UNCTAD´s TECHNICAL COOPERATION PLAN FOR 1999-2001

TD United Nations Conference Trade Development UNITED NATIONS Distr. General TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 3 February 1999 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Twentieth Executive Session Geneva, 5 February 1999 Item 3 provisional agenda UNCTAD' TECHNICAL COOPERATION PLAN FOR 1999-2001 Note UNCTAD secretariat 1. UNCTAD IX, paragraph 96 " Partnership Growth Development" (TD/378/Rev.1), invited Board annually " indicative, rolling -year plan technical cooperation". 2. rolling- year technical cooperation plan 1998-2000 (TD//EX(16)/2) considered approved Trade Development Board sixteenth executive session 16 February 1998. 3. Working Party, part - session, held 21 28 September 1998, conducted programme--programme review UNCTAD' technical cooperation activities undertaken 1997 (TD//45/6 Add.1 2). Working Party submitted Trade Development Board draft decision, adopted Board forty- session, October 1998 (decision 455(XLV)), requested secretariat "prepare rolling -year technical cooperation plan simplified format 1999- 2001 consideration Working Party part - session December 1998 Trade Development Board 1999". 4. response request plan, based project listing document TD//45/6/Add.1, submitted document TD//WP/112. simplified amount substantive financial information . plan presented Working Party resumed - session 10 December 1998. GE.99-50383 TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 page 2 5. Working Party, - session, held 25 29 January 1999, requested secretariat revise plan, account comments delegations, transmit twentieth executive session Trade Development Board, 5 February 1999. request present document information sources funds approved projects. Completed projects deleted summary tables added. 6. UNCTAD' Technical Cooperation Plan 1998-2001 parts: part summary table, part II working sheets tables based. 7. plan intended implement Technical Cooperation Strategy UNCTAD adopted Board fifteenth executive session June 1997. intended : () Inform delegations, cooperating organizations interested parties operational activities UNCTAD undertaken 1998 approved 1999 subsequent years, secretariat proposing period 1999-2001; () Facilitate discussions potential donors mobilization extrabudgetary resources implement plan; © Serve secretariat' monitoring tool. 8. information contained broken : () Actual expenditures incurred 1998, 31 October 1998; () Approved/ongoing activities projects implemented accordance project documents agreed donors; © Pipeline projects (identified bold) advanced stage discussions donors good chance approved; () proposed activities, bold tables. Inclusion proposals plan based considerations: () explicit request developing country country transition, accepted secretariat subject mobilization funds; (ii) Implementation action requested UNCTAD IX, Board Commission; TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 page 3 (iii) Implementation work programme set programme narrative UNCTAD programme budget 1999-2000; (iv) attempt establish priorities suggested technical cooperation activities; projects , variety reasons , considered real priority included version plan. 9. part plan contingent mobilization additional resources, means proposals fact carried . addition, requests received existing proposals modified, necessitating constant modifications adaptations plan. 10. plan prepared time programme budget biennium 2000-2001, broad consistency exercises. 