ADOPTION OF THE AGENDA

TD United Nations Conference Trade Development Distr. GENERAL TD//EX(36)/1 24 March 2005 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD -sixth executive session Geneva, 3 2005 Item 1 provisional agenda ADOPTION OF THE AGENDA∗ . Provisional agenda 1. Adoption agenda 2. Matters requiring action Board arising related reports activities subsidiary bodies: () Report Commission Trade Goods Services, Commodities, ninth session (14-18 March 2005) () Report Commission Investment, Technology Related Financial Issues, ninth session (7-11 March 2005) () Report Commission Enterprise, Business Facilitation Development, ninth session (22-25 February 2005) 3. contribution Millennium +5 Summit 4. Outcome High-level Meeting ECOSOC Bretton Woods institutions, WTO UNCTAD 5. Annual Report UNCTAD 6. Financing experts 7. Institutional, organizational, administrative related matters: () Designation intergovernmental bodies purposes rule 76 rules procedure Board () Designation -governmental organizations purposes rule 77 rules procedure Board 8. business 9. Report Board -sixth session ∗ document submitted normal submission date consultations member States. GE.05-50655 UNITED NATIONS TD//EX(36)/1 page 2 II. Annotations provisional agenda Item 1: Adoption agenda 1. provis ional agenda contained part . Item 2: Matters requiring action Board arising related reports activities subsidiary bodies: () Report Commission Trade Goods Services, Commodities, ninth session (14 -18 March 2005) 2. Commission Trade Goods Services, Commodities held ninth session 14 18 March 2005 Geneva. report session contained document TD//COM.1/73. () Report Commission Investment, Technology Related Financial Issues, ninth session (7-11 March 2005) 3. Commission Investment, Technology Related Financial Issues held ninth session 7 11 March 2005 Geneva. report session contained document TD//COM.2/66. () Report Commission Enterprise, Business Facilitation Development, ninth session (22-25 February 2005) 4. Commission Enterprise, Business Facilitation Development held ninth session 22 25 February 2005 Geneva. report session contained document TD//COM.3/70. Item 3: contribution Board Millennium +5 Summit 5. Board discuss contribution Board Millennium +5 Summit, including relevant outcomes sessions Commissions. Item 4: Outcome High-level Meeting ECOSOC Bretton Woods institutions, WTO UNCTAD 6. resolution 57/270B, General Assembly decided Trade Development Board participate High-level Meeting ECOSOC Bretton Woods Institutions WTO. Meeting formed part institutional follow- Monterrey Consensus. President Board outcome High-level Meeting. Item 5: Annual Report UNCTAD 7. ã Paulo Consensus, paragraph 9, requested UNCTAD’ annual report focus results achieved, assessed organization’ established strategic framework, clear set indicators achievement, result-oriented annual report form basis annual review programme performance Trade Development Board. response request, secretariat prepared Annual Report 2004, contained document UNCTAD/EDM/2005/1, Board consideration. TD//EX(36)/1 page 3 Item 6: Financing experts 8. Member States progress report consultations place financing experts. Item 7: Institutional, organizational, administrative related matters: () Designation intergovernmental bodies purposes rule 76 rules procedure Board 9. present 111 intergovernmental organizations status UNCTAD. list organizations contained document TD//IGO/LIST/5. 10. Board invited application intergovernmental organization, Agency International Trade Information Cooperation. background information organization contained document TD//EX(36)/.2. () Designation -governmental organizations purposes rule 77 rules procedure Board 11. present 192 -governmental organizations (NGOs) status UNCTAD. list organizations contained document TD//NGO/LIST/7 Corr.1. 