Women's Month Commemoration / Comemoração Março Mulher

Background and objectives:

Throughout the month of March 2021, the EU-UNCTAD Joint Programme for Angola: Train for Trade II organized various activities to stimulate a discussion on women's economic empowerment, to showcase the Programme's results in relation to promoting gender equality through women's empowerment and to provide a platform for Angolan women entrepreneurs to increase their visibility and voice. The Women's Month commemoration event was organized on 25 March in a hybrid format, with participants attending from the Ministry of Industry and Commerce premises and through an online platform. The objective of the event was to share information on women entrepreneurs' success stories and obstacles to growth both in Angola and abroad, and to recognize the work of several women to the benefit of women's economic empowerment in Angola.

Results achieved:

The event stimulated a rich discussion on issues faced by entrepreneurs in Angola, restricting their growth, and the specific issues facing women. It also provided inspiring success stories from Angola, Mozambique and Brazil that the participants could learn from. The event further provided important insights on entrepreneurship promotion in Angola that will be captured through a dedicated report which will feed into the process of drafting a National Entrepreneurship Strategy for Angola.

___

Antecedentes e objectivos:

Ao longo do mês de março de 2021, o Programa Conjunto UE-CNUCED para Angola: Train for Trade II organizou várias atividades para estimular a discussão sobre o empoderamento econômico das mulheres, para apresentar os resultados do Programa em relação à promoção da igualdade de gênero através do empoderamento das mulheres e para fornecer uma plataforma para mulheres empresárias angolanas aumentarem a sua visibilidade e voz. O evento de comemoração do Mês da Mulher foi organizado no dia 25 de março de forma híbrida, com a presença de participantes desde as instalações do Ministério da Indústria e Comércio e através de uma plataforma online. O objetivo do evento foi compartilhar informações sobre histórias de sucesso das mulheres empresárias e obstáculos ao crescimento em Angola e outros países, e reconhecer o trabalho de várias mulheres para a capacitação econômica das mulheres em Angola.

Resultados Alcançados:

O evento estimulou um rico debate sobre as questões enfrentadas pelos empresários em Angola, que restringem o seu crescimento, e as questões específicas que as mulheres empresárias enfrentam. Também forneceu histórias de sucesso inspiradoras de Angola, Moçambique e Brasil com as quais os participantes puderam aprender. O evento forneceu ainda informações importantes sobre a promoção do empreendedorismo em Angola, que serão captadas através de um relatório dedicado que irá alimentar o processo de elaboração de uma Estratégia Nacional de Empreendedorismo para Angola.

Amaya Olivares from the European Union Delegation in Angola reminded that promoting women's entrepreneurship means promoting the economy, and congratulated the Train for Trade II Programme for its outstanding results.

Amaya Olivares da Delegação da União Europeia em Angola lembrou que promover o empreendedorismo das mulheres significa promover a economia, e felicitou o Programa Train for Trade II pelos excelentes resultados.

Testimonials were provided by entrepreneurs trained by Empretec in Angola, Mozambique and Brazil, Ms. Marcia Pita, Tânia Tomé, Mônica Eickhoff, Berta Tomé Armando, Carolina dos Santos and Mr. Hirondino Garcia. Ms. Tatiana Krylova, Head of Enterprise Branch at UNCTAD, shared exciting success stories from Empretec around the world. 

Testemunhos foram fornecidos por empresários formados pelo Empretec em Angola, Moçambique e Brasil, Sras. Marcia Pita, Tânia Tomé, Mônica Eickhoff, Berta Tomé Armando, Carolina dos Santos e Sr. Hirondino Garcia. A Sra. Tatiana Krylova, Chefe da Seção das Empresas da UNCTAD, compartilhou emocionantes histórias de sucesso do Empretec no mundo.

Ms. Santa Ernesto, Director at the Ministry of Social Action, Family and Women's Promotion and Ms. Amaya Olivares from the EU gave out awards recognizing participants' work towards the promotion of women's economic empowerment in Angola.

Dra. Santa Ernesto, Directora no Ministério da Acção Social, Família e Promoção da Mulher, e Dra Amaya Olivares da UE distribuíram prémios que reconhecem o trabalho dos participantes na promoção do empoderamento económico das mulheres em Angola.

There is some issue in accessing document path, Please contact to Site Admin

There is some issue in accessing document path, Please contact to Site Admin