11. Explanations country codes project numbering, abbreviations table 4, annex. Note United Nations Development Programme (UNDP) project RAB/96/001, “Support Arab States pursuit economic social reform multilateral economic cooperation”, executed United Nations Office Project Services (UNOPS). finances regional national activities. activities identified relevant -programme financial data apportioned UNDP activity-basis. Table 1 UNCTAD’ technical cooperation division/programme ( thousands US dollars) Division/Programme / Expenditures Approved Pipeline Approved & Proposed 1998 1999-2001 ( 31.10.98) Pipeline $ % $ $ $ % $ % Division Globalization Development 2 570 17 4 838 690 5 528 8 11 576 28 Strategies (GDS) Division International Trade Goods 2 123 14 4 477 3 315 7 793 12 10 235 25 Services, Commodities (DITC) Division Investment, Technology Enterprise 1 760 11 5 690 710 6 400 10 2 315 6 Development (DITE) Division Services Infrastructure 7 789 50 24 288 14 516 38 804 58 17 740 35 Development Trade Efficiency (SITE) Developed, Landlocked Island 286 2 915 - 915 1 2 570 6 Developing Countries (LDC) Executive Direction Management (EDM) 870 6 5 013 2 000 7 013 11 - - 15 397 100 45 221 21 232 66 455 100 100 41 285 / Divisional totals include allocations associate experts distributed programme. Table 2 UNCTAD’ technical cooperation region ( thousands US dollars) Region Expenditures 1998 1999-2001 ( 31.10.98 Approved Pipeline Approved & Proposed pipeline $ % $ $ $ % $ % Africa Country 1 787 12 4 543 8 378 12 921 19 5 960 14 Regional 2 069 13 4 227 2 246 6 472 10 5 559 14 Total 3 857 25 8 770 10 623 19 393 29 11 520 28 Asia Pacific Country 2 406 16 6 611 4 640 11 251 17 6 020 15 Regional 288 2 4 905 - 4 905 7 225 1 Total 2 693 17 11 515 4 640 16 156 24 6 245 16 Latin America Caribbean Country 681 4 1 770 276 2 046 3 6 030 15 Regional 188 1 309 500 809 1 6 005 15 Total 869 5 2 078 776 2 854 4 12 035 30 Central Eastern Europe Country 2 465 16 4 110 651 4 761 7 339 1 Regional 146 1 825 15 840 1 - - Total 2 610 17 4 935 666 5 600 8 339 1 Interregional 5 368 36 17 923 4 526 22 449 35 11 147 25 15 397 100 45 221 21 232 66 455 100 41 285 100 Table 3 UNCTAD’ technical cooperation developed countries (LDCs) ( thousands US dollars) 1998 1999-2001 Expenditures Approved / Pipeline / Proposed / ( 31.10.98) (1) Country projects LDCs 3 305 6 981 5 671 1 784 (2) Estimate inter-country project expenditures 2 592 9 743 5 241 9 295 directed LDCs / (3) Total expenditures related LDCs 5 896 16 724 10 912 11 079 (4) Total UNCTAD technical cooperation 15 397 45 221 21 232 41 285 expenditures (5) Share LDCs UNCTAD’ technical 38% 37% 51% 27% cooperation, .. (3) : (4) / paragraph 8 covering note. / Secretariat estimate. calculation basis: actual expenditures inter-country projects exclusively LDCs; , inter-country projects, 30% interregional project expenditures; 60% project expenditures Africa; 20% project expenditures Asia Pacific; 0% project expenditures Latin America Caribbean; 0% project expenditures Europe. TD//EX/20/3 TD//WP/112/Rev.1 page 38 Annex Country codes AFRICA Code Country/region ANG Angola BDI Burundi BEN Benin BKF Burkina Faso BOT Botswana CAF Central African Republic CHD Chad CMR Cameroon COI Comoros CVI Cape Verde EQG Equatorial Guinea ERI Eritrea ETH Ethiopia GAB Gabon GAM Gambia GBS Guinea-Bissau GHA Ghana GUI Guinea IVC ôte 'Ivoire KEN Kenya LES Lesotho LIR Liberia MAG Madagascar MAR Mauritius MAU Mauritania MLI Mali MLW Malawi MOZ Mozambique NAM Namibia NER Niger NIR Nigeria PRC Congo RAF Africa (regional) RWA Rwanda SAF South Africa TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 page 39 SEY Seychelles SEN Senegal SIL Sierra Leone STP Sao Tome Principe SWA Swaziland SWP South West Africa People' Organization TOG Togo UGA Uganda URT United Republic Tanzania ZAI Democratic Republic Congo ZAM Zambia ZIM Zimbabwe ____________ TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 page 40 Country codes ARAB STATES/TERRITORIES Code Country/region ALG Algeria BAH Bahrain DJI Djibouti EGY Egypt IRQ Iraq JOR Jordan KUW Kuwait LEB Lebanon LIB Libyan Arab Jamahiriya MOR Morocco OMA Oman