12. Board invited applications -governmental organizations. organizations concerned : 3D→Trade – Human Rights – Equitable Economy (3D→THREE), Organisation Camerounaise de Promotion de la Coopération Economique Internationale (OCAPROCE), Centre International Environmental Law (CIEL), Center Concern. background information organizations contained documents TD//EX (36)/.1, .3, .4 .5. Inclusion national NGOs Register conformity Board decision 43 (VII) 13. Board informed , consultations member State concerned (India), Secretary-General UNCTAD included Centre Community Economics Development Consultants Society (CECOEDECON) Grow- Chamber Commerce Register national -governmental organizations Board decision 43 (VII). background information organizations contained documents TD//EX (36)/.1 .2. Item 8: business Item 9: Report Board -sixth executive session 14. Board authorize Rapporteur finalize report -sixth executive session. GE.05-50656 () 310305 010405 Distr. ÉÉRALE TD//EX(36)/1 24 mars 2005 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Trente-sixiè éunion directive Genève, 3 mai 2005 Point 1 de �ordre du jour provisoire ADOPTION DE �ORDRE DU JOUR* . Ordre du jour provisoire 1. Adoption de �ordre du jour. 2. Questions appelant une écision du Conseil, qui écoulent des rapports activité de ses organes subsidiaires, ou qui � rattachent: ) Rapport de la Commission du commerce des biens services, des produits de base, neuviè session (14-18 mars 2005); ) Rapport de la Commission de �investissement, de la technologie des questions financières connexes, neuviè session (7-11 mars 2005); ) Rapport de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce du éveloppement, neuviè session (22-25 évrier 2005). 3. Contribution au Sommet du Millénaire + 5. 4. ésultats de la éunion de haut niveau du Conseil économique social avec les institutions de Bretton Woods, �Organisation mondiale du commerce la CNUCED. 5. Rapport annuel de la CNUCED. 6. Financement de la participation �experts. * Le pré document éé soumis tardivement car les États membres ont û tenir des consultations. NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement TD//EX(36)/1 page 2 7. Questions institutionnelles, questions �organisation, questions administratives questions connexes: ) ésignation �organismes intergouvernementaux aux fins de �article 76 du èglement intérieur du Conseil; ) ésignation �organisations gouvernementales aux fins de �article 77 du èglement intérieur du Conseil. 8. Questions diverses. 9. Rapport du Conseil sur sa trente-sixiè éunion directive. TD//EX(36)/1 page 3 II. Annotations Point 1: Adoption de �ordre du jour 1. �ordre du jour provisoire figure dans la section ci-dessus. Point 2: Questions appelant une écision du Conseil, qui écoulent des rapports activité de ses organes subsidiaires, ou qui � rattachent: ) Rapport de la Commission du commerce des biens services, des produits de base, neuviè session (14-18 mars 2005) 2. La Commission du commerce des biens services, des produits de base tenu sa neuviè session du 14 au 18 mars 2005 à Genève; le rapport de la session porte la cote TD//COM.1/73. ) Rapport de la Commission de �investissement, de la technologie des questions financières connexes, neuviè session (7-11 mars 2005) 3. La Commission de �investissement, de la technologie des questions financières connexes tenu sa neuviè session du 7 au 11 mars 2005 à Genève; le rapport de la session porte la cote TD//COM.2/66. ) Rapport de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce du éveloppement, neuviè session (22-25 évrier 2005) 4. La Commission des entreprises, de la facilitation du commerce du éveloppement tenu sa neuviè session du 22 au 25 évrier 2005 à Genève; le rapport de la session porte la cote TD//COM.3/70. Point 3: Contribution au Sommet du Millénaire + 5 5. Le Conseil examinera la contribution qu�il pourrait apporter au Sommet du Millénaire + 5, compris les ésultats pertinents des sessions de ses trois commissions. Point 4: ésultats de la éunion de haut niveau du Conseil économique social avec les institutions de Bretton Woods, �Organisation mondiale du commerce la CNUCED 6. Dans sa ésolution 57/270B, �Assemblé éérale écidé le Conseil du commerce du éveloppement participerait à la éunion de haut niveau du Conseil économique social avec les institutions de Bretton Woods �OMC. Cette éunion fait partie de la suite donné par les institutions au Consensus de Monterrey. Le Président informera le Conseil des ésultats de la éunion de haut niveau. Point 5: Rapport annuel de la CNUCED 7. Le paragraphe 9 du Consensus de ã Paulo demande le rapport annuel de la CNUCED soit davantage axé sur les ésultats obtenus, qui devraient être évalué par rapport au TD//EX(36)/1 page 4 cadre stratégique de �organisation grâce à ensemble précis �indicateurs. Ce rapport annuel devrait servir de base à examen annuel de �écution du programme de travail par le Conseil du commerce du éveloppement. En éponse à cette demande, le secrétariat préparé le Rapport annuel pour 2004 tel qu�il figure dans le document UNCTAD/EDM/2005/1, dont le Conseil éé saisi. Point 6: Financement de la participation �experts 8. Les États membres recevront rapport intérimaire sur les consultations en cours concernant le financement de la participation �experts. Point 7: Questions institutionnelles, questions �organisation, questions administratives questions connexes: ) ésignation �organismes intergouvernementaux aux fins de �article 76 du èglement intérieur du Conseil 9. À �heure actuelle, 111 organismes intergouvernementaux sont autorisé à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organismes figure dans le document TD//IGO/LIST/5. 