodo de sesiones, pidió al Secretario General de la UNCTAD le informara, en una de sus reuniones ejecutivas, sobre la manera en iba poner en práctica las propuestas contenidas en las TD//EX(15)/1 ágina 8 conclusiones convenidas 436 (XLIII) de la Junta. El informe del Secretario General de la UNCTAD, distribuido la signatura TD//EX(15)/2, da cuenta de la marcha de las actividades emprendidas por la secretarí de la UNCTAD las actividades planeadas en favor de los países africanos. Documentació TD//EX(15)/2 Informe del Secretario General de la UNCTAD sobre la aplicació de las propuestas contenidas en las conclusiones convenidas 436 (XLIII) de la Junta: El desarrollo en Africa. Tema 3 - Otros asuntos en la esfera del comercio el desarrollo: ) Informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC sobre su trigésima reunió (21 24 de abril de 1997) En su trigésima reunió el Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC examinó las actividades de cooperació écnica del CCI en 1996; aprobó el informe sobre la evaluació del subprograma del CCI "Desarrollo de los recursos humanos"; tomó nota del informe del Comité Consultivo sobre el Fondo Fiduciario Global del CCI. Documentació TD//EX(15)/4 Nota de la secretarí de la UNCTAD ITC/AG(XXX)/164 Informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC sobre su trigésima reunió ) Informe del Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI de Expertos en Privilegios Marítimos Hipoteca Naval Cuestiones Conexas sobre su noveno íodo de sesiones (2 6 de diciembre de 1996) El Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI de Expertos en Privilegios Marítimos Hipoteca Naval Cuestiones Conexas celebró su noveno íodo de sesiones en Ginebra del 2 al 6 de diciembre de 1996. El Grupo Mixto concluyó el examen del proyecto de artículos de nuevo convenio sobre el embargo preventivo de buques. Ademá recomendó al Consejo de la OMI la Junta de Comercio Desarrollo de la UNCTAD , sobre la base de la valiosa labor efectuada hasta el momento, estudiaran de manera favorable la posibilidad de proponer la Asamblea General de las Naciones Unidas la convocació de una conferencia diplomática para estudiar adoptar convenio acerca de ciertas reglas sobre el embargo preventivo de buques de navegació marítima basándose en el proyecto de artículos preparado por el Grupo de Expertos (éase el anexo del informe del Grupo Intergubernamental Mixto). TD//EX(15)/1 ágina 9 El Comité Jurídico de la OMI hizo suya esta recomendació en su 75º periodo de sesiones, tuvo lugar en abril de 1997. El informe del Grupo Intergubernamental Mixto será sometido la consideració del Consejo de la OMI en su 78º íodo de sesiones, debe tener lugar del 23 al 27 de junio de 1997. La Junta podrí tomar nota del informe del Grupo Intergubernamental Mixto hacer suya la recomendació contenida en é. Documentació TD//44/3-TD//IGE.1/4 Informe del Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI de Expertos en Privilegios Marítimos Hipoteca Naval Cuestiones Conexas sobre su noveno íodo de sesiones Tema 4 - Asuntos institucionales, de organizació administrativos asuntos conexos ) Designació de organismos intergubernamentales los efectos del artículo 76 del reglamento de la Junta El documento TD//IGO/LIST/2 contiene una lista de los 105 organismos intergubernamentales participan en las actividades de la UNCTAD. Toda nueva solicitud se reciba se recogerá en una adició al presente documento. Documentació TD//IGO/LIST/2 Organismos intergubernamentales participan en las actividades de la UNCTAD ) Designació de organizaciones gubernamentales los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta Actualmente hay 174 organizaciones gubernamentales participan en las actividades de la UNCTAD: 87 en la Categorí general 87 en la Categorí especial. La lista de estas organizaciones se ha distribuido la signatura TD//NGO/LIST/1 adiciones 1 3. Se invitará la Junta en su 15ª reunió ejecutiva examine las solicitudes de las dos organizaciones gubernamentales enumeradas á abajo. De conformidad lo