PAL Palestine QAT Qatar SAU Saudi Arabia SOM Somalia SUD Sudan SYR Syrian Arab Republic TUN Tunisia UAE United Arab Emirates YEM Yemen ____________ TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 page 41 Country codes ASIA AND THE PACIFIC Code Country/region AFG Afghanistan BGD Bangladesh BHU Bhutan BRU Brunei Darussalam CKI Cook Islands CMB Cambodia CPR China DRK Democratic People' Republic Korea FIJ Fiji IND India INS Indonesia IRA Iran (Islamic Republic ) KIR Kiribati LAO Lao People' Democratic Republic MAL Malaysia MDV Maldives MON Mongolia MYA Myanmar NEP Nepal NIU Niue PAK Pakistan PHI Philippines PNG Papua Guinea RAS Asia Pacific (regional) ROK Republic Korea SAM Samoa SIN Singapore SOI Solomon Islands SRL Sri Lanka TAI Taiwan Province China THA Thailand TOK Tokelau TON Tonga TUV Tuvalu VAN Vanuatu VIE Viet Nam ____________ TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 page 42 Country codes LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN Code Country/region ANL Anguilla ANT Antigua Barbuda ARG Argentina ARU Aruba BAR Barbados BER Bermuda BHA Bahamas BOL Bolivia BRA Brazil BVI British Virgin Islands BZE Belize CAM Central America CAR Caribbean (regional) CAY Cayman Islands CHI Chile COL Colombia COS Costa Rica CUB Cuba DMI Dominica DOM Dominican Republic ECU Ecuador ELS El Salvador GRN Grenada GUA Guatemala GUY Guyana HAI Haiti HON Honduras JAM Jamaica MEX Mexico MOT Montserrat NAN Netherlands Antilles NIC Nicaragua PAN Panama PAR Paraguay PER Peru PUE Puerto Rico RLA Latin America Caribbean (regional) STH Saint Helena STK Saint Kitts Nevis STL Saint Lucia TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 page 43 STV Saint Vincent Grenadines SUR Surinam TCI Turks Caicos Islands TRI Trinidad Tobago URU Uruguay VEN Venezuela ____________ TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 page 44 Country codes EUROPE AND THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES Code Country/region ALB Albania ARM Armenia AZE Azerbaijan BAL Baltic States BIH Bosnia Herzegovina BUL Bulgaria BYE Belarus CIS Commonwealth Independent States (regional) CRO Croatia CYP Cyprus CZE Czech Republic () EST Estonia GEO Georgia HUN Hungary KAZ Kazakhstan KYR Kyrgyzstan LAT Latvia LIT Lithuania MAT Malta MCD Yugoslav Republic Macedonia MOL Republic Moldova POL Poland RER Europe (regional) ROM Romania RUS Russian Federation SLO Slovakia SVN Slovenia TAJ Tajikistan TUK Turkmenistan TUR Turkey UKR Ukraine UZB Uzbekistan YUG Yugoslavia ____________ TD//EX/20/3 TD//WP/112/Rev.1 page 45 Abbreviations table ASIT Advisory Service Investment Technology BTI Bureau du Trafic International CS cost sharing DANIDA Danish International Development Agency ECA Economic Commission Africa ECO Economic Cooperation Organization EDF European Development Fund GATT General Agreement Tariffs Trade GSP Generalized System Preferences GSTP Global System Trade Preferences Developing Countries GTPNet Global Trade Point Network IDB Inter-American Development Bank IDRC International Development Research Centre (Canada) IPF indicative planning figure KFW Kreditanstalt ü Wiederaufbau LDC developed country MEMFI Macroeconomic Financial Management Institute Eastern Southern Africa MFN favoured nation NGO -governmental organization OMC Organisation mondiale du commerce OPS Office Project Services (United Nations) PA preparatory assistance SAREC Swedish Agency Research Cooperation SCFB Societé de Chemins de Fer de Burkina SICF Societé Ivorienne des Chemins de Fer SIECA Permanent Secretariat General Treaty Central American Economic Integration SME small medium-sized enterprise SPPD support policy programme development (UNDP) SPR Special Programme Resources (UNDP) STS Support Technical Services (UNDP) TA technical assistance TCR Tanzanian Railways Corporation TRAC targets resource