10. Le Conseil sera invité à examiner une demande çue de �Agence pour le commerce international, �information la coopération. trouvera des renseignements ééraux concernant cet organisme dans le document TD//EX(36)/.2. ) ésignation �organisations gouvernementales aux fins de �article 77 du èglement intérieur du Conseil 11. À �heure actuelle, 192 organisations gouvernementales (ONG) sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED; la liste de ces organisations figure dans les documents TD//NGO/LIST/7 Corr.1. 12. Le Conseil sera invité à examiner quatre requêtes préées par des organisations gouvernementales, à savoir: 3D→Trade � Human Rights � Equitable Economy (3D→THREE), Organisation camerounaise de promotion de la coopération économique internationale (OCAPROCE), Centre International Environmental Law (CIEL) Center Concern. trouvera des renseignements ééraux concernant ces organisations dans les documents TD//EX(36)/.1, .3, .4 .5. Inscription �ONG nationales au Registre conformément à la écision 43 (VII) du Conseil 13. Le Conseil sera informé qu�aprè consultation de �État membre concerné (Inde), le Secrétaire ééral de la CNUCED inscrit le Centre Community Economics Development Consultant Society (CECOEDECON) la Grow- Chamber Commerce au Registre des organisations nationales gouvernementales, visé par la écision 43 (VII) du Conseil. trouvera des renseignements ééraux concernant ces organisations dans les documents TD//EX(36)/.1 .2. TD//EX(36)/1 page 5 Point 8: Questions diverses Point 9: Rapport du Conseil sur sa trente-sixiè éunion directive 14. Le Conseil souhaitera peut-être autoriser le Rapporteur à établir la version finale du rapport sur sa trente-sixiè éunion directive. ----- Distr. GENERAL TD//EX(36)/1 24 de marzo de 2005 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 36ª reunió ejecutiva Ginebra, 3 de mayo de 2005 Tema 1 del programa provisional APROBACIÓ DEL PROGRAMA* . PROGRAMA PROVISIONAL 1. Aprobació del programa. 2. Asuntos requieren la adopció, por la Junta, de medidas derivadas de los informes las actividades de sus órganos subsidiarios relacionadas ellos: ) Informe de la Comisió del Comercio de Bienes Servicios de los Productos ásicos sobre su noveno íodo de sesiones (14 18 de marzo de 2005); ) Informe de la Comisió de la Inversió, la Tecnologí las Cuestiones Financieras Conexas sobre su noveno íodo de sesiones (7 11 de marzo de 2005); ) Informe de la Comisió de la Empresa, la Facilitació de la Actividad Empresarial el Desarrollo sobre su noveno íodo de sesiones (22 25 de febrero de 2005). 3. Posible contribució la Cumbre del "Milenio +5". * Este documento se presentó fuera de plazo causa de la necesidad de celebrar consultas entre los Estados. GE.05-50658 () 060405 070405 NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo TD//EX(36)/1 ágina 2 4. Resultados de la reunió de alto nivel del Consejo Económico Social las instituciones de Bretton Woods, la Organizació Mundial del Comercio (OMC) la UNCTAD. 5. Informe anual de la UNCTAD. 6. Financiació de expertos. 7. Asuntos institucionales, de organizació administrativos, asuntos conexos: ) Designació de organismos intergubernamentales los efectos del artículo 76 del reglamento de la Junta; ) Designació de organizaciones gubernamentales los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta. 8. Otros asuntos. 