dispuesto en el artículo 77, el Secretario General de la UNCTAD consultará la Mesa, cuyas recomendaciones se presentará la Junta. La anotació correspondiente toda nueva solicitud recibida se recogerá en una adició al presente documento. TD//EX(15)/1 ágina 10 Documentació TD//NGO/LIST/1 Lista de organizaciones gubernamentales Add. 1 3 participan en las actividades de la UNCTAD TD//EX(15)/.1 Nota de la secretarí de la UNCTAD TD//EX(15)/.1/Add.1 Solicitud del Grupo Internacional de Asociaciones de Protecció Indemnizació TD//EX(15)/.1/Add.2 Solicitud de la Asociació Internacional de Fomento del Cromo Participació de las organizaciones gubernamentales en las actividades de la UNCTAD La Junta de Comercio Desarrollo, en su 43º íodo de sesiones, tomó nota de el Consejo Económico Social habí aprobado la resolució 1996/31, de 25 de julio de 1996, titulada "Relaciones consultivas entre las Naciones Unidas las organizaciones gubernamentales", actualizó las disposiciones sobre las relaciones consultivas organizaciones gubernamentales consignadas en la resolució 1296 (XLIV) del Consejo Económico Social, de 23 de mayo de 1968. Teniendo en cuenta esta circunstancia, la Junta tomó asimismo nota de la secretarí de la UNCTAD revisarí las disposiciones sobre la participació de organizaciones gubernamentales en las actividades de la UNCTAD, contenidas en la decisió 43 (VII) de la Junta, de 20 de septiembre de 1968, presentarí informe la Junta en una reunió ejecutiva. La secretarí ha preparado una nota titulada "Organizaciones gubernamentales participan en las actividades de la UNCTAD", en la da cuenta de los resultados de la revisió ha llevado cabo de las disposiciones sobre la participació de organizaciones gubernamentales en las actividades de la UNCTAD. En esta nota: ) se exponen brevemente las normas procedimientos del Consejo Económico Social de la UNCTAD acerca de las relaciones consultivas organizaciones gubernamentales; ii) se recomiendan ciertas modificaciones en las normas procedimientos de la UNCTAD sobre las relaciones consultivas organizaciones gubernamentales; iii) se recomienda una reclasificació de las organizaciones gubernamentales de la Categorí especial reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD. Documentació TD//EX(15)/3 Organizaciones gubernamentales participan en las actividades de la UNCTAD. Nota de la secretarí de la UNCTAD TD//EX(15)/1 ágina 11 Inclusió de organizaciones gubernamentales nacionales en el Registro, de conformidad la decisió 43 (VII) de la Junta Se invitará la Junta tome nota de , tras las consultas celebradas los Estados miembros interesados (Sudáfrica, el Reino Unido la India), el Secretario General de la UNCTAD ha incluido al Land Agriculture Policy Centre, la Foundation International Environmental Law la Consumer Unity Trust Society en el Registro de organizaciones gubernamentales nacionales previsto en las secciones III IV de la decisió 43 (VII) de la Junta. Documentació TD//EX(15)/.1 Land Agriculture Policy Centre TD//EX(15)/.2 Foundation International Environmental Law Development TD//EX(15)/.3 Consumer Unity Trust Society Tema 5 - Otros Asuntos Aprobació de la estrategia de cooperació écnica de la UNCTAD En su 14ª reunió ejecutiva, el 24 de marzo de 1997, la Junta tomó nota del estado en se encontraba la elaboració de la estrategia de cooperació écnica de la UNCTAD pidió al Secretario General de la UNCTAD continuara sus consultas el fin de la Junta pudiera aprobar formalmente la estrategia en su 15ª reunió ejecutiva. El texto de la estrategia de cooperació écnica de la UNCTAD figura en la parte del documento TD//EX(14)/3. Se invita la Junta apruebe ese texto, contiene la "Estrategia de cooperació écnica de la UNCTAD". Documentació TD//EX(14)/3 Cooperació écnica (Parte - Estrategia de cooperació écnica de la UNCTAD) Tema 6 - Informe de la Junta sobre su 15ª reunió ejecutiva En espera de esté listo el informe definitivo de la Junta sobre su 15ª reunió ejecutiva, la secretarí distribuirá una relació sucinta de la deliberaciones de la reunió. -----