assignments core (UNDP) TRIPS trade-related aspects intellectual property rights UNDP United Nations Development Programme UNEP United Nations Environment Programme UNFCCC United Nations Framework Convention Climate Change UNFIP United Nations Fund International Partnership USAID United States Agency International Development WIPO World Intellectual Property Organization WTO World Trade Organization NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. ÉÉRALE TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 3 évrier 1999 FRANÇAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Vingtiè éunion directive Genève, 5 évrier 1999 Point 3 de 'ordre du jour provisoire PLAN DE COOPÉRATION TECHNIQUE DE LA CNUCED POUR LA ÉRIODE 1999-2001 Note du secrétariat de la CNUCED 1. Au paragraphe 96 '" partenariat pour la croissance le éveloppement" (TD/378/Rev.1), la Conférence, à sa neuviè session, invité le Conseil à examiner chaque anné " plan indicatif à horizon mobile de trois ans pour la coopération technique". 2. Le plan triennal à horizon mobile de coopération technique pour la ériode 1998-2000 (TD//EX(16)/2) éé examiné approuvé par le Conseil du commerce du éveloppement à sa seiziè éunion directive le 16 évrier 1998. 3. À la premiè partie de sa trente-deuxiè session, qui 'est tenue du 21 au 28 septembre 1998, le Groupe de travail passé en revue, programme par programme, les activité de coopération technique menées par la CNUCED en 1997 (TD//45/6 Add.1 2). Il soumis au Conseil du commerce du éveloppement projet de écision le Conseil adopté à sa quarante-cinquiè session, en octobre 1998 (écision 455 (XLV)), aux termes duquel le secrétariat éé prié "'établir le plan triennal renouvelable de coopération technique sous une forme simplifié pour la ériode 1999-2001, en vue de son examen par le Groupe de travail au cours de la deuxiè partie de sa trente-deuxiè session en écembre 1998, puis par le Conseil du commerce du éveloppement en 1999". 4. Comme suite à cette demande, le plan éé établi à partir de la liste de projets figurant dans le document TD//45/6/Add.1, éé publié sous la cote TD//WP/112. trouvait des informations techniques financières préées sous forme simplifié. Le plan éé soumis au Groupe de travail à la reprise de sa trente-deuxiè session, le 10 écembre 1998. GE.99-50384 () TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 page 2 5. À sa trente-troisiè session, tenue du 25 au 29 janvier 1999, le Groupe de travail prié le secrétariat de éviser le plan compte tenu des observations formulées par les éégations, de le soumettre au Conseil du commerce du éveloppement à sa vingtiè éunion directive. Le pré document donne des renseignements sur les sources de financement des projets approuvé. Les projets achevé ont éé supprimé des tableaux écapitulatifs ajouté. 6. Le plan de coopération technique de la CNUCED se compose de deux parties : les tableaux écapitulatifs, les tableaux étaillé à partir desquels ils ont éé établis. 7. Ce plan matérialise la stratégie de coopération technique de la CNUCED adopté par le Conseil à sa quinziè éunion directive, en juin 1997. Il également pour fonctions : ) 'informer les éégations, les organisations coopérantes les autres parties intéressées des activité opérationnelles la CNUCED menées en 1998, des activité qui ont éé approuvées pour 1999 les années suivantes, ainsi des activité proposées par le secrétariat pour la ériode 1999-2001; ) De faciliter les discussions avec des donateurs potentiels pour la mobilisation des ressources extrabudgétaires écessaires à 'écution du plan; ) De servir 'instrument de suivi pour le secrétariat. 8. 