9. Informe de la Junta sobre su 36ª reunió ejecutiva. II. ANOTACIONES AL PROGRAMA PROVISIONAL Tema 1 - Aprobació del programa 1. El programa provisional figura en la secció . Tema 2 - Asuntos requieren la adopció, por la Junta, de medidas derivadas de los informes las actividades de sus órganos subsidiarios relacionadas ellos: ) Informe de la Comisió del Comercio de Bienes Servicios de los Productos ásicos sobre su noveno íodo de sesiones (14 18 de marzo de 2005) 2. La Comisió del Comercio de Bienes Servicios de los Productos ásicos celebró su noveno íodo de sesiones en Ginebra del 14 al 18 de marzo de 2005. El informe del íodo de sesiones figura en el documento TD//COM.1/73. ) Informe de la Comisió de la Inversió, la Tecnologí las Cuestiones Financieras Conexas sobre su noveno íodo de sesiones (7 11 de marzo de 2005) 3. La Comisió de la Inversió, la Tecnologí las Cuestiones Financieras Conexas celebró su noveno íodo de sesiones en Ginebra del 7 al 11 de marzo de 2005. El informe del íodo de sesiones figura en el documento TD//COM.2/66. TD//EX(36)/1 ágina 3 ) Informe de la Comisió de la Empresa, la Facilitació de la Actividad Empresarial el Desarrollo sobre su noveno íodo de sesiones (22 25 de febrero de 2005) 4. La Comisió de la Empresa, la Facilitació de la Actividad Empresarial el Desarrollo celebró su noveno íodo de sesiones en Ginebra del 22 al 25 de febrero de 2005. El informe de este íodo de sesiones figura en el documento TD//COM.3/70. Tema 3 - Posible contribució de la Junta la Cumbre del "Milenio +5" 5. La Junta examinará su posible contribució la Cumbre del Milenio +5, en los resultados pertinentes de los íodos de sesiones de sus tres Comisiones. Tema 4 - Resultados de la reunió de alto nivel del Consejo Económico Social las instituciones de Bretton Woods, la Organizació Mundial del Comercio (OMC) la UNCTAD 6. La Asamblea General, en su resolució 57/270B, decidió la Junta de Comercio Desarrollo debí participar en la reunió de alto nivel del Consejo Económico Social las instituciones de Bretton Woods la OMC. Esa reunió forma parte de las actividades de seguimiento institucional del Consenso de Monterrey. El Presidente comunicará la Junta los resultados de la reunió de alto nivel. Tema 5 - Informe anual de la UNCTAD 7. En el árrafo 9 del Consenso de ã Paulo se indicó el informe anual de la UNCTAD debí centrarse á en los resultados alcanzados, evaluados en el marco estratégico establecido de la organizació, una clara serie de indicadores de progreso, este informe anual orientado hacia los resultados debí sentar la base para examen anual de los resultados del programa cargo de la Junta de Comercio Desarrollo. En respuesta esa petició, la secretarí preparó el Informe Anual de 2004, figura en el documento UNCTAD/EDM/2005/1 se ha sometido la Junta para su examen. Tema 6 - Financiació de expertos 8. Se facilitará los Estados miembros informe sobre las consultas se está celebrando respecto de la financiació de expertos. Tema 7 - Asuntos institucionales, de organizació administrativos, asuntos conexos: ) Designació de organismos intergubernamentales los efectos del artículo 76 del reglamento de la Junta 9. En la actualidad hay 111 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD. En el documento TD//IGO/LIST/5 figura una lista de esas organizaciones. TD//EX(36)/1 ágina 4 10. Se invitará la Junta examinar la solicitud recibida de una organizació intergubernamental, la Agencia de Cooperació de Informació para el Comercio Internacional. La informació general sobre esta organizació figura en el documento TD//EX(36)/.2. ) Designació de organizaciones gubernamentales los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta 11. En la actualidad hay 192 organizaciones gubernamentales (ONG) reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD. En el documento TD//NGO/LIST/7 Corr.1 figura una lista de esas organizaciones. 12. Se invitará la Junta examinar cuatro solicitudes de ONG. Esas organizaciones son: 3D→ Trade - Human Rights - Equitable Economy (3D→ THREE), Organisation Camerounaise de Promotion de la Coopération Economique Internationale (OCAPROCE), el Centre International Environmental Law (CIEL) el Center Concern. La informació general sobre esas organizaciones figura en los documentos TD//EX(36)/.1, .3, .4 .5. Inclusió de organizaciones gubernamentales nacionales en el registro de conformidad la decisió 43 (VII) de la Junta 13. Se informará la Junta de , tras celebrar consultas el Estado interesado (India), el Secretario General de la UNCTAD ha incluido al Centre Community Economics Development Consultants Society (CECOEDECON) Grow- Chamber Commerce en el registro de ONG nacionales previsto en la decisió 43 (VII) de la Junta. La informació general sobre esas organizaciones figura en los documentos TD//EX(36)/.1 .2. Tema 8 - Otros asuntos Tema 9 - Informe de la Junta sobre su 36ª reunió ejecutiva 14. La Junta tal vez desee autorizar al Relator terminar el informe sobre su 36ª reunió ejecutiva. -----