'information est préé comme suit : ) épenses effectives de 1998, au 31 octobre 1998; ) Activité approuvées/en cours pour lesquelles des projets sont écuté conformément aux descriptifs approuvé par des donateurs; ) Projets en attente ( en caractères gras ) pour lesquels les discussions avec les donateurs sont bien avancées qui ont donc de bonnes chances 'être approuvé; ) Activité nouvelles ou proposées ( en caractères gras dans les tableaux). Les propositions épondent à une ou plusieurs des considérations ci-aprè : ) Demande expresse formulé par pays en éveloppement ou pays en transition accepté par le secrétariat sous éserve de la mobilisation des fonds écessaires; ii) Application 'une écision prise par la Conférence à sa neuviè session, par le Conseil ou par une commission; TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 page 3 iii) écution du programme de travail écrit dans le texte explicatif du budget-programme de la CNUCED pour 'exercice biennal 1999-2000; iv) Tentative de classement par ordre de priorité des diverses activité de coopération technique suggéées; seuls les projets qui, pour les raisons susmentionnées, sont jugé vraiment prioritaires ont éé retenus dans la présente version du plan. 9. 'écution du plan épendant de la mobilisation de ressources additionnelles, les diverses propositions ne seront bien entendu pas toutes éalisées. En outre, le plan sera fréquemment modifié adapté en fonction des nouvelles demandes çues des éventuels changements à apporter aux propositions existantes. 10. Le plan le budget-programme pour 'exercice biennal 2000-2001 ont éé établis en ê temps, il existe entre eux une grande érence. 11. Les codes de pays utilisé dans la cote des projets ainsi les abréviations utilisées dans les tableaux sont expliqué dans 'annexe. Note : Le projet du PNUD intitulé "Support Arab States pursuit economic social reform multilateral economic cooperation" (RAB/96/001) est écuté par le Bureau des services 'appui aux projets (ONU). Il permet de financer des activité nationales égionales. Toutes les activité sont classées par sous-programme, mais les données financières ne sont pas ventilées par activité. 6& %QPHGTGPEKC FG NCU 0CEKQPGU 7PKFCU UQDTG %QOGTEKQ [ &GUCTTQNNQ 0#%+10'50#%+10'5 70+&#570+&#5 Distr. GENERAL TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 3 de febrero de 1999 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 20ª reunió ejecutiva Ginebra, 5 de febrero de 1999 Tema 3 del programa provisional PLAN DE COOPERACIÓ ÉCNICA DE LA UNCTAD PARA 1999-2001 Nota de la secretarí de la UNCTAD 1. La IX UNCTAD, en el árrafo 96 de "Una Asociació para el crecimiento el desarrollo" (TD/378/Rev.1), invitó la Junta estudiar cada ñ " plan rotatorio indicativo trienal para la cooperació écnica". 2. La Junta de Comercio Desarrollo examinó aprobó en su 17ª reunió ejecutiva, celebrada el 16 de febrero de 1998, el plan trienal renovable de cooperació écnica para 1998-2000 (TD//EX(16)/2). 3. El Grupo de Trabajo, en la primera parte de su 32º íodo de sesiones, se celebró los í 21 28 de septiembre de 1998, procedió examen programa por programa de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD llevadas cabo en 1997 (TD//45/6/Add.1 2). El Grupo de Trabajo presentó la Junta de Comercio Desarrollo proyecto de decisió, ésta aprobó en su 45º íodo de sesiones celebrado en octubre de 1998 (decisió 455 (XLV)), en la se pedí la secretarí preparara "una versió simplificada del plan trienal renovable de cooperació écnica para 1999-2001, objeto de el Grupo de Trabajo lo examine en la segunda parte de su 32º íodo de sesiones en diciembre de 1998 despué lo considere la Junta de Comercio Desarrollo en 1999". 4. En respuesta esta petició se presentó como documento TD//WP/112 el plan basado en la lista de proyectos figura en el documento TD//45/6/Add.1. Se facilitó resumen de la informació sustantiva financiera. El plan se presentó al Grupo de Trabajo en su 32º íodo de sesiones, el 10 de diciembre de 1998. GE.99-50386 () TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 ágina 2 5. El Grupo de Trabajo, en su 33º íodo de sesiones, celebrado del 25 al 29 de enero de 1999, pidió la secretarí examinase el plan, teniendo en cuenta las observaciones formuladas por las delegaciones lo transmitiera la 20ª reunió ejecutiva de la Junta de Comercio Desarrollo habí de celebrarse el 5 de febrero de 1999. En cumplimiento de esta petició se facilita en el presente documento informació sobre las fuentes de los fondos de los proyectos aprobados. Se han suprimido proyectos terminados ñadido cuadros recapitulativos. 6. El Plan de Cooperació écnica de la UNCTAD para 1998-2001 se divide en dos partes. La parte está formada por los cuadros recapitulativos la parte II por las fichas de trabajo en las se basan esos cuadros. 7. El objetivo del plan es poner en práctica la Estrategia de Cooperació écnica de la UNCTAD, aprobada por la Junta en su 15ª reunió ejecutiva, celebrada en junio de 1997. Tambié tiene por objetivo: ) informar las delegaciones, las organizaciones cooperadoras otras partes interesadas sobre las actividades operacionales la UNCTAD ha realizado en 1998 las han sido aprobadas para 1999 ños posteriores, ademá de las propone la secretarí para el íodo 1999-2001; ) facilitar las conversaciones los posibles donantes sobre la movilizació de los necesarios recursos extrapresupuestarios para ejecutar el plan; ) servir de instrumento de supervisió de la secretarí. 8. La informació se ofrece continuació se divide del siguiente modo: ) gastos reales en 1998, al 31 de octubre de 1998; ) actividades aprobadas/en curso dirigidas la ejecució de proyectos de conformidad los documentos al efecto acordados los donantes; ) actividades en proceso de preparació (señaladas negritas ) se encuentran en una etapa avanzada de discusió los donantes , por consiguiente, tienen muchas posibilidades de ser aprobadas; ) actividades nuevas propuestas, aparecen tambié en negritas en los cuadros. La inclusió de estas propuestas en el plan se basó en una á de las siguientes consideraciones: ) una solicitud explícita de paí en desarrollo de paí en transició aceptada por la secretarí sujeta la movilizació de los fondos necesarios; TD//EX(20)/3 TD//WP/112/Rev.1 ágina 3 ii) la realizació de las actividades solicitadas por la IX UNCTAD, la Junta una Comisió; iii) la ejecució del programa de trabajo establecido en la descripció del programa para el presupuesto por programas de la UNCTAD para 1999-2000; iv) el intento de establecer prioridades entre las distintas actividades de cooperació écnica propuestas; ólo aquellos proyectos se consideren, por las distintas razones antes mencionadas, una auténtica prioridad han sido incluidos en esta versió del plan. 9. Puesto parte del plan depende de la movilizació de recursos adicionales, ha de inferirse de ningú modo se llevará cabo en la práctica todas las nuevas propuestas. Ademá se recibirá nuevas solicitudes posiblemente se modifiquen las propuestas existentes, lo obligará introducir constantes modificaciones adaptaciones en el plan. 10. El plan ha sido preparado al mismo tiempo el presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, ambos ejercicios son coherentes en general. 11. En el anexo puede encontrarse una explicació de los ódigos utilizados para designar los países al enumerarse los proyectos, í como las abreviaturas empleadas en el cuadro 4. Nota : La Oficina de Servicios para Programas de las Naciones Unidas ejecuta en la actualidad el proyecto RAB/96/OO1 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) "Support Arab States pursuit economic social reform multilateral economic cooperation". El proyecto financia actividades tanto nacionales como regionales. Aunque todas esas actividades se identifican de acuerdo el subprograma correspondiente, el PNUD desglosa los datos